| Uh وضخّ يُسمّمانِ بالغاز، سجن، السجن، ميت، سجن. | Uh, pumping gas, prison, prison, dead, prison. |
| ،استمرارك على الأدوية، غرفتك ،وضخ معدتك مع 49-سنت لبرغر الجبن .يصل لحدود 13.000 دولار | T ack on the medicine, your room, and pumping your stomach, and that 49-cent cheeseburger's in the neighbourhood of $1,300. |
| أنت لن يتوجب عليك الأحساس ب الدم المنفعل داخل شراينك وضخ الحياة فى باقى الأعضاء الخفقان ,النبض | You never have to feel the rush of hot blood racing through your veins, pumping life into vital organs, throbbing, pulsating, swelling, pumping. |
| الفكرة هي عزل السجناء الذين يعيشون بالمساكن وضخّه بأوّل أكسيد الكربون من النبات الطبيعي في مجاري الهواء | Uh, the idea is to seal off the prisoners living quarters and pump carbon monoxide from the physical plant into the air ducts. |
| علينا إنشاء نسخة هوائية من مبيد الفطريات وضخّ العلاج في جميع أنحاء "غلوبال" ثم البلدة | We create a aerosol version of the fungicide and pump the cure all over G.D. and then the town. |
| "يُفترض أن أضخ "البنزين | I'm supposed to pump gas. |
| - أنا أضخ بقوة أكبر . | - I'm pumping harder. |
| ... لقد استدعيت شخصياً من قبل باجمان وأخبرني أن أضخّ مباشرة ... إلى النهر لأن ... فقط بينك، وبيني، وموكسي | I was called personally by Bachman... and told to pump directly into the river because... just between you, me, and Moxy... he was too cheap to spring for the dumping charges himself. |
| أضخّ الدّم من العالم الحديث ... ...في عروقك الخلفيّة ... ...أنت النتن ... | I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons! |
| أنا لا أضخ شيء يرفع معدل ضربات قلبه ,سيقتله | I'm not pumping up his heart rate. |
| ! أنا لا تضخ | She ain't pumping out! |
| ! يمكنك أن تضخ أي سائل خلالهم | You could pump any liquid through them! |
| "لعلك تضخ أسماك "البيرانا عبر أنابيب الماء | - You don't understand! You could be pumping piranha straight through the water intake pipes! |
| (أقصد, كانت تلك الهرمونات تضخ إلى (سام "... لدرجة انك تقول, "إلهي | I mean, Sam was being pumped so full of those hormones that you just think, "Christ..." |
| - أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج. | - You're pumping out greenhouse gas. |
| أنتِ في الخارج، في الحياة الومية لكنّكِ تضخين نفسكِ في نفس الوقت، كما تعلمين | You're just out there in every day life, but you're pumping yourself at the same time, you know. |
| {\pos(194,215)}إنها تقولُ أنّنا سنصلحُ الجزء في قلبك الذي يضخُّ الدم إلى رئتيك | She was just saying that we're gonna fix the part of your heart that pumps the blood to your lungs. |
| ،كلما يضخ الدم من خلاله .فإنه يتوسع كما البالون | As the blood pumps through, it expands like a balloon. |
| أنظر إليها دمك يضخ | You look at her, your blood pumps. |
| إنه يضخ كميه دم اكبر إلى عقلك | It pumps more blood to your brain. |
| إنه يضخ واحدا كبيرا | He pumps up a long one. |
| ،نضخ غراءً داخل الأوعية يتصلب الغراء، فيمنع .وصول الدم للورم | We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor. |
| اذن نحن لازلنا نضخ "صلصلة التابسكو "الى الصخر | So we're still pumping Tabasco sauce into the rock. |
| الفكره كانت تبدو جنونيه بان نضخ دم الرائد الى الخارج ونسخنه الى 40 درجه مئويه | The idea, as crazy as it sounds, is we pump out Captain Weaver's blood warm it to over 105 degrees, then we pump it back into his body. |
| بعد ذلك نصل انبوب الهواء بمضخة و نضخ ذلك للمثانة داخل المرأة حتى تتسع و تتصلب أمام مكان النزيف | We then attach a pump to the air tube and we pump up the bladder inside the woman so that it expands and hardens against the bleed. |
| دعونا نضخ دمنا من جديد ونجعل تلك الرئتين تتنفّس في كل هذا الهواء النقي، من معي؟ | Let's get our blood pumping, get those lungs breathing at all this fresh air, who's with me? |
| ! إنهم يضخون الأحواض | They're pumping the tanks! |
| (البرازيل هي سوق البليون دولار بالنسبة لـ (آجري نكست .لذا فإنهم يضخون الملايين للانتخابات المحلية .يشترونهم للتأثير على قراراتهم السياسية | Brazil's a billion-dollar market for AgriNext so they pump millions into local elections. |
| ..يضخون ماء بضغط ضعيف في أحياء السود | The water company-- they pump low-grade water... into the black neighborhoods. |
| .يعتقدون أنهم يضخون نفطنا .في الحقيقة, هم يمصّون دمنا | They think they pump off our oil. In truth, they suck the blood out of us. |
| إنهم يضخون (أر بي 7) إلى قبو تحت الأرض | They're pumping rp-7 into an underground depot. |
| ركضت حتي أحترقت عضلاتي وضخت شرايني الطاقة | I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid. |
| لقد وضعت مصعد مزيق وحجزتنا به وضخت غاز مخدر عبر فتحات التهوية و صنعت آلي صغير ليجبرنا على التقبيل | She made a fake elevator which she trapped us in and then pumped airborne drugs through the vents and built a small robot that forced us to kiss while it watched and made noises. |
| ..أتحاولين أن تضخي الكهرباء إلى المصباح أم كلا | Are you trying to, you know, pump the electricity up to the light or-- no. |
| يجب أن تضخي حتى الإعادة | You gotta pump all the way through to the reset, or you wreck your rhythm. |
| ربما يضخوا مخدرات .من خلال نظام تكييف الهواء | Maybe they pump drugs through the air-conditioning system. |
| ! بل كان يصرخ إثر تلك الجرعات التي ضخّت فيه | He was screaming from all the crack she pumped into him! |
| ! ثماني عشرة ضخّة ! هذا قد يخترق الجلد | Eighteen more pumps, that could break the skin. |
| " لا التوظيف في ضخ البنزين | "not the recruiters at the petrol pump. |
| "لقد كنت أستعمل شقة "بارني "من أجل ضخ الحليب لـ"مارفين | I've been using Barney's apartment to pump milk for Marvin. |
| #قفز الإستقبال ' ضخ البيز ' # | # Reception's jumpin' Bass is pumpin' # |
| ضخي الوقود وسوف أدفع | You pump, I'll pay. |
| ضخي الوقود | - You pump, I'll pay. - Okay. |
| اكلوا حبابى عينيه و ضخوا السم فى جسده | Ate through his eyelids and pumped him full of poison. |
| تحركوا , ضخوا كل شئ إلى الخلف المضخات المساعدة تعطلت | - Move! Pump everything aft. - Auxiliary pump out of action. |
| حسناً , ضخوا المزيد من الدماء نحتاج إلى الكثير من الدماء قي تلك المنطقة | All right, pump up the blood pressure. We need as much blood through the area as possible. |
| ضخوا المياه | Everyone, pump! |
| يقول الأطباء بأنهم ضخوا في عروقهم " ناركوسينثاتيك " | The doctor said they pumped him full of narco-synthetic. |
