| " المصعد هوى ساقطا " الصديق كان مجنون" ء | "The elevator broke down, " "The boyfriend was crazy, " |
| "السهم أوقع بأحد ألدّ مجرمي المدينة" ولا يُنكَر أن معدّل الجريمة بالمدينة" "قد هوى خلال الأشهر القليلة المنصرمة | The Arrow just took down another one of the city's most wanted, and there's no denying that the city's crime rate has plummeted in the past five months. |
| - لا تفعل ذلك "هوى" | - Don't do it. |
| {\fad(500,500)} (تشيو جين) "هي احد اعضاء جمعية "تونغ مينغ هوى على الرغم من ان العالم لا يعرف الكثير عن الثوره | I shall be the first, although the world doesn't know much about the Revolution. |
| أظن أن لسانه هوى | - I think we're bein' outdone. |
| أتظن أني أهوي؟ | - You think I'm going down? |
| كدتُ أهوي داخل .بئر بالأمس، أمّي | I almost fell down a well yesterday, Mom. |
| ولم تجعلني آلامُ النموّ أهوي أرضاً في ملعب كرة القدم | But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. |
| # أرسل لكم الشهب تهوي عليكم # و حني الآن أتمني # # لو أن الله قد اختار غيري | I send the thunder from the sky, I send the fire raining down |
| # وهي لن تهوي # | ♪ And they're not coming down ♪ |
| {\fnAdobe Arabic}فلا أظنّه من الممكن أنْ .تهوي من نظرنا أكثر من ذلك | I don't think it'd be possible for us to think any less of you. |
| ، إنها جدران تهوي وكهوف تتصدّع ! | These are walls falling down and the cave collapses. |
| إنك تهوي كلا | -You're going down. -No, l'm not. |
| .# تنهضين, تهوين, وتحاولين ثانيةً # ! | - #You get up, you get down and you try again ## |
| .# تنهضين, تهوين, وتحاولين ثانيةً # | #Oh, you get up, you get down and you try again # |
| .*خط النهاية* .# تنهضين, تهوين, وتحاولين ثانيةً # | #Get up, you get down and you try again # |
| أَتمنى الا يهوي لأسفل | I hope it doesn't plummet. |
| أَو نهوي هذا اللهب الثمين هذا اللهب الأثمن ظهر إلى المحبة ، وهدر الحياة ؟ | or do we fan this precious flame, this most precious flame, back into loving, roaring life? |
| إننا نهوي لأسفل | We're going down. |
| سوف نهوي نحو الشمس قبل أن يجد الفرصة لعمل أي شئ | We'll fall into the sun way before he has a chance to do anything. |
| لا يمكننا التماسك انتهى الوقت، سوف نهوي ! | Time's up, we're going down. |
| لقد فقدنا الطاقة - نحن نهوي - | - We've lost power! - We're going down! |
| ،لأتفادى أن أنوّم الأمر الذي تهوون فعله أنتم معشر الأموات الماشون | Because I do not care to be hypnotized which is apparently what you walking dead people like to do. |
| فالجرّاحونَ يهوون من حولكَ كأحجار الدّومينو | I mean,surgeons are still dropping like dominoes around here. |
| يطلق الجيش ذخيرة حيّة، رأيتُ دزينة" "يهوون، لكنّ المتظاهرين لا يزالون يتقدّمون | The army is firing with live ammo! I've seen a dozen drop, but the demonstrators still charge. |
| .الشريف (بلفلور) - .لقد سَمعت حول ما قُمت بهِ يا (هويت) - | - Sheriff Bellefleur. ANDY: Hoyt, I heard about what you did. |
| انا اسفة جداً لما فعلته ، وانا اسفة أكثر لما افعله الان ولكن يا (هويت) انت شخص جيد جداً ومهم بالنسبة لي لأدعك تتألم كهذا | I am so sorry for what I did, and I'm even more sorry for what I'm doing now, but Hoyt, you are too good a person and too important to me for me to hurt you like this. |
| حسنا- ماذا قال لك هويت- | - Done. - What did Hewitt tell you? |
