apostar

On puc apostar per en Broadway Bill?

Where can I bet on Broadway Bill?

Sóc Stopins, vull apostar per Piper Tichine a la primera carrera

Hello, this is Stopins, I want to place a bet, Piper Tichine the first..

Això vol dir que no vindreu a apostar aquest any?

Does this mean you're not in the betting pool this year?

Vaig apostar per Ser Jaime a la justa, com qualsevol home amb seny.

I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would.

Estic disposat a apostar que és per raons personals, però ho hem de saber del cert.

I'm willing to bet it's for personal reasons, but we have to know for sure.

I aposto a que tú també ho faràs.

I bet you will too.

Sabeu qui aposto que és?

You know who I bet it is?

M'aposto a que no vols seure enlloc amb aquestes hemorroides.

I bet you don't want to sit anywhere with those hemorrhoids.

N'aposto 50.

I bet the fifty.

- Jo no, però aposto a que el resta si.

- Not me but I bet the rest of them do.

Les apostes cauen de cop si hi juga massa gent.

It too many people bet, it brings the odds down.

Poden fer les seves apostes.

Get your bets down, please.

Hi ha apostes per en Broadway Bill?

Any bets on Broadway Bill?

Totes les apostes per en Broadway Bill són de 2 dòlars.

Every bet on Broadway Bill is a 2–buck bet.

No apostes?

Not betting?

No t’ho creuràs, en JP Chase aposta 2 dòlars per en Broadway Bill.

Here's a hot one. JP Chase bets 2 bucks on Broadway Bill.

No t'ho creuràs, en JP Chase aposta 2 dòlars per en Broadway Bill.

Here's a hot one. JP Chase bets 2 bucks on Broadway Bill.

Alguna aposta abans de començar?

Any side bets before we begin?

I la indústria d'equipaments de vigilància ha apostat amb força per aquesta oportunitat.

And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.

En Chase ha apostat 2 dòlars per en Broadway Bill. –De debò? –Broadway Bill!

JP Chase bets $2 on Broadway Bill. –He does? –Broadway Bill!

En Chase ha apostat 20 dòlars per en Broadway Bill!

Chase bets 2 Cs on Broadway Bill.

Betty, en JP Chase ha apostat 20 dòlars per en Broadway Bill.

Betty, JP Chase bets 2 Cs on Broadway Bill.

Escolta, Joe, en JP Chase ha apostat 20 dòlars per en Broadway Bill.

Joe, JP Chase just bet 2 Cs on Broadway Bill.

Els reis i les reines mai aposten als jocs.

Kings and queens never bet on the games.

No tiri els diners, tinc novetats. –Que no apostàvem per el Sun Up? –Per què no ho dius més alt.

Don't put your money down yet, I may have some use for it. –We were betting on Sun Up. –Why not broadcast it?

–Que no apostàvem per el Sun Up?

–We were betting on Sun Up.

El meu germà de Denver diu que aposti per en Broadway Bill.

My brother in Denver says to bet on Broadway Bill.

No voldràs que aposti contra Amèrica amb els teus diners, oi?

You didn't want me to bet against America with your money, did you?

En JP Chase, l’home més ric del mon, apostant 2 dòlars per un cavall.

JP Chase, the richest man, betting 2 bucks on a nag.

En JP Chase, l'home més ric del mon, apostant 2 dòlars per un cavall.

JP Chase, the richest man, betting 2 bucks on a nag.