| .(الشخص الذي نصب فخّا لفريق (كاسيدي) يا (آبي | Whoever set up Cassidy's team, Abby. |
| .(بيتشر) كان يحاول أن يعرف من نصب فخًّا لـ(شيمانسكي) .(هذا يعني أنّه ليس متورطًا في الأمر يا (كارتر | Beecher was trying to find out who set up Szymanski. It means he wasn't in on it, Carter. |
| .....بربك,لقد تم نصب فخ لي. | Come on, I was set up. The state attorneys... |
| .تم نصب كمين لي .تضنين أنني أنا | I was set up. You think it was me. |
| .ـ تم نصب كمين لي .ـ تضنين أنني أنا | - I was set up. - You think it was me? |
| ! أكره أن أنصب, لا يمكنني ذلك | I hate being set up. |
| - أي جزء من (لا أريد أن أنصب) لا يفهمه الناس؟ | What part of not wanting to be set up do people not understand? |
| ."فقط أنصبِ فخًا جيّد خارج "بينيتون | Just set up outside a good benetton. |
| .لن أنصب خيمةً هنا | I won't set up camp here. |
| أنصب المؤتمر الصفحي ؟ | - Press conference set up? |
| ! الدمية لم تنصب. | Dolly's not set up. |
| أسمع دوريات شرطه تنصب نقاط تفتيش (هنا عند الميناء (آي 35 | Heads up. I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on I-35. |
| إذاً فأنت تريد أن تنصب هذه هنا؟ | - So, you want to set up here? |
| تنصب لنفسك مكاناً مخفياً, وتراقب المركبات" "القادمة, وطاقم العمل و الأسلحة | You set up in a concealed place and watch incoming vehicles, personnel, and weapons. |
| ستتعلم كيف تنصب خيمتك في يوم ما | You're going to have to know how to set up your own tent someday. |
| (ستقوم بعملية المراقبة ، يا (دوران بينما ينصب (سميتي) آلات التصوير | Duran, you're gonna play lookout while Smitty sets up the video feed. |
| (في (مانهاتِن ننصب الخيام والمطابخ | "into Lower Manhattan, set up tents, kitchens, |
| ،حاولنا لستة أشهر أن ننصب فخاً ولكن لم يقع أحد | We've tried for six months to set up a bust, top to bottom. Nobody walks. |
| ،سوف ننصب المخيم أبحث عن الدليل التالي غداً | We'll set up camp, look for the next clue at daybreak. |
| ،مهلاً، ثمة طريقة لإكتشاف الحقيقة ننصب فخّاً | Wait. There's one way to find out. We set up a sting. |
| أليس علينا أن ننصب الخيمة الثانية؟ | Should we set up the other tent? |
| (سيتدفق المجهولون إلى (مانهاتِن ينصبون الخيام والمطابخ والحواجز السِّلمية | Anonymous will flood into lower Manhattan, set up tents, kitchens, peaceful barricades... |
| النساء يخبرون الرجال أين ينصبون الطاولات المنطوية و الرجال يقومون بنصب الطاولات لذا يصبح الرجال أحراراً | The women tell the men where to set up the folding table, and the men set up the folding table so men are free to go. |
| وكانوا جميعا ينصبون كمينا للقوات الامريكيه لذا قام بانزال الضابط وبواسطه بندقيه واحده ام | They were set up to ambush an American patrol, so he put down the officer, and with one M-16 and a few hand grenades, he attacked them. |
| .سالي) نصبت فخاً للمُحقق الخاص) | Sally set up the PI. |
| {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}،أظنّني نصبت محلًا صغيرًا هنا ،لو أنّ رئيس عملك ممّن يتملّكون الفراغ | Sorry. I guess, I kind of set up shop here. If your boss is a squatter Nazi, |
| الم تقول هذا بوضوح بالامس انك نصبت له كمين فى الجبل وانك تخلصت من الامير ؟ | Didn't you clearly say that last night, you set up an ambush in the mountains and got rid of the prince? |
