| ! وهى لم تنتهي بعد | And she's not even done yet. |
| "لا يمكننا أن نقول ما هو الطريق الذى ستسلكه تلك الحرب" "وهى تنتشر كل يوم على نطاق أوسع" | We do not know that route will take this war, to the measure that if spreads cruelly. |
| "وهى لا تعرف من هو | And she doesn't know who it is." |
| "وهى ليست "هل سألعب مع الأموات؟ | And no, it is not "do I get to play with dead bodies?" |
| (أنظُر يا (جانر .أنا لدىّ قِصه لكَ .وهى تتحدث عن شعُورك هذا | Look, Gunner, I had a story to do, and it was about how you felt. |
| "أهي الحرب على "العراق أم الحرب لتعرية النساء؟ | All the terrorists want to do is kill you. |
| "الموت بانتظاركم" أهي نفس الأبواب؟ | Are those are same doors? |
| - أهي بجانب النافذة؟ | - By the window? |
| - إنها المخدرات ، أهي كذلك ؟ | Oh, she shot you down. Exactly the opposite. |
| -حسنا، أهي بخير؟ | - Yeah? She doing well? |
| ،لكنه مُجرد تبجح فارغ .تهيّأ غير ناضج | Why, his is but empty bravado, amateur posturing. |
| أوه، حَسناً، نادي شباب مكانِ النقطةَ يَعْملُ a تنظيف تهيّجِ كبيرِ، لذا نحن كُنّا نَهْبطُ هناك ورميةَ تُعلّبُ فيهم. | Oh, well, the Point Place youth club is doing a big thrash clean up, so we were going down there and throw cans at them. |
| الجدول الضعيف، مرض تهيّج الأمعاء، أنت ناس عِنْدَهُمْ كُلّ أنواع الأمراض التي أنت لا تَعْرفُ حول. | Weak stream, irritable bowel syndrome, you people have all kinds of ailments you don't know about. |
| تهيّأت كى أقوم بواجبى كزوجتك لكنى أطلب منك أن تلفظ مَنيّك خارج فرْجى | I'm prepared to do my duty as your wife, but I ask that you spill your seed outside of me. |
| لِمَ لا تَقتُلني و تُتهي الأمر؟ | Why don't you just kill me? |
| (ارجوك، لا تهين (ادولفو | - Please. Come on. Don't insult Adolfo. |
| (وبهذا التصرف أنت تهين (أروش أنا أخاك | And by doing this you're insulting Aarush l'm your brother! |
| - ، لقد كانت صحفية تحقيقات - لو أنها تقوم بعملها ، سيكون لديها أعداء - ، كانت تهين "نيلسون بارنز" دوماً - | She was an investigative reporter, if she was doing her job, she had enemies. |
| ...الحسّ السليم يقول ألاّ تهين شريكك لمدّة ساعة من المرح - ساعة؟ | Common sense says you don't offend your partner for an hour of fun. |
| .أجل .لكن لا تهين فتاته | Yes. But you don't insult his girl. |
| ! يجب أن نُنهي هذا الآن - .إننا نحفر بأسرع ما يُمكننا - | We need this done now! |
| (إذن أنتَ تفهم لو تشاركتُ بمخاوفي عن المحقق (بريتن مع القائدة (هاربر), سيُنهي ذلك عملهُ | Then you realize that if I share any doubts about Detective Britten with captain Harper, it would end his career. |
| (جولز)، لن تُنهي صداقتكِ مع (لوري) فأنتِ لا تُبعدين الناس عن حياتك، هذا ليس من شيمك | Jules, you're not gonna end your friendship with Laurie. You don't cut people out of your life. It's not who you are. |
| (نهيُك إيّاي عن فعل ذلك يا (لورل .هو دافع ملائم لأفعله | Well, the fact that you don't want me to, Laurel, is a good indication that I should. |
| - اليوم , حالما تُنهي الدكتورة فحها | Soon as the doc finishes her Martini. |
| لا تهون من شأن هذا انا اؤكد لك سيدى , انى اخذ بمنتهى الجدية | - Please don't trivialize this. - I assure you, sir, I take it very seriously. |
| لربما قتلا سائر - ..رجاءً لا تهون عليّ - | Maybe they took down a Walker. Please don't patronize me. |
