| (لم يسبق وعلّمت (هنتر كيف يقوم بمثل هذه الأمور | I never could show Hunter how to do that stuff. |
| .هذه الجائزة تنتمي حالياً للـ"وعل" الذكر المهيمن | That currently belongs to the dominant male ibex. |
| Bloor وبرلمان. المواضيع تَركتْ عربتهم، وعلّمَ سيارةَ أجرة oakwood، ذِهاب الغربِ على bloor. | Subjects abandoned their vehicle and flagged an Oakwood taxi going west on Bloor. |
| ،(إليك الملحوظة لـ(كاثرين .اذهب وعلّقها على باب الطابق السفلي | Put Katharine's note on the downstairs door. |
| أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا | Aardvark, baboon, caribou, dolphin, eohippus, fox, gorilla, hyena, ibex, jackal, kangaroo, lion, marmoset, Newfoundland, ocelot, panda, rat, sloth, tiger, unicorn, varmint, whale, yak, zebra. |
| "أنا في طريقي إلى "إيست فيلاج قبل الزفاف لكي أعلّق بعض منها | I'm heading down to the East Village before the wedding to put some of these up. |
| (وبعدئذٍ كنتُ أجالس (جايمي .أربعة ساعات يوميًّا أعلّمه | After that, I sat Jaime down for four hours every day until he learned. |
| * لذا أرجوك لاتخبريني أن أعلّبه * * (جانيت) * | - # So please don't tell me to can it # - # Janet # |
| ** (أحبّ (بيتلي ميدلر ** ** وأنا أيضاً أعلّم رقصة باليه الجاز ** | IloveBetteMidler, -Metoo,Ido Jazzercise, |
| - .لا أعلَم ، مجرد هذا الإحساس مُجدداً - | - What? - I don't know, it's just a feeling I get. |
| ! أصبحت محظيّة قلنَ إنني بحاجة إلى ثياب جديدة وإلى تعلّم لغة إضافية | They said I need new clothes, and I need to do another language, and I need new photos, which I totally need your help with. |
| ! نعم ، نعم ، خذه وفي الطريق تعلّم النباح ككلب حقيقي | And on the way, learn how to bark like a real dog. |
| ! هلّاً تعلّب ما لن تأكله لأتناوله لاحقاً؟ | Um, whatever you don't eat, can you have them box it up? |
| "قل أنك لا تعلم ، ثم تعلّم" | "Dice no se, entonces aprendes todo." |
| ! الا تعلين ؟ | You don't know? |
| - أنتي تعلين ذلك ثانية | - You're doing it again. |
| ،(لويس) ماذا تعلين هنا؟ | Lois, what are you doing here? |
| ماذا تعلين ؟ | what are you doing? |
| - البيت الأبيض لا يعلّق على .حياه الرئيس الشخصية | - The White House does not comment on the president's personal life. |
| {\fnsegoe UI semibold\fs40}{\pos(192,205)\fs40}احتلال (وول ستريت) {\fnsegoe UI semibold\fs20}{\pos(192,205)\fs20}المركز المالي لمدينة نيويورك .التاريخ يعلّمنا أنَ التغيير ببساطة لا يأتي مع الأزهار | History teaches us that change, simply doesn't come with flowers. |
| أنا سأُقنعه بوضع سيفٍ ...على رقبته و التهديد بقتله إنْ لمْ يعلّمنا | I'll persuade him by holding a sword to his throat and threatening to kill him if he doesn't. |
| إنّه حيّ، و بالمنزلِ. ولا يريد التحدّث إلينا لا يعلَمُ بإنّها إتّصَلت بي أين يقطن؟ | He's alive, he's home, he doesn't want to speak to us, and he doesn't know that she rang me. |
| المجتمع لن يعلّمك تلك المهارة ، لكنه يكافئ عليها ، تلك هي الطريقة . التي يحيا بها الناجحون | Society doesn't teach you that skill, but it rewards it, and that's how successful people live. |
| , لسوء حظهم , لدى نعل الخيول علامة مميزة . الذى مكنى من تعقبهم | Unfortunately for them, I had my horses shod with an identifying mark, which enabled me to track them down. |
