نجح [najaḥa] (to succeed) conjugation

Arabic
85 examples
This verb can also mean the following: be successful

Conjugation of نجح

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أنجح
ʾanjaḥu
I succeed
تنجح
tanjaḥu
you (masculine) succeed
تنجحين
tanjaḥīna
you (feminine) succeed
تنجحان
tanjaḥāni
you two succeed
ينجح
yanjaḥu
he succeeds
تنجح
tanjaḥu
she succeeds
ينجحان
yanjaḥāni
they two (masculine) succeed
تنجحان
tanjaḥāni
they two (feminine) succeed
ننجح
nanjaḥu
we succeed
تنجحون
tanjaḥūna
you all (masculine) succeed
تنجحن
tanjaḥna
you all (feminine) succeed
ينجحون
yanjaḥūna
they (masculine) succeed
ينجحن
yanjaḥna
they (feminine) succeed
Past tense
نجحت
najaḥtu
I succeeded
نجحت
najaḥta
you (masculine) succeeded
نجحت
najaḥti
you (feminine) succeeded
نجحتما
najaḥtumā
you two succeeded
نجح
najaḥa
he succeeded
نجحت
najaḥat
she succeeded
نجحا
najaḥā
they two (masculine) succeeded
نجحتا
najaḥatā
they two (feminine) succeeded
نجحنا
najaḥnā
we succeeded
نجحتم
najaḥtum
you all (masculine) succeeded
نجحتن
najaḥtunna
you all (feminine) succeeded
نجحوا
najaḥū
they (masculine) succeeded
نجحن
najaḥna
they (feminine) succeeded
Subjunctive tense
أنجح
ʾanjaḥa
(if/so that) I succeed
تنجح
tanjaḥa
(if/so that) you (masculine) succeed
تنجحي
tanjaḥī
(if/so that) you (feminine) succeed
تنجحا
tanjaḥā
(if/so that) you two succeed
ينجح
yanjaḥa
(if/so that) he succeed
تنجح
tanjaḥa
(if/so that) she succeed
ينجحا
yanjaḥā
(if/so that) they two (masculine) succeed
تنجحا
tanjaḥā
(if/so that) they two (feminine) succeed
ننجح
nanjaḥa
(if/so that) we succeed
تنجحو
tanjaḥū
(if/so that) you all (masculine) succeed
تنجحن
tanjaḥna
(if/so that) you all (feminine) succeed
ينجحو
yanjaḥū
(if/so that) they (masculine) succeed
ينجحن
yanjaḥna
(if/so that) they (feminine) succeed
Jussive tense
أنجح
ʾanjaḥ
(if/so that) I succeed
تنجح
tanjaḥ
(if/so that) you (masculine) succeed
تنجحي
tanjaḥī
(if/so that) you (feminine) succeed
تنجحا
tanjaḥā
(if/so that) you two succeed
ينجح
yanjaḥ
(if/so that) he succeed
تنجح
tanjaḥ
(if/so that) she succeed
ينجحا
yanjaḥā
(if/so that) they two (masculine) succeed
تنجحا
tanjaḥā
(if/so that) they two (feminine) succeed
ننجح
nanjaḥ
(if/so that) we succeed
تنجحو
tanjaḥū
(if/so that) you all (masculine) succeed
تنجحن
tanjaḥna
(if/so that) you all (feminine) succeed
ينجحو
yanjaḥū
(if/so that) they (masculine) succeed
ينجحن
yanjaḥna
(if/so that) they (feminine) succeed
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
انجح
injaḥ
succeed!
انجحي
injaḥī
succeed!
انجحا
injaḥā
succeed!
انجحو
injaḥū
succeed!
انجحن
injaḥna
succeed!