| قد تتعرّضون لتأخير عند الجسور" "والطرق السريعة والمطارات حيث أنّ الشرطة نصبت حواجز طرق" "ورفعت مستوى الأمن بطول الولاية وعرضها | You may experience delays at bridges, highways, and airports as police have set up road blocks and increased security levels state wide. |
| لقد نصبت خيمتي بالفعل | My tent's all set up. |
| إذن (بيتر) وحبيبته المُحبّة للعبوديّة .قد نصبا محلاً هُنا لإيفاء كلّ خيالاتهم الجامحة | So, Peter and his bondage-curious lover set up shop here to fulfill all their fantasies. |
| تتذكّر متى طارد الغوريلا ... بفنائنا الخلفي عندما نصبنا الخيام ... و إنتظارنا طوال اللّيل بالشباك و الموز؟ | Do you remember that gorilla hunt in my backyard... when he made us set up the tents and wait there all night... with bananas and butterfly nets? |
| لقد نصبنا كشافات زلازل راديوية في ارجاء المكان لكي تتمكن من معرفة مكان القابضات | We've set up radio seismographs all over, so the monitor will show you where the graboids are. |
| لقد نصبنا كمينًا على نهايتي الطريق | We set up roadblocks at both ends of the road, but he never reached them. |
| نحتاج لأقتاع سائق تلك الشاحنه بأننا نصبنا حواجز تفتيش | We just need to convince the driver of that truck that we've set up a roadblock. |
| و نصبنا بعض كميرات المراقبة | - We set up some surveillance cameras ahead of time. |
| ،نعم، لقد نصبوا حواجز طرق نعم، إنّها تبطئ من حركتنا يا رجل | Yeah, they set up roadblocks. Yeah, it's slowing us down. |
| أعتقد أنهم نصبوا علينا | I think we're being set up. |
| إيفان) بعض الفضائيين) ،نصبوا خياماً داخل متجرك | Evan, some aliens just set up tents in your store. |
| بعد أن طردت العصابة المكسيكيّة من المحميّة . لربما نصبوا محلّهم في الغابات العالمية | After the cartel got kicked off the res, maybe they set up shop in the national forest. |
| تعلم يأن الأطفال قد نصبوا النصف انبوب | Um, you know, the kids already have set up the half-pipe. |
| ...أعلم أنك تكرهين أن تنصبي, ولكن - ... | I know you hate being set up, but... |
| الوسيلة الوحيدة لكي لا تنصبي هي إن كنت مخطوبة من الأساس و... حسنا, أعني أن هذه هي ألطف و أنقى طريقة ممكنة | The only way of not being set up is if you were already engaged and, well, I mean this in the nicest, most well-meaning way possible, but that is not going to happen in 24 years, is it? |
| أريدكم أن تخرجوا للغابة و تنصبوا خيام سنبحث عن أي شيء | I need you guys to go out into the woods. I need you to set up camp, alright? We're looking for anything that looks like a Bigfoot habitat. |
| كما تعلموا لا يمكنكم ..أن تنصبوا كميارتكم امام المبنى بدون | Yeah, you know, you can't set up any tripods on the property without, uh... |
| ! انصب ذلك الجهاز اللاسلكي | Get that radio set up! |
| حسنا اين تريدين مني ان انصب المعدات? | So where would you like me to set up? |
| حسنا،انا انصب فخا لقتل صديقه تدعى موناا | Well, I'm being set up for killing a friend, Mona. |
| دعهم يلعبون حتى انصب (كيتي) في مكانها | Just take them out to the apparatus floor and have them play cornhole until I get Katie set up. |
| هل تستطيع ان تريني كيف انصب خيمتي | Can you show me how to set up my tent? |
| إنهم انصبوا مركزهم في الحقيقة تحت قسم الشرطة أيها المفتش, طبقاً اللطبعة الزرقاء لابد أن يكونوا تحت هنا | They have actually set up their base beneath the police station lnspector, according to the blue print it must be under here |
