| "مزق المبرمة، حتى، وبقروا، ممزق، ودمرت ". | "hammered, tore up, ripped up, ripped, destroyed." |
| "مَزق بشدة، مزق قَطعي، مَزق الحقيبة" | Rip torn, rip Taylor, rip bag. |
| * التأمين الصحي، مزق، كذب * | ♪ Health insurance, rip-off, lying ♪ |
| - ! ثمّة مُمزقٌ مجنون حلّ بي، حلّني وثاقي - | Whatever twisted ripper game this is, leave me out of it. |
| - أجل - (شخص ما مزق (جوناس في الغابة خلف المدرسة | Someone ripped Jonas limb from limb in the woods behind the school. |
| ! سوف أمزق لك العلكة | I'm gonna rip your gums out! |
| "أنا قلتُ أنه: "يُمكن أن أمزقَ فمكِ | I said I could rip it off. |
| - هل تريديني أن أمزق جواربك ؟ | - Lip, yes. - You want me to rip your stockings? |
| ... سوف أمزق كل قطعة صغيرة | I'm gonna rip every little piece... |
| ،أقسم بالله .سوف أمزق حلقها | I swear to God, I will rip her throat out. |
| "جبل "سانت هيلينز .في الولايات المتحدة تمزق | Mount St Helens in the United States was ripped apart. |
| - تمزق الشريان البطيني - | - The P.D.A. ripped. |
| .. ومع الأسف، لقد تمزق مقعدك الهوائي عندما طعنته بسكّين ووضعته في صندوق القمامة | And on a sad note, your bean bag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. |
| ... بعد سنين من البحث و المحاولات للعثور علي القوي المتناسبة والتي يمكن تجميعها في جسد واحد دون أن تمزق هذا الجسم إلي أشلاء | Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart. |
| ... تريد أن تمزق ملابسك و | You just want to rip your clothes off and... |
| ".. لو أخبرتُ شخصاً واحداً" "سوف تمزقين فمي؟" | That if I told even one person... you'd rip my mouth off? |
| ,أنتِ تعلمي , نحن وافقنا أن ننسى الأمر و نسامح .و لكن أنتِ بدأتِ تمزقين بوالدي كشخصٍ مجنون | We agreed to let go and forgive, but then you started ripping into my dad like a crazy person. |
| . مؤخرة رائعة ألا تمزقين جزء من ملابسك ؟ | Nice piece of ass. You ripping off some of that? |
| ،لو وقفتِ على حاشية الثوب سوف تمزقين الخصر | If you stand on the hem, you'll rip it at the waist. |
| إذا تحركتِ سوف تمزقين سترتي | If you move, you'll rip my sweater. |
| ,جوزيف يرتكب جريمة القتل ..ومن ثم "ألبرت" يمزق ورقة تقرير الحادثة .لحماية أخيه الأصغر | Joseph commits a murder, and then Albert rips out the page of the incident report to protect his little brother. |
| .أنا لا أعلم ماذا يحدث بين "ميتش" و "آبــى" , لكن ربما ما يمزق شملهم يجمعنا معاً | I don't know what's gonna happen with Mitch and Abby, but maybe what rips them apart brings us together. |
| .إنه يمزق أحشائي | It rips my guts out. |
| أرى أحدُ الجنود ظلَ يشاهدنى بينما الآخر يمزق ملابسى الداخلية | Iseeoneofthesoldierskeepingwatch,while the other rips off my under clothes. |
| أقصد , من يمزق راديو الأرسال ؟ | I mean, who rips out a transmission radio? |
| - هل سأراقب شخصين عزيزين وهما يمزقان بعضهما البعض؟ | I'm just gonna watch two people I care about rip into each other? |
| - الليله الماضيه , شميدت اراد ان يأخذني لفندق, لكن لم نستطيع الخروج من الغرفه قبل أن نمزق ملابس بعضنا البعض 224 00: | - Last night, Schmidt wanted to take me to a hotel, but we could not even get out of the loft without ripping each other's clothes off. |
| إذا لم نمزقّه الضرر من العدوى سيفعل ذلك وغالباً لن يكون صدره مفتوح في غرفة العمليات | If we don't rip it, the damage from the infection will, probably not when he's got his chest open in an O.R. |
| انا سعيده للغايه لأننا يمكن أن نمزق ذلك المتأنق مجدداُ | I'm so glad we can rip on that dude again. |
| دعنا فقط نمزق ذلك الخبز بأيدينا | Let's just rip into this with our bare hands." |
| دعينا نمزق هذه الورقة | Actually, let's just rip that out. |
| ،كنتُ خططت لتمزيقكم ذرة من ذرة لكن علي أن أعترف بأنه ممتع رؤيتكم .وأنتم تمزقون بعضكم البعض | I'd planned on ripping you atom from atom, but I must confess a certain joy of seeing you torn apart by your own teammate. |
| لماذا "أنتم" لا تمزقون قمصانكم؟ | - Okay, why aren't you guys ripping your shirt off? |
| (أتعلمين، في الأيام الأولي لي فى (الشعبة ... كانوا يمزقون الشخص الذي كُنت عليه | You know, in those first days at Division, they were ripping out the person I used to be... |