هو (huwa)
Passive present tense
ينجح
yunjaḥu
he is succeeded
Passive past tense
نجح
nujiḥa
he was succeeded
Passive subjunctive tense
ينجح
yunjaḥa
(if/so that) he be succeeded
Passive jussive tense
ينجح
yunjaḥ
(if/so that) he be succeeded
active
passive
verbal noun
Participles
ناجح
nājiḥ
succeeding
منجوح
manjūḥ
succeeded
نجح
najḥ
succeeding

Examples of نجح

Example in ArabicTranslation in English
! (لو نجح بإعتقال (المارد لكان سيقود قواته مُنتصراًIf he'd succeeded in subduing the cyclops, he'd be leading his troops in triumph.
"حقاً؟ ، إذاً لما تضع كلمة "نجح "بين قوسين وهميين؟Then why did you just put "succeeded" in air quotes?
(ان نجح (كانجIf Kang succeeded,
(مثلما قلتِ يا (جوليا (لإخراج العدوى من (هانتر) و(نوري) و(باربي إذا نجح الترياقLike you said, Julia, to get the infection out of Hunter, Norrie, Barbie... if the cure succeeds... out of my friend as well.
(ومن الواضح أنه نجح بذلك , بربك (نيتAnd obviously, he succeeded. Come on, Nate.
"لست من نوع الفتيات "لو لم أنجح في البداية (يا (كاسلI'm not an "if at first, you don't succeed" Kind of a girl, castle.
(تريدني ان أنجح حقاً عند (ستويل- Sure. You really want me to succeed at Sitwell.
(كنتِ لتفعلين ذلك لأجل (هاوس ربّما لا تريدينني أن أنجح وحسبYou would have done it for House. Maybe you just don't want me to succeed.
,لم أنجح.بسببه .ديكسون حصل على المعلوماتI didn't succeed. Because of him, Dixon accessed the information.
- هل هي أنانيه ان أتعب و أنجح?- It's selfish to work hard and succeed?
! سوف تنجحYou will succeed!
! لن نسمح لخطتك بأن تنجحWe won't allow your plan to succeed!
" أيها الطبيب " ثاكيري نحن نفعل هذا لإننا نريدك أن تنجحDr. Thackery, we are doing this because we want you to succeed.
"أستمر فى المُضى قدماً وسوف تنجح بالنهاية""keep going and you'll eventually succeed".
"أعمل بجد,تنجح.""Work hard and you succeed. "
...مهلاً، إذاً - عندما تنجحين، تحصلين على مكافأة -Wait, so... You succeed, you get rewarded.
...و عندما تنجحين حينها تبدأ المتعة - يا رفاق -And when you do succeed... well, that's when the fun begins.
،و أعلمُ أنّكِ ستواصلين مضايقتها .و ستفعلين مهما يلزم لإبعادها، و قد تنجحينAnd I know you, you're going to keep coming at her. And you will do whatever it takes to get her out of here, and you may succeed.
انت تنجحين فى فِعل هذا بإعجاب.You're succeeding admirably.
حيث فشلت قد تنجحينWhere I failed, you might succeed.
يمكنهما لوي ذراع القانون لصالحك وسوف تنجحان، لأنهما بارعتانThey can manipulate the law, and they will succeed, because they're good.
"لا شيء ينجح كالنجاح ذاته" قلها"Nothing succeeds like success." Say it.
( لا شئَ ينجحُ إلاَّ النجاح )Nothing succeeds like success.
(حسناً، لنأمل أن ينجح يا (بيلWell, let's hope he succeeds, Bill.
(مارج) .في روسيا كل شخص ينجح بالغشMarge, in Russia, everyone succeeds by cheating.
.البارون، (أكيتشى) ينجح مجدداًBaron Akechi succeeds again.
نوعان من الناس ينجحان "في "وكالة المخابرات المركزيّةTwo kinds of people succeed a the cia--
! يمكننا وسوف ننجحWe can and we will succeed!
(لو لم ننجح قبلئذٍ، فستهلك (إيلينا وأرحل لأترككم تواجهوا الخطر بمفردكمWe don't succeed before then, Elena will be dead, I'll be gone, and the rest of you will be left to fend for yourselves.
