| ! يونج مان ) ، لا تستسلم ) ! | Yong-man, don´t give up! |
| " من " آوتدور مان | Outdoor man. |
| "أبي هو " الأوتدور مان | Don't you know who I am? My father's Outdoor Man!" |
| "أنا لست "سوبر مان - هومي) أتذكر ما كان البارحة؟ | I'm not Superman. Homie, do you know what yesterday was? |
| "إنه وقت تخفيض ذخائر الـ " آوتدور مان | That's right, it's the Outdoor Man ammo sale. |
| " ايمرسون كود) هو أمين سر معد الفطائر) " | What pie do you love today? - Rhubarb. I'll stick with three plum, a la mode. |
| "أمين) قضى 7 سنوات معكِ وفعلتِ ما يكفي)" | "Amin has spent 7 years with you, you've done enough. |
| (أمين معرض لوحات (هوبز قام بقفزةٍ إلى خارج النافذة | Eric Johnson, 47, curator of the Hobbes Gallery, takes a dive out of this window here. |
| (لا أعمل لحساب (أمين - حسناً - | I don't work for Amin. Right. |
| (يقال أن أحد القضاة الذي عارض (أمين اختفى منذ خمسة أيام | I don't know if you've seen it. It seems a high court judge who recently ruled against Amin has gone missing. - Hasn't been seen for five days. |
| ماذا يعنى " يمين الدم " هذا حتى ؟ | What does this oath even mean? |
| "أَتمنّى ألا يكون أحد قد أصاب قلبي " | "I wish no one ever knocked at the window to my heart" |
| "أَتمنّىبأنّكلا تَعتقدُبأنّنيكُنْتُالواحد الذي أبادَ ذلك أزرقِ meanie | "I hope you do not think I was the one who wiped out that blue meanie |
| "نَتمنّى لك إقامة لطيفة على متن "الوهمِ | We do hope you have a pleasant stay aboard the Chimera. |
| "هيه، دعونا نَتمنّى للدكتور عام جديد سعيد" | "Hey, Let's wish the doctor Happy New Year". |
| (أعني لو لمرّة، تمنّيتُ لو أنّ (جولز ...تشعر عندما أرغب بفعلِ شيءٍ لأجلي | I mean, just once, I wish Jules would sense when I need to do something for me... |
| إلّا أنّي توقّعت أن يمنّ علينا أبونا بهذا الشرف العظيم بأن يتم تقديمنا للمجتمع .بيدك النبيلة يا مولاي | However, I do know that father would consider it a glorious honor that we should be introduced to society by your noble hand, your grace. |
| في الـعشرة آلاف سنة الأخيرة هَيمن البشر على الأرض | In the last 10,000 years, Humans have come to dominate the planet. |
| لا ,لم يمن عندى الوقت لهذا | I don't know... I suppose I never found the right girl. |
| لا أعرف يمن يمكنني أن أثق | I don't know who i can trust, |
| يمكن أن تتخيل ماذا يعنى هذا لحيوانات الفقيرة فى المصب يمن أن تتخيل ماذا يعنى هذا لحيوانات الفقيرة فى المصب | You should imagine what that means for the poor animals that live downstream. |
| (لم أحضر (جونيور منت | I didn't get Junior Mints. |
| .لقد منت أتتبعكم لساعات لماذا تركتموني هناك؟ | I have been tracking you for hours. Why did you leave me back there? |
| كيف الجسم من منت ... | How did the body of Mant... |
| كيف تكون مسؤولأً عن اي شي؟ "يعني"منت كفو | How the hell did you get put in charge of anything? |
| لا. كان منتَظرا لكن لم يرجع | He was expected but did not return. |
| عن أي شيء تحدثت مع "مانت"؟ | So you did talk to Mundt. What about? |
| اصلهم مايعرفوش قد ايه كنا فى الحكايه بالرغم من أنهم مايعرفوش بس احنا كنا هناك زى مانتا عارف | Because what they don't know is how we really were there... even though they didn't know we were there, you know? |
| ! كيف افلت منا؟ | How the hell did we miss him! |
| ! ويلاه، ما أشد تقززك منّي إنّي طبعًا أذيتك ،لكن حسبما أذكر .فكل منا أنزل بالآخر وفرة من الأذى | Ooh, how you loathe me, so certain I've come to do you harm, yet, as I recall, we did plenty of harm to each other, and, if I'm not mistaken, we both rather liked it, didn't we? |
| (أجل، لكن عندما تحدثت مع (آيمي لقد قالت أنها لا تريد أيا منا أن يذهب إلى هناك | Yeah, but when I spoke with Amy, she said she didn't want any us to come down there. |
| (أكتوبر) - هادج) هذا مستحيل أنا لم ألعب لم يلعب أي واحد منا) - | It's not possible. I didn't play. None of us did. |
| (الآن يا أولاد, مالم تُدركه (ليلي و ما لم يدركه أي منا, كان حقيقة أن (خلال الـ8 أشهر منذ ولادة ابن عمكم (مارفن روبن) لم تحمله ولا مرة) | Now, kids, what Lily didn't realize-- what none of us realized, in fact-- was that in the eight months since your cousin Marvin was born, |
| ! "ـ "نام-جو ـ متى خرجتى من هناك ؟ | - Nam-joo! - When did she go out? |
| ! "يالها من كعكة رائعة، عزيزتى "كيتو | What a splendid cake, my dear Keto! |
| ! (أنا لم أقلّل من شأن (ستّة ! | I didn't belittle Six! |
| ! (أنا من فعل ذلك يا (هارولد | I did, Harold! |
| ! (إذن لم تأتي من أجل (الفلافل | So she didn't come for falafel. |
| . "سميته "ريك بلاين . (تميناً بشخصية (همفري بوجارت) في (كازابلانكا . بسبب البدلة الزغبة | Rick Blaine, I named him... after Humphrey Bogart's character in Casablanca, 'cause of the fur tuxedo. |
| (اذهب يميناً لـ(كودوزا - ولكن المستشفى في الطريق المعاكس - | Take a right on Cardozo. But the hospital's the other way. |
| ,أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة ,أسفل الصالة,إنعطف يميناً ,ستجد هزة خفيفة .بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً | You go straight through this door here, down the hall, turn right, and then there's a little jog, about 30 feet. |
| - .بالتاكيد- ،إخرجي من الفندق، إتجهي يميناً ...ثم ثاني شارع يساراً | Exit the hotel, go right, down two blocks and to the left. |
| - من هنا يمينا- | - Right down here. |
| ... الهبوط يميناً وبدون العجلات ؟ | With right landing gear down? |
| "أنا لا أمن بالله كثيرا | "l do not believe in God anymore. |
| (أمن بنفسك,(ليوناردو | Believe in yourself, Leonardo. |
| (الجيران أكدوا أن (تشارلي لورين حارس أمن محل التجهيزات الرياضية (كان ينزه كلبه بليلة مقتل (تارا | A neighbor corroborates that Charles Lorne, the sporting goods store security guard, was seen walking his dog