| ...لكنك لمستنى ورأيت وجنّبتك أن تقوم بأى شىء | But you touched me, and, you see, that gives me the right to do anything. |
| سرعان ما احبطوا وجن جنونهم وفقدوا وعيهم | They soon get depressed, go crazy and are struck down. |
| .أنا لا أعرف لماذا أنا أجن من هذا الشيئ | I don't even know why I'm freaking out about it. |
| .لا تدعني هنا .سوف أجن | With shoes. don't leave me here. I'm going out of my mind. |
| .يجب أن تثق أننا نفعل كل ما بوسعنا - .سوف أجن هنا - | You got to trust we're doing all we can. I'm going crazy here. |
| ،لم لا أجنّبكَ المتاعب ...وسأترككَ أنا بسرعتي الخارقة | Why don't I just save you the trouble, and I'll just superspeed off all on my own... |
| أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟ | Do, do you mind if I just record this just for my own notes? |
| ,يجب حقاً القيام بشيء وإيجاد فكرة في المقابل .تجنّب أرملة الضحية الحداد | Something really must be done, and spare a thought for the victim's grieving widow. |
| - سؤالي كَانَ يَتجنّبُ مُرَاقَبَة التوقّفاتِ... | - Dachshunds are little dogs, Hep dear. |
| . لا أظنُّ أنّه سيكون بإمكانكِ تجنّبه | I don't think you're gonna be able to duck him. |
| ...أنت تعلم أن ما تحاول تجنّبه هو بالضبط المكان الذي يجب أن نذهب إليه | You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping -- that's exactly where you need to go. |
| ...عليّك تجنّيد بعض الرجال "ستشنُّ هجوماً على نقطة بمعبر "بادرون هذا سيطول الملك | You are to recruit some men and attack the outpost at Bardon Pass. |
| ... انت تعلمين ، اريد ان اتحدث كيف تجنين | Jacques, you know I don't like to talk money. |
| .لن تتحمل نفقتي- كم تجنين؟ | - You can't afford me. - How much do you make? |
| أعني, كم تجنين كشرطية خمسون أو ستون ألفاً في السنة؟ | I mean, what do you make being a cop, 50, 60 a year? |
| أه، هل تجنين المال بقيامك بذلك؟ لا. | Oh, do you earn money doing that? |
| إذاً ألا تجنين في هذه الفترة ؟ - لا - | - You don't go crazy this time of month? |
| انه يجن ريد هل يبدو ان | He's losin' it. Reid,does it look like the chase could be headed to his house? |
| جزار متـواضع كهذا لن يجن جنـونه بلا دافـع | A humble butcher doesn't go on a rampage without a motive. |
| مهما كان السبب، لذلك إلاّ أنّه أدرك أنّ العمل مع الحكومة لا يجنِ عليه الكثير من المال لأنّ عندما عاد مجدّداً، أصبح لا عباً رئيسياً في عالم الرديئة بالعالم | Whatever he was doing, he must have realized that government work doesn't pay too well, because when he resurfaced, he was already a major player in the criminal underworld. |
| و إن لم يجن (ماكلوون)؟ | And McCloon doesn't go nuts? |
| وعندما يحدث ذلك ستكون مسألة وقت فقط قبل أن يجن رجال الشرطة | When he does, it's only a matter of time before the police get really mad. |
| . نجن نجري اتفاق الان | We're doing okay now. |
| .. نجن جميعاً، ربما نستحق | We all do. Maybe we ought to just... |
| .ـ لا نحتاجه بيننا .ـ نحن لم نجنِ دولاراً واحداً مع الأولاد | We haven't made one dollar with these kids! |
| .نجنُ جميعنا نهرب | We're all done running. |
| ،إذا لمْ نجنِ ربحاً كبيراً لتغطية هذه الخسائر .فأنت تعرف ما قد يعني ذلك | If we don't score someone big enough to cover those losses, you know what that could mean. |
| ...أسمع، أعلم أنكم لا تجنون الكثير من المال | Listen, I know you guys don't make a lot of money... |
| أتمنّى أنّه عندما تجنون الثمار المهدئة لصوت العجلات الرّتيب فوق خطوط سكّة الحديد اللامعة | I'm hoping once you reap the endorphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails... |
| ماذا تجنون أنتم يا فتايات ؟ | What do you girls make? |
| ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم فتسجلونها و تجنون نقودا ببيع الاعلانات هذا رائع | And then guys like you come down here with your cameras and film it make money selling commercials. |
| .لكن ليس لديهم فيلات .يجنون 30 يورو في الشهر | But they don't have villas. They earn 30 Euros per month. |
| ألا ينتابكم أبدا شعور بأن ... تشاندلرو باقي الشلة يجنون من المال أكثر مما نحن نجني | Do you guys ever get the feeling that Chandler and those guys don't get that we don't make that much money? |
| ألذين ألأشخاص إحصائياً, أكثر مالاً يجنون "دبلوما" لديهم يملكونها لا ألذين الأشخاص من | Statistically, people with diplomas make more money than people that don't have them. |