- هذا ليس ما أريد - أريدنا أن ننجحI want us to succeed, okay?
...كيف تتوقع منا أن ننجح و أنت تقيدنا بتلك القواعد (البلهاء التى تحمى (إنجلHow do you expect us to succeed when you handcuff us with these idiotic rules protecting Angel?
.إمّا أن ننجح أو نموت معاًWe succeed or die together.
خذوا شجـاعتهم وسـ تنجحون ..Take their courage, and you will succeed.
سـ تنجحونYou gonna succeed.
سوف تنجحون أو .تفشلون كفريق واحدYou will succeed or fail as one crew.
من المفترض أن تكونوا مشوشين .وأنتم تنجحون في ذلكYou're supposed to be confused, and you are succeeding.
وعندما تنجحون، تكون جهودكم الجبارة...So that when you do succeed, Your gargantuan efforts
وعندما تنجحن... ... كلناسننجح.And when you succeed we all succeed.
! لا تدعهم ينجحون بذلكDon't let them succeed!
.# والتلفاز يحاول اغتصابنا, واعتقد أنهم ينجحون ## And I guess that they're succeeding #
...لو كانوا يريدون طردنا .فهم ينجحونIf they want us out... then they're succeeding.
.إنهم لا ينجحون أغلب الوقتMost of the time they don't succeed.
.قد لا ينجحون و لكن المحاولة لن تضرهمThey might not succeed, but it won't hurt them to try.
أردت فقط النجاح بمشاهدة فتيات ينجحنJust wanted to succeed by watching my girls succeed.
لا أعتقد أن النساء يردن تدمير الرجل - وحتى إن أردن فإنهن لا ينجحنYou know what? I don't think woman really wants to destroy man Even if they want to, they don't succeed
! حيث (بوكي) فشل في الإختراق، أنا نجحتWhere Pocky fails to breach, I succeeded!
! وبحق الرب ، كم تمنيت لو أني نجحتAnd by God, I wish I'd succeeded!
(إننا نلمح إلى أنك حاولت قتل (كارولين ديكير و نجحتWe're suggesting you tried to kill Carolyn Decker and succeeded.
(لقد نجحت (كاليستو)..Callisto succeeded.
,أقصد أنني فشلت .بينما أنتَ نجحتI meant that I failed, and you succeeded.
.أردنا مفاجئتك - .حسنٌ، لقد نجحتما -We wanted to surprise you. Well, you succeeded.
(لقد نجحنا فى تحديد هويته و يُدعى (نينو زاكيتى طالب سابق بكلية الطب,عمره 28 عاما يعيش فى منطقة مساكن (ليلاك كورت) فى (لا برا افونو)We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281/2 North La Brea Avenue.
(مع فائق احترامي آنسة (سوان لكنّنا نجحنا بصعوبة في أسره أوّل مرّةAll due respect, Miss Swan, we barely succeeded in apprehending him the first time.
- لقد نجحنا --We've succeeded!
- وظننا أننا نجحنا في ذلك- And we thought we succeeded.
.(أيها الزعيم (جوراج .لقد نجحناMaster gorog. We have succeeded.
" ولقد نجحتم فى هذا سيد " بيرتون - ماذا، أنت؟- Then you have succeeded, Mr Burton. - What, you?
.أنتم نجحتمYou have succeeded.
أنتي وإبنك نجحتم تقريباً في تدمير ثروة عائلية عظيمهYou and your son have almost succeeded in destroying a fine family fortune.
حسناً, لقد نجحتم في هذاWell, you've succeeded.
لن أساعدكم قبل أنْ أرى دليلاً على أنّكم نجحتم فعلاًYeah, I'm not lifting a finger until I see some proof that you've actually succeeded. Hey.
(الذين دعموا تقرير (بيفريدج نجحوا فى مواصلة المسيرهThe ones that supported Beveridge were succeeded.