| .(هـلّ قامَ (إليـاس) بضـرّبِ (سوفوس - .لا نعلّـمُ بهـذا - | - Did Elias hit Sofus? - We don't know. |
| ... نعم ، و إذا لم تخبّرها و إكتشفت بأننا كنّا نعلّمُ بأنّه كانَ يخوّنَها | Yeah, and if you don't tell and she finds out that we knew he was cheating, |
| ...كل كلب، كلبك ينتظر منا أن نعلّمه كيف يتصرف | Every dog, your dog is waiting from us to teach him how to behave. |
| ...لهذا نحتاج أنّ نعلّمهم ما لا يعرفون | That's why... we need to teach them what they don't know |
| إذا كيف تعلون يارجال أين تقفون على اية حال؟ | So how do you guys know where to stand anyway? |
| (إذا لم تعلن انضمامك الى (هنري قبل المعركة، هو سيخسر | If you don't declare for Henry before the battle, he'll lose. |
| .. امرأة قد لا تعلن حبها لك لكن لا تفكر بإضرام النار فيك أثناء نومك | Oh, a woman who may not proclaim her love for you, but who doesn't y to set you on fire while you're sleeping. |
| ...لا - أنت فقط لا تعلن عن ذلك - | - No... - You just don't advertise it. |
| .تعلن عن بزوغ عن الفجر | Kept adornments. |
| ، لو أن فرضيتك لم تثبت .أنكِ لن تعلن نتيجة | If your hypothesis is unproven, you don't announce a conclusion. |
| بين الفينة والاخرى, يعلون | Every once in a while, they do. |
| "إن لَمْ يعلن إتحاد جورجيا" إستسلاماً غير مشروط حتى" "منتصف هذه الليلة فسيفجر رأساً نووياً | If the Georgia federation does not offer an unconditional surrender by midnight tonight, he's going to detonate a nuke. |
| "بلو بيتل" والذى يدعى أيضاً ببطل الــ"ريتش" .و المهيمن على جميع الأخبار " مع سكرتير الأمم المتحدة "سينغ "و الذى يعلن خططة لتقديم "بيتل و يقدم له وسام الشجاعة من أجل ."إنقاذه كوكب الأرض من "مُحارب العالم | Blue Beetle, the so-called Reach hero has dominated this news cycle with U.N. Secretary General Tseng announcing his plan to present Beetle with the International Medal of Valor for saving the Earth from the Warworld. |
| "كومودوس " إمبراطور العالم الرومانى يحييك و يعلن أنك من الآن فصاعداً "سوف تسمى ب " جايوس مارتيللوس ليفيوس بارثيوس | Cappadocia, Syria, and Egypt, five thousand persons are to be taken and crucified, five thousand persons from each city to be burned alive. |
| (الأن أنت تظنين أنك ستصيبين (باش ،بمجرد أن يغفل حراسي ،أو قبل أن يعلن فجأة كوريث .وبالتالي سيعود العرش إلى (فرانسيس) | Now you think you'll simply pick Bash off, once my guard is down, or before they pop out an heir, and the throne will revert to Francis. |
| (يعلن أحد قرّاء (فرانكي كم يصعب عليه القيام بالتبرع | One reader asking how hard it would be to donate. |
| وعلناً؟ | Since when did you start getting your hands dirty again, huh? |
| - لا تعلي صوتك؟ - | - Keep your voice down. |
| .(شكراً لك لتخريبك ليلة زفافي يا دكتور (فرويد - ..لا تعلي من أمالك بالنسبة لليلة الزفاف - | Thanks for ruining my wedding night, Dr. Freud. Hey, don't set the bar too high for the wedding night. |
| أريدكِ أن تعلي شيء من أجلي | I want you to do something for me. |
| إلى أي درجة تستطيعي أن تعلي نغمة صوتك ؟ | - How high does your belt go? |
| لا تعلا شيئا | I want you to do nothing. |
| .و من النظرة التي تعلوا علي وجهك . أنت ايضاً تعرف | From the look on your face, so do you. |
| فهي تعلوا فوق و تنجر للأسفل فحسب | They just go up and drift back down. |
