| # سعى للحكمة # # ودرّس الطلاب # | ♪ Wisdom sought ♪ ♪ Students taught ♪ |
| لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي عدا انهُ بنى هذا المكان ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا | I don't know anything about my grandfather, except that he built this place, and he taught history at the high school. |
| نعم , عليك , إرفع يديك للأعلى . ودر للخلف | Yes, you do. So put your hands up and turn around. |
| هاتف ودرّاجة ليس دليل على انها بخطر | A phone and a bike doesn't constitute certain peril. |
| وجدت هاتفها ودرّاجتها متروكة في الرواق | I found her phone and her bike abandoned in an alleyway. |
| "يقول الرب: "أدر له خدك الآخر ولا تقاوم الشرير | "Turn the other cheek and do not resist him who is evil, sayeth the Lord." |
| - لم أدر ما أفعله سوى هذا- | I didn't know what else to do. |
| - وأحياناً أدرّس التاريخ لكن ليس غالباً - | Yeah? Sometimes I do history, but not too often. |
| . لا أدر . | I don't know. |
| .. خطرت لي أفكار عنه لم أدر ماذا أفعل بها | I had thoughts about him I hardly knew what to do with. |
| " سام " أرجو ألا تدر ظهرك لي | Sam, please don't turn your back on me. |
| (دورين) .أبي , لا تدر ظهرك لي | Doreen! Pop, don't turn your back on me. |
| - ،يجب أن أتحقق مع مُتدرّبتي - ،لكن لمَ لا نضعكِ على الهواء مُباشرة ونتحدّث عن ذلك؟ | I'll have to check with my intern, but why don't I get you on the air and we talk about it? |
| - إنها تدرّس في مدرسة ابتدائية - | And, your wife, what does she do? She teaches elementary school. |
| ...لكن بسبب تدرِيبك لا نظن أن بمقدورك أبدا ً قبول :وظيفة في فريق مثل هذا ...جالية من العائلات | But because of your training we don't think you'll ever be able to function in a group like this a community of families of children where the ability to fight is not the sole purpose of existence. |
| ! لا تدرين ما شرابكِ | You don't know what you're drinking? |
| "سأتصل بك بعد ساعتين" - رجاءً، أنتِ لا تفهمين، ولا تدرين - | - I'll call you in two hours. Please! You don't understand. |
| (أنت لا تدرين عما تتكلمى يا (نيشا | You don't know what you're talking about, Nisha. |
| (بل تدرين، (لينيكس فكرى بعمق | Yes, you do, Lennox. |
| ,(لذا, تدرين؟ | So, you know, don't doubt me, Stevie. |
| , أحد المكاسب كان هذا المنزل الصغير , و هو لا يدر علينا بعائد الآن لذا حان وقت بيعه , هذا ما في الامر | One of their assets was this tiny little house, and it doesn't produce much income, so it's time to sell, that's all. |
| .(السّيد (كاربنتر أما زال يدرّس في الفرقة ؟ | Um, Mr. Carpenter, does he still teach the choir? |
| .وضع الملصقات لا يدرّ الكثير من المال | Putting up those posters doesn't pay much. |
| الالفا لا يدر ظهره إلى السائق | The Alpha does turn his back on the driver. |
| عملي لا يدر دخلاً كبيراً ولكنني أحبه | It doesn't pay so well, but, I like it. |
| , ندرُس كيف تُفكر . لماذا تَفْعَلْ و ماذا تَفْعَلْ | Well, we study how you think, why you do what you do. |
| . حسناً، ها هنا - . (سنتقابل مرة أخرة عند (بِندر | - OK. This'll do here. - We'll meet back at Pinder's. |
| .. و مع ذلك، لا ندرِك ما يحدث في العالم | Even so, we don't know what's going on in the world. |
| إذا لم أكن رزيناً ، أتكلم بكل إحترام وأقلع عن السباب الا فيما ندر انظر بشكل رزين أثناء الصلاة، عند الطعام أغط عينى هكذا بقبّعتي | If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say, "Amen," never trust me more. |
| بكم أنا مدينة لكَ يا سيّد (بِندر)؟ | How much do I owe you, mr. Bender? |
| أنت حفنة من رجال تافهين أنتم لا تدرون حتى لأجل ماذا تحاربون | You're a bunch of buggering yes men. You don't even know what you're fighting for. |
| أنكم لا تدرون أين أنتم أليس كذلك ؟ | You don't know where you're at, do you? |
| تدرون.. إن كان ما عندكم طبال إذا لم هذه الطبول؟ | You know, if you don't have a drummer then why do you have drums, you fistful of assholes? |