(لقتل (يوري - أجل ، وقد نجحوا بذلك -- To kill Yuri? - Yeah. And they succeeded.
, إذا نجحوا . سنعرف قريباًIf they have succeeded, we will know soon.
...في الشتاء المُنصرم بعد أن نجحوا بأطلاق صواريخهمLast winter, after they succeeded in launching their missile... the North was close to developing ICBM.
...لا أدري إذا كانوا قد نجحوا، لكنّي أعرف أنّكَ لو أرسلت هؤلاء الجنود... .ستجبرهم علي إتخاذ قرارI don't know if they've succeeded, but I do know if you send those Marines in, they'll be pinned down.
.ظننتُ أنّ (مرجانة) هي الكاهنة العُليا الوحيدة المُتبقّية - .لقد حاولنَ الكثيرات، وما نجحنَ إلّا القليلات -I thought Morgana was the only High Priestess left? Many tried, few succeeded.
خشيت بالبداية أن تكون الساحرات نجحن في أخذه لكن لكون محاولتهم الأخيرة انتهت ... بقطعي يديّ رجل موشوم ضخم بدأت أتسائل، ما المانع من أن يكون اللّص من أهل البيت؟At first, I feared the witches had succeeded in their efforts to obtain it, but considering their last attempt ended with me relieving a rather large, tattooed gentleman of his hands, I began to wonder if the thief wasn't a bit closer to home.
(مورفيوس) يريدكِ أن تنجحيMorpheus wants you to succeed.
.(أريدكِ أن تنجحي يا (داوسونI want you to succeed, Dawson.
.أريدكِ أن تنجحيI want you to succeed.
.إنها تريدكِ أن تنجحي فقط .أعلمShe just wants you to succeed.
، أيّـا كان ما تُخطتي له ، فلنّ تنجحي بهِ .(كارا) بطريقها للإتيان بـ(زيد) و (كالين)Whatever it is you're planning, you won't succeed. Cara's on her way to get Kahlan and Zedd.
أرجو أن تنجحاLet's hope you succeed
هناك شيئان فقط تحتاجانهما كي تنجحا في هذا العالم المضطربThere are only two things you need in this troubled world to succeed.
كلا والداي يحاول إقامة علاقة بالطبع, لم ينجحا بعدBoth my parents are trying to have affairs. Of course, they haven't succeeded yet.
لن تنجحو بدون بعضكم البعضYou won't succeed without each other.
,اريد ان انجحI wanna succeed,
,لأن إذا لم انجح ..إذا لم أدخل إلى (هارفرد) و الذي ...بالمناسبة انا فقط عملت لذلك كامل حياتيBecause, should I not succeed, should I not get into Harvard which, by the way, I've only worked my entire life for...
، شيء واحد كان واضحاً بالنسبة ليّ ... إذا لم انجح في التخلص منه ... أثناء زيارتـي الحالية للقلعةOne thing was clear- If I did not succeed in disposing ofhim... during this present visit to the castle...
أنا أعرف أنني ذكية ويمكنني أن انجح انا احتاج فقط فرصة واحدةI'm smart, I know I can succeed, I just need a chance
اريد ان انجح فقطI just want to succeed.
أنت لم تتحمل خروجي من هنا وأنّني ناجح في عملي بدونكYou can't stand that I got out of here and that I'm succeeding without you.
تَرَصَّدْ الهنديّ الّذي هو ليس ناجح في أيّ شيء. لكنه يبتسم و يرقص و يغني طوال الوقتObserve the Indian succeeding in doing nothing, and yet he smiles, he sings
وكني لا أستطيع القول أنني ناجح كمدير لو انك فاشل كموظفBut I can't say I'm succeeding as a manager if you're failing as an employee.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أزح
slide
أشح
do
أمح
erase
أنح
do
باح
be revealed
بجح
do
بدح
do
بذح
do
برح
do
بطح
do
بلح
do
بنح
do
تاح
do
ترح
do
جاح
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'succeed':

None found.
Learning languages?