| ،إنهم يكسرون الكراسي .إنهم يمزقون الملابس | They're tearing chairs apart, they're ripping clothing. |
| اولئك هم الاقزام الذين يمزقون لحم ضحاياهم باسنانهم ! | These are pygmies who rip off their victims' flesh with their teeth! |
| دعهم يمزقون أنفسهم؟ | Let them rip themselves to pieces, huh? |
| سوف يمزقون أحشائك بأسنانهم | They rip out your guts with their teeth. |
| يمزقن ملابسهن ؟ | You know, rip their clothes off? |
| "هل صحيح" ألدينا مزقت قصيدتك ؟ | ls it true that Aldina ripped up your poem? |
| ,ويتصبب من العرق, وتقضين الوقت في أنبوب مكيف الهواء وعضلة ذراعك قد مزقت الى أشلاء, هذا مثير | You're sweaty, hanging out in a ai r-conditioning duct, with your biceps just ripped to shreds. |
| - لقد مزقت قميصي! | - You ripped my shirt, arse! |
| . قوة ما خارجية هناك مزقت الحد الفاصل بين المكان والزمان | Some force out there ripped the boundaries of space and times to shreds. |
| ... (يبدو غير مؤذي ولكنه يمثل المجلة التي حطمت (ليلى حطمت مجلة كريم, مزقت كل ألبومات (ليد زيبلين) التي عملوها | He looks harmless, but he does represent the magazine that trashed " Layla"... broke up Cream, ripped every album Led Zeppelin ever made. |
| تقريباً مزقنا | Nearly ripped us to shreds. |
| (إنها كدمية (جيم هنسن حينما مزقوا أحشاءها | It's like a Jim Henson puppet where they've ripped the felt off. |
| .مزقوا كل شيء في غرفة الشرطة | They ripped apart all the desks in the squad room. |
| .و من ثم مزقوا ثوبي ,و لذلك الأن ليس لدي شيء لألبسه | And then they ripped up my dress so now I have nothing to wear. |
| ، لا بد وأنهم مزقوا فتحة انفتحت عن طريق حادث | They must have ripped a hole open by accident. |
| لقد مزقوا حنجرته وبعدها شربوا دمه | They ripped his throat and then drank his blood. |
| أنتِ كنتِ بهذا القرب أن تمزقي قميصة المزرر بشكل خاطيء وتسحبين للأسفل ردائه الداخلي الذي يلبسه عكسياً | You were this close to ripping off his misbuttoned shirt and pulling down his inside-out underpants. |
| لا، لا تمزقي الثوب لجعله يُناسبني | No, don't rip the dress to make it fit me. |
| لاتخبريني انك لم تكوني تريدين ان تمزقي قميصه؟ | Don't tell me you didn't want to rip his shirt off. |
| (يفترض بـ(تيكساس) و (كاليفورنيا أن يمزقا أحدها الآخر الآن و يمهدان الطريق لقدرنا الواضح و لكن لا شيء من ذلك حدث | Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
| آمل أن تمزقوا بعضكم لأشلاء | I hope you rip each other to shreds. |
| الآن أريدكم أن تمزقوا هذه الصفحة | Now, I want you to rip out that page. |
| فقط عدوا أن لا تمزقوا جلد المقاعد | Just promise not to rip the leather. |
| لقد تمزقوا منذ اليوم الأول - لم أقرأ التعليمات - | -They ripped the first day. -I didn't read the thing. |
| لقد وقعت و تمزقوا أين يمكنني أن.. | Of course. I-I fell, and they ripped, and where would I-- |
| أرى الزومبي يمزقوا أمعاء تايلور لوتنر .. ( ممثل : جايكوب في فيلم twilight ) | I saw zombies ripping the guts out of Taylor Lautner! |
| أريد أن راوغ ذراعيه، يشق واحد منهم أسفل رقبته... ... ويكون له يمزقوا قلبه. | I want to rip off his arms, shove one of them down his throat and have him tear out his own heart. |
| إنهم في الخارج الآن ! بمقدورهم أن يمزقوا عظامي في أيّ لحظة ! | They could come rip the flesh off my bones, any moment. |
| لقد قلتُ ما الذي يجري؟ لماذا لم يمزقوا أعيوننا ويأكلون وجوهنا؟ | Why aren't they ripping out our eyeballs and eating our faces? |
| لكنهم لم يقطعوا بطنها و لم يمزقوا الجنين و لم يضعوه فى سلة | They never cut her open and ripped out the fetus and put it in a pot. |
| - أنا دائماً امزق الصفحة الأخيرة من الكتاب - | I always rip out the last page of a book. |
| ...بالتأكيد، اذا ناداك أحدهم بالوحش سوف امزق لهم رئتيهم... | Of course, if anyone calls you "Beast" I'll rip their lungs out. |
| ...سوف امزق لك | I'll rip you a... |
| إنتبه حتى لا امزق بطنك بقوة | Watch out that l don't rip open your belly. |
| اخبر ذلك الفاسق اني سوف امزق نظارات مراقبة المهمة على راسة وسوف اشقه حتى المؤخرة | You tell that punk I'm gonna rip those mission control glasses off his head and I'm gonna shove 'em up his ass! |