| لكن قبل ذلك يجب ان تهون علينا | But before you do that, you can come down the coast and pay us a little visit. |
| لماذا لا تهون عليك أيها القائد ؟ | Why don't you take it easy, Group Captain? |
| لماذا لا تهون عليك؟ | Why don't you hang it up? |
| ."يهون الأمر بكونكِ "أنتِ - .لا أريدكِ هنا - | It's getting really easy being you. I don't want you here. |
| .(يهون عليكم رحيل (جوديث .(أنا لا أمتلك ما امتلكته (جوديث | I don't have what Judith had. |
| .ولا أعتقد أنّه يجب أن يهون | And I don't think that it should. |
| لا أريد أن يهون الأمر لا يمكنني العيش على هذا النحوِ | But I don't want it to get easier. I can't live like this. |
| لا يهون | Oh, it doesn't. |
| "إنّ ذلك يهين "هانومان رأس القرد، إله الريح | Please do not call me a heathen. |
| . اجل , اجل , اجل ... " لنذهب الي ذالك المكان " هوت دوج . اينما يهين العاملين الزبائن | Yeah, yeah, yeah, let's go to that hot dog place where the employees insult the customers. |
| أية شخص يهين (جوين)، يجب ايضاً أن يقع في خطر شديد ماذا ؟ | - Anyone insulting Gwen should do so at extreme peril |
| ذلك لا يهين ذكاءي فقط | Not only does that insult my intelligence,.. |
| عندما يقوم سيد نبيل بترك سيدة في وسط حدث اجتماعي يهين السيدة ويجعلها أضحوكة لرفاقها | When a gentleman abandons a lady, slap bang in the midst of a social event, humiliating the lady and inflicting the mockery of her friends... the affront is so great that he cannot be considered a gentleman... |
| انا فعلا اقلعت وهيا فعلا سيئة لك. | I did quit and they are bad for you. |
| لم اكن ارغب في التسرع بالقرار وهيا تخاف ذالك ايضا . | I didn't want to rush things. |
| بالتأكيد, فعل ذالك, وهوا شاهدني أدير المخبز | Sure he did and he saw: I ran a bakery. |
| أكسره ، يهيا | Break it doWn. Come on. |
| ! أه .. حسناً إذن ، لا توقِّعه | Well, then don't sign it. |
| "أه . | Uh, I don't know. |
| "والآن نادي آخر من ولاية"كولورادو ،لديهم،أه،عدد قليل من المشاكل في الآونة الأخيرة لكنهم هنا.دعونا نقدم لهم صفقة | And now another Colorado club, they've, uh, had a few issues lately, but they're here. |
| (أه , رجل من (كولورادو رجل محلي يدعى (دانيال إلكينز) | Uh, man in colorado. Local man by the name of daniel elkins |
| (أه، أخي (ديادوروس) أخي (ديادوروس | Diadorus, my brother! |
| ! إذَهب وأفعلَ مَاقلَته لَك، وإلا بحَق الله ستَنظَم إليَها | Go and do it or by God's blood you will join her! |
| ! يا إلهي, يا له من شيء غبي قد فعلَته | God, what a stupid thing to do! |
| ".لكنهم لا يعلمون ماهيّته أو مدى سوءه" | They just don't know what is, or how bad it's going to be. |
| "وذلك المنديل ما يزال عليه آثار من "الستيرنو .الذي استخدمه لإشعال النار بعمّته | And that doily still has traces of the sterno he used to light his aunt on fire. |
| "ومن ثمّ (بارني) بيّن لنا خطّته العبقريّة" "حدث كلّ شيء بعد الزّواج ببضعة أشهر" | And then, kids, Barney revealed to us his master plan. It all went down a few months after the wedding. Hey, Greg? |
| ! ستَفعل مَا أملِيه علَيك | You will do as I command! |
| ! لا يهّم. | It doesn't matter. |
| ! لن يهًم | It doesn't matter ! |
| ! هـذا أسوء شيء فـعلتٍيه بيّ | That's the bitchiest thing you've ever done to me. |