| حسناً ، (هويت)إنسان جيد وشريف ولم يكن ليسرق من احد مهما فعله ذلك الشخص معه | Well, Hoyt is a good and decent man who would never steal from somebody, no matter what they did to him. |
| سيدة بالمر .. متى تكلمتي مع هويت؟ | Mrs Palmer, when did you call Hewitt? |
| (لم أكن أعرِف بأنّ (هوت رود رجل أعمال شرعي | I didn't know Hot Rod was a legitimate businessman. |
| أظن اليونانين ليس لديهم هوت دوج مفلفل كهذا | I bet you the Greeks didn't have chili dogs like these. |
| أنالَمْأَعْرفْحتى هوتُزوّجَ، ناهيكعنaعضو مجلسالشيوخ،وبعدذلك في2 : 00صباحاًليلةأمس ، | I didn't even know he was married, let alone a Senator, and then at 2:00 A.M. last night, |
| المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر. | Hot lead's first singer, tyler sims, did four months out in county for that assault on mitch wagner. |
| بأحد الشاحنات لم أعلم أن " هوت رود " رجل أعمال شرعي | I didn't know Hot rod was a legitimate businessman. |
| "أنا أخطط على "زفاف للبيض أخبرني يا (بيلي آيدل) أهو يوم مناسب لذلك؟ | Uh, hey, uh, I'm planning a "White Wedding." Tell me, Billy Idol, is it a nice day for that? |
| "حطمه "راندي- أهو الشخص من الحانه؟ | - Break them down, Randy. - Wait, this is the guy from the bar? |
| "كيف حاله؟ أهو بخير؟" | How is he doing? |
| "كيف مذاقه أهو جيد ؟ | "How does it taste? Is it good?" |
| (أخبريني شيئاً دكتور (بلوم أهو يحبذك؟ | Tell me, Dr. Bloom, does he favour you? |
| (عليك أن تهوّن على نفسك يا (كيفن - ماذا تقصد؟ | Hey, Kevin, buddy, you got to slow down. |
| (لستُ أمزح يا (دايمُن)، اجعل (ستيفان .يكفّ عن تهوّره قبل أن يتأذى أحد | I'm not kidding, Damon. Get Stefan to stand down from this one before someone gets hurt. |
| .إذًا لا تهوّله. | So don't. |
| {\pos(194,215)}لن تهوّل من الأمر، أليس كذلك؟ | Oh, you're not gonna do a big thing, are you? |
| ،(لا أعتقد ذلك يا (جورج ما من تهوّر في البولنغ | I don't think so, George. You get no rush from bowling. Rush? |
| ".يهوّن | "Slow down." |
| .مع ذلك هذا لا يهوّن علينا | It doesn't help, though. |
| أعمل بكدّ أكثر من أيّ شخص .. وليس لديّ أعمال كثيرة حالياً ولا يهوّن عليّ ذلك عندما يكون الشخص .. الذي يفترض به أن يكون مساعدي حمقاء تماماً | l mean, l work harder than anybody, and l'm very underpaid... and it does not help when the person who is supposed to be my assistant... is a total idiot. |
| الجميع يهوّلون الأمر من حادثة بسيطة | Everyone seems to make such a to-do out of a simple little accident. |
| لقد سمعتك دكتور يهو وجيرنى قادمون من الخارج | I heard you, Dr. Yueh, and Gurney coming down the hall. |
| لماذا نهوّل من أمر شيء نعلم جميعاً بأنك لا تهتم بشأنه؟ | Why make a big deal about something we both know you don't even care about? |
| ليس لدي إجابة على ذلك و لكن دعينا لا نهوِّل من هذا الأمر | I don't have an answer for that, but let's not make too big a deal out of this. |
| ,احتياطا اذا كان لديه رادوي اهو الاخر .نحن لا نريد تنبيهه | In case he has his radio on, we don't want to tip him off. |
| ,هل اخذ (هانك ) جدول اعماله او اهو بحاجه لاقوم بارسالها له عن طريق الايميل؟ | Is Hank picking up his schedule, or does he need me to email it to him? |
| . إذاً , اهو يعي ما يقوم به ؟ | So does he know what he's doing? |
| ... لا ادري انه - اهو سحر ؟ | I don't know. It's, uh... Is it magic? |
| .اهو لم يؤذي أحداً | - He ain't done no harm to nobody. |
| اشعر كأني اهوي بداخل بئر | I feel like I'm falling down a well. |