| ذهبت إلى مسكنه، لم يكن موجوداً - هل تدرون هذا؟ | I went up to his place, he wasn't there. - You noting this down? |
| عليّ أن أجعل (تيمبو) يخرج من غرفته ويفعل أشياء رجال حقيقية، تدرون؟ | I got to get Timbo out of his room and doing some real guy stuff, you know? |
| أنظر، ليس لدي وقت لهذا. إنه تدرن - لا - | Look, I don't have time for this. |
| - لا يدرون- | -They don't know. |
| .إنّهم لا يدرون من أنا حتّى | They don't even know who I am. |
| ،لا يدرون مدى سوئها | They don't know how bad. |
| أريد أن أتأسف منها لشيء ما فحسب من الأشياء السخيفة التي يفعلها الأطفال و لا يدرون ما يفعلونه | Just wanna say I'm sorry for something, one of those stupid things kids do, they don't know they're doing. |
| أو إذا كان يدرون لن يخبرونا | Or if they do know, they're not telling us. |
| كلهن لا يدرن | They never do. |
| ! آمل الآن حقاً أنّك تدري ما تفعله | Now I really hope you know what you are doing. |
| ! أنت لا تدري دائماً | Like hell you don't. |
| ! كلا، أنت لا تدري ! | You don't know! |
| " أنقوس " لا تدري عن ذلك نحن فقط | Angus you don't know about that... We're... We're just... |
| "أنت لا تدري مفعولها " | You have no idea what it does. |
| {\pos(190,240)} لقد طرقت الباب فوجدت عائلة مذعورة عليك، لم يدروا أين كنت | I knocked on the door, and I found a family terrified for you. They had no idea where you were. |
| قد يطلبوا سيجارة من شخص غريب او يتم تبديل علبهم من حقائهم عندما يقوموا بوضعها ثم بدون ان يدروا يستنشقوا بى سى بى او سكومبلاين | They might ask to have a cigarette from a stranger or have their pack swapped out of their purse when they put it down and then unknowingly inhale PCP or Scopolamine, both of which mimic the effects of date rape drugs. |
| ! قلتُ لكَ لا تُدر ظهركَ لي - ! | I said don't turn your back on me! |
| "كيف يُمكن لـ"رجل على درّاجة نارية أن يرتبط بهبوط (إدموند) بالحديقة؟ | Bom-chica-bom-bow. How does a guy on a motorcycle connect to Edmund landing in the park? |
| (أنا أُدرِّس علم الإقتصاد مع (أليكس | I do economics with Alex. |
| (إن كانت فرقة (ريديو ديجيز ،درّستني أيّ شيء عن المذياع هو أنّ عليكَ فعل شيئان | If radio deejays have taught me anything about radio, it's that you got to do two things. |
| (اسمع، نحن لا نعتقد أن (ديدل مات في حادث درّاجة | Look, man... We don't think that Diddle died in any bicycle accident. |
| " داني دري روك" . ولكن , يا رباه , لا يوجد رقم هاتف | Danny's dry dock, but, God, there's no number. |
| (باستثناء أن (دري ."لا يريدنا أن نتعاون مع "تارغيت | Except dre don't want us at target. |
| (شاهدتك وأنت توبخ (دري ،عدة مرات .وقد سمح لك أن تفعل ذلك | I've seen you bitch Dre out on several occasions, and he allows you to do it. |
| (عندما أنشأ (دري كولين ،"و(لوكس فري) "دولاهايد لم يكن لديهم سوا حلم في قلوبهم والقليل من أموال المخدرات .في جيوبهم | When dre Collins and Lukas frye started dollahyde, they had nothing but a dream in their hearts and a little drug money in their pockets. |
| (ليس لدي وقت لهذا يا (دري | I don't have time for this, dre. |
| أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي | Just you and me, brother. The showdown that always mean to be. Agni Kai! |
| سـوف أقــتله بسـيف العدل وأقـوم بإصـلاح درا الرب | I shall strike him down with the Sword of Righteousness and set God's house in order. |
| أنا لا أهتم اذا دروا بالأمر , لاشيئ يهم بعد الآن | I don't care who knows it! Nothing matters anymore! |
| إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق | It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules. |
| لكن درن الحلق لا يتناسب مع هذا - (هذان مرضان يقتصران على جنوب شرق (آسيا - | - But the throat nodules still don't fit with that. - That's two diseases pretty much exclusive to Southeast Asia. |
| لهذا فنحن لا تعتقد أنه درن | That's why we don't think it's T.B. |