| " سأقوم بأخذ " الكروزر ولا يهُمّني إن كانت مُقرفة | Pop, I'll take the cruiser off your hands. I don't care if it's a pump-sucker. |
| ! أنتِ، توقفِ عن هذا ما الذي تفعليّنهُ؟ | Hey, Stop this is what you do? |
| "(قُلتُ لهُ لا تُحدِق ولكِنهُ قالَ "لايهِمُني ماقاله (جيم - ! | I told him not to. He said, "I don't care what Jim says." |
| "كل شيئ ٍ يفعلهُ " القريز يقصدون مِنهُ أن يفصلوننا عن بعضنا وأن يفصلوننا عن مَنْ إختاروه | Everything the Grays do is intended to divide us from one another, to isolate the one they've chosen. |
| ( من تُهمة كوّنهُ ( جاك سبارو كيّف تجدون ذلك ؟ | To being Jack Sparrow. How do you find? |
| (إِنهُ أحد ألأقزام مِن تنظيم (ألظِل | The Dwarves are joining up with the Shadow now. |
| ! "Pucks" إنّه ليس فقط الناس تكره | It's not just that people don't like Pucks! |
| ! .. من الأفضل ألا تبقىّ هُنّا | Better you don't stay here. |
| ! ، لست متأكدّاً ممّا يفعله الآن لكن، يبدو و كأنّه . (يبحث عن مفاتيحه يا (دان | I'm not sure what he's doing now, but it appears as though he's looking for his keys, Dan. |
| ! أؤكد لكِ أنـّه لن يأخذكِ | I'm sure they don't hate you. |
| ! أتعتقد فعلا بأنّه يمكنك إصلاح كل شيء بهذا | You actually think you can just undo everything with this? |
| ! " هي، " تومي - ما الذي تفعله هنا ؟ | - Hey, Tommy! - What are you doing on the floor? |
| ! (لا تجبرني على فعل هذا مُجدداً يا (إيلايجا - .هيّا! | Don't make me do this to you again, Elijah! |
| ! (هيّا يا (غوردن | Gordon! |
| ! ألفريدو)، كم هي جميلة) | Alfredo, it's beautiful. |
| ! أنتَ تمزح - ...أنا أكذب في كثير من الأمور - .والتي لا يجب عليكِ أن تعلمي ما هي | - A lot of bouncing on things that don't need to be bounced on. |
| ! أنتي! كلا، هيا | Hey what are you doing? |
| ! أو ، هيا ! يمكنك أن تفعلي أفضل من هذا | Oh, come on, you can do better than that. |
| ! أوه هيا ، لا تقولي هذا | Oh, come on, don't say that. |
| ! إفتحـوا الباب هيا | Open this door! |
| ! إني على أحر من الجمر, هيا قل | I'm on tenterhooks, do tell! |
| ! توجّهوا للأمام وانزلوا | Onward and downward! |
| "كلا، لا تشغلي بالك "هوا - أنا لا أعمل على القضايا الجنائية - | - No, never mind "whoa." - I do not do criminal law. |
| "ليبيريا" سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا | Say hello to Maya Angelou right here and Ambassador Huang Hua. |
| ( جاك ) أنا أعرف ( كونبن ) هوا قادر على فعل أي شيء أكثر منك, حسناً | Jack, I know Conpine far better than you do, okay? |
| (آنسة (جونغ هوا أنتي لا تعلمين كم أنتِ جميلة ألأيس كذلك؟ | You don't know how pretty you are. |
| ! هذا أمر مُهينْ ومُذِلْ, وأنا لاأريدُ فعلَ ذلك | This is humiliating and insulting and I don't wanna do it. |
| "آني)، سوف تتوجّهين لمقر "ناسا) "في شارع "إي | Annie, you'll head down to NASA headquarters on "E" street. |
| (الجلد ليس بشيء هين يا (أليس لكن ما فعلاه | - It ain't no little thing. - But what they done-- |
| . وسيكون من الأفضل أن لا تُهين زبائني | And it's best you do not insult my customers. |
| .. بلى ، إنـّه لأمرٌ مُهين (لكن القضية الحقيقية أنّ (جيسون ويكي" ".تخيّر إبن أخي بشكل عشوائي | Yeah, well, it's gross that he's had 3 hots and a cot for 17 years, but the real issue's that Jason Wilkie randomly chose my nephew. |