| لماذا لا تعتمد على شريك آخر و تقسم أسهمك معه, التى سوف تعلوا لـ 65% و من ثم تستطيع الذهاب للمدرسة طوال النهار و تعمل ليلا | Why don't you take on another partner... and you can split your share with him, which I'll up to 65%%... and then you can go to school during the day and work at night. |
| ! أنا هَرِمٌ جدًا،وغنيٌّ جدا على فِعلِ ذالك | I am too old and too rich to do this. |
| ! أنت لا تستطيع فِعل ذلك - . لقد فعلته للتو - | - You can't do that! |
| ! بالإضافة إليه، لا يوجد أحد آخر في المنزل يتجرأ على فِعل هذا | Beside him, there is no one in my house who dares to do this! |
| ! ستَفعل مَا أملِيه علَيك | You will do as I command! |
| ! شكراً، ليس عليكَ فِعل هذا - ! | - Goodness, you don't have to do that. |
| ! "لمَ لم تسأل عليّ يا "نولان | Why don't you ask me, Nolan? |
| ! (إسمع، عليّ فعل هذا... | Listen, I have to do this. |
| ! (لا تفعلي أي شيء غبيّ يا (ميل - عليّ الذهاب لرؤيته - | - Don't do anything stupid, Mel! |
| ! (لا تقم باقتباس عقيدة المستودع عليّ يا (آرثر | Don't quote warehouse dogma to me, Arthur! |
| ! أرجوك، لا تطلقي عليّ يا آنسة - ! | - Please don't shoot me, miss. |
| - خمسون , الا تعتقد ان السعر عالي مقابل علاّقة اسماك ؟ | 50- don't you think that's a little high,just for a mobile? |
| ."أنا فِعلاً "حاكِم | I do rule. |
| .أتعلم، لقد فعلت هذا بنفسى فِعلاً | You know, I've actually done that myself. |
| .أنا جُنِنت فِعلاً، تعلمين | I really do, you know. |
| .تلك علاّقة فارغة في كيس لمحل التنظيف .لا أعرف كيف يُثبت ذلك أيّ شيء | That's an empty hanger in a dry cleaning bag. I don't know how that proves anything. |
| ،يمكننا السباحة في إتجاه التيار ،ونصل إلى نقطة أقلّ علواً ،ولكن بملاحقتهم لنا فليس لدينا وقت | We can walk back downstream and cross at a lower point, but with them after us, we don't have time. |
| أثبتَّ بطانتَكَ؟ جَعلوا meli meIo | l don't know if you've checked your laundry yet, but I think we did a switcheroo by mistake. |
| إذن, سوف أترك الأشقاء . يَفعلُون ماعليهم فِعلوا | So I gotta let the brother do what he's gotta do, period. |
| اريد الصراخ بصوت اكثر علوا بسبب النظام، عوضا عن ماذا يفعل النظام. | I need to shout much more loudly about the system, rather than what the system's doing. |
| فَعلوا العجائب لي في غرفةِ النوم. | They've done wonders for me in the bedroom. |
| "أنا "أَطْلبُ" وأُعلنُ" أن كل العبيد | "LINCOLN: "I do" order "and declare" that all persons held as slaves |
| "وربّما يجعل الدولة تُعيد النظر في "قانون الوطنية الأمريكية USA PATRIOT ACT قانون الوطنية الأمريكية أُعلن عام 2001 بعد الأحداث من قِبل جورج بوش واسم القانون هو عبارة عن الحروف الأولى من الكلمات الإنجليزية للجملة "توحيد وتقوية أمريكا عن طريق توفير كافة الوسائل المناسبة لاعتراض وعرقلة العمل الإرهابي عام 2001" font | But the TMI element, doesn't that-- |
| (أوه-أوه (جويس هل تعلمين أننا لا نتكلم علن هذا على الهواء مباشرةً | Oh-ho-ho, Joyce, you know we don't talk about that on the air. |
| (يجب أن تعلم أن الطاغية (لورينزو ماديتشي ومهندس الحرب الكافر الخاص به ليوناردو دافنشي) قد استهانا بنا علنًا) | You must know that the tyrant, Lorenzo de Medici, and his heretic war engineer, Leonardo Da Vinci, openly flout us? |
| - أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُعلنُه. | I don't know how to pronounce it. |