| أيها الفتى ... الأطباء لا يجنون النقود إلا إذا كان طبيباً عاماً | Boy, doctors don't make no money... unless they're on E.R. |
| إذاً هؤلاء الأشخاص المشردين ... يجنون دولاراً في الساعة | I have. I have. So these homeless people are making a dollar an hour -- |
| (أنت لا تجني الكثير يا (تشارلي | You don't make enough, Charlie. |
| - كم من المال تجني؟ | - How much money do you make? |
| . ما رآيك بأن تجني لنفسك بعض المال السهل ؟ | How do you feel about earning yourself some easy coin? |
| ...أخبرني كم تجني في السنة مع هذه المجموعة؟ 40000؟ | Tell me... how much do you make a year with this set-up? |
| ...قرأت أنك تجني ،(دولاراً واحداً بالسنة كونك عمدة (نيويورك... أهذا صحيح؟ | I read that you make, like one dollar a year to be a mayor of New York, is that true? |
| سوف تجنوا اكثر من 5 ملايين فى السنه | You will be making more than five million dollars a year |
| وأريدكم أن تجنوا المال وأعلم طريقة للقيام بذلك | And I want you to make money. Now I happen to know a way to do so. |
| اهو لكي يجنوا الملايين | So why are they doing this? |
| لقد أرادوا استخدام اسمي لكي يجنوا أموالاً إضافية | They wanted to use my name to make an extra dollar. |
| لكى لا يكون علينا ان ندفع اسعارهم الغالية لكن هذة هى الطريقة التى يجنوا بها ارباحهم | We can use it to sneak drinks in so we don't have to pay their crazy prices. |
| هل تبرعت بأعضائك؟ لأني سمعت أن هناك أطباء يتركون المرضى يموتون كي يستثمروا أعضائهم و يجنوا مبالغ طائلة | 'Cause I heard there's these doctors who let people die just so they can harvest their organs for big moolah, dinero, cha-ching. |
| "! وهاهو يرتعش. وقد جن جنونه" | And he does shiver, and he's mad! |
| "إنَه لايسَتَطيع مُقابلَة السَيِد "توماس بولين طلَب مهَر 300 جنِيه | He cannot meet Sir Thomas Boleyn's demand for a dowry of 300 pounds. |
| "لدينا كلب يدعى "فنسنت لقد جن ومات | We had a dog called Vincent, But he went mad and died. |
| "نقول إن المنزل "مسكون لكننا نعنى أن المنزل قد جنّ جنونه | If mad people live within, doesn't this madness creep into the rooms and walls and corridors? |
| (اختطف أولئكَ الأوغاد في الجزيرة الأخرى (جن ونحن نجلس مكتوفي الأيدي | Those bastards grabbed Jin. We're just sitting around, doin' nothin' about it. |
| "ولكن، "جني ماذا عن حريتك؟ | But Genie, what about your freedom? |
| (ما وجه المقارنة بين (جني الأسنان و(هانيبال ليكتر)؟ | How does the Tooth Fairy compare with Hannibal Lecter? |
| ) (إذن، (جني ليس لديها طفل | Then Jenny doesn't have a baby. |
| ,لا يحبذون جني المال من العمل اليومي ! لكنهم سيمشون 300 ميل مجاناً | They don't like working for a day's wage, but they'll walk over 300 miles for free. |
| - أنت جني ، فلمَ لا تدخل وتحضر السن ؟ | You're a fairy so why don't you just go in and get the tooth? |
| (وربما نذهب إلى (أكسفورد ،ولكن إن كنا سنموت لحظة تخرّجنا أليس ما فعلنا سابقاً هو ما يحتسب؟ | And, yes, maybe we'll go to Oxford, but if we're all going to die the moment we graduate, isn't it what we do before that counts? |
| ،(أعني، تزوّجنا في (فيغاس ،فزنا بجائزةٍ تقدّر بمليون دولارٍ انفصلتِ عنّي، أخذت المال، انتقلت للعيش .في (نييويورك) وأصبحت نجمة سينيمائيّة | I mean, we got married in Vegas, won a half a million dollar jackpot, she dumped me, took the money, and moved to New York and became a TV star. |
| ،تعلم إذا تزوّجنا ...ستكون العائله في عقلنا وقلوبنا | ..that if we get married, they will do the stunts.. |
| إن تزوّجنا يوماً فلن تعود تلك مشكلة | Ah. Well, if we ever do get married, that won't be a problem anymore. |
| تَزَوَّجنا في مَجلِس المَدينَة | We done it at city hall. |
| "حفنة من البالغين سُجنوا في "درانسيي حتى يعلموا ماذا سيفعلون لهم ؟ | A handful of the adults already imprisoned at Drancy tried to do what they could for them. |
| -- ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا, | Rebecca, if he doused the studio in kerosene and lit a tiki torch, it wouldn't have done as much damage as Genoa, so where is the complexity? |
| اقصد، هؤلاء الاشخاص جنوا الكثير من المال في بيع الاشياء | Man. - What do you think? |
| الرجال جنوا من الملل | The men are going mad from boredom. |
| السبب , كل ما في السبب لأننا نحاول ان نستقيل لاتاحة العمل لبقيتكم بالاستمرار لاكمال ما بدأناه (بدون عبأ (جنوا | The reason, whole reason, we're trying to resign is to allow the rest of you to continue to do what we started without the burden of Genoa. |
