| - لكن لا أضن بأن لهم وجود حتى | -But I don't even think they exist. |
| . عليك التحكم بهذا - . لا أضن بأنه بإمكاني هذا - | - You have to control this. - I don't think I can. |
| . لا أضن بأنني استطيع العيش بدونه | I don't think that I can live without him. |
| .(أضن أن ابي له علاقة بموت (لويس | I think my father had something to do with Lewis' death. |
| .أضن أنك تعلم | I think you do. |
| ,أيّا كان تضن أنّي قمت به .لا تخون دمك | Whatever you think I've done, you don't betray your own blood. |
| - أين تضن نفسك ذاهب? | Where do you think you're going? |
| - اخبرتها بان علي ان تفعل ما تضن انه ضروري , من الواضح | - I told her she should do whatever she felt was necessary. |
| - من تضن قام بعمل الصور ؟ - | -Who do you think scanned all the pictures? |
| .....انا لااعرف من تضن نفسك | I don't know who you think you are... |
| (نــعــم،(فلامينغو ماذا تضنين الخطة؟ | Yeah, Flamingo. What do you think the plan is? |
| - ماذا تضنين؟ - | What do you think? |
| .ـ حسنا, لقد فقدت الإشارة ـ تضنين أن (رايدر) وجده؟ | Yeah, I've lost the signal. Do you think Ryder found it? I don't know. |
| أين بحق الجحيم تضنين نفسكِ ذاهبه؟ | Where on earth do you think you're going? |
| اتمنى أنك لا تضنين أنني أتدخل في شيء لايخصني لكن | I hope you don't think I'm like... butting in but... |
| اذا كان يضن بأني سأيئس بقفله الباب ، فهو لايعرفني | If Mr. Cogburn thinks I'm gonna be put off by a locked door, he does not know me! |
| لا يضن بأنها ستكون مشكله | He doesn't think that that's gonna be an issue. |
| ماذا يضن (تيرنر) حدث؟ | What does Turner think happened? |
| ألا تضنون أننا ناجحون بما يكفي | I mean, don't you think if we were good enough we'd already be making our movie by now? |
| ماذا تضنون أنفسكم فاعلين ؟ | What do you think you're doing? |
| من تضنون الذي سوف يطعن ؟ | Who do you think is gonna be getting the bayonet? |
| لكني لا اضن مليار مسلم يضنون كما تضن | See, but I don't think 1.2 billion Muslims think the same way you think. |
| هذا يجعل الناس يضنون بأنه يريد المشاجرة في حين أنه لايريد المشاجرة | Now that allows people to think that you want to fight when really he doesn't want to fight. |
| ،أكره تعكير صفوى الخطة لكن ألا تضنوا أن الشرطة يمكن أن تعتبر ذلك إختطافًا؟ | Hate to buzzkill the plan, but don't you think police might consider that kidnapping? |
| " .أقول : " لا ، لقد فعلت أكثر من حَضن الشجرة | I go, "No, I've done more than hug a tree." |
| أسود أبيضُ، فوق أسفل، يسار يمين، خطىء سيئ، حَضن جيدُ إلى آخرهـ، إلى آخره، إلى آخره، هكذا دواليك، | Black is white, up is down, left is right, boobs are bad, cuddling is good etcetera, etcetera, etcetera, so on and so forth, until we're back to being cavemen. |
| لا نَعرِف بعَضنَا البَعض جَيداً ولَكِن يجَب علَينَا أن نتَعرف | We don't know each other well, but we shall. |
| لايعجبني ان اخيب ضن اصدقائي | I don't like letting my friends down. |
| ماذا افعل معك يا ضن | What do I do with you, Dunne? |
| "في مراعٍ خُضرٍ يُربِضني" | "He makes me lie down in green pastures, |
| .فاقت قوتِكَ السحريه أي شخص في السماء .وبـِضني عنوان ملك القرود الوسيم غير مُنصِف | Your magical power surpasses anyone in Heaven. But... I think the title Handsome Monkey King doesn't do you justice. |
| ،لذلك لا تقوّضني من المسؤول عنهم، أنت أم أنا؟ | So don't undermine me. Who's in charge of 'em, you or me? |
| أرسلني (كرانتز) لأقتلكِ ، ولكن بعدما عرّضني له ، اكتفيت من تلقي الأوامر منه | Krantz sent me to kill you, but after what he's put me through, I'm done taking orders from him. |
| أنظري، طبيعة عملي تعرّضني أحياناً للضغوطات | Every morning I walk in, for five months, say hi. What the hell do you think that I do? |
| "شغّلت " دمية الهولا و كدت تعرّضنا للقتل | You play with a hula doll and almost get us killed! |
| . (لا أعرفُ يا(جانيت ،لقد خُضنا ببعضِ المشاكل .قد تقولي ذلك على ما أظن | I don't know, Janet. Oh. We've been having some troubles, I guess you might say. |
| . لا, لقد خُضنا هذا مُسبقاً | No, we've been down that road before. |
| .(أعتقد أنّك قد تغيّرت يا (جون .آمل أن لا يُعرّضنا ضميرك للقتل | I guess you have changed, John. I hope your conscience doesn't get us killed. |
| .لأننا خُضنا هذا - .أجل، أعرف، ولا آبه حيال ما قلتِ لي - | - Because we've been through this. - Yes, I know, and I don't really care about what you told me. |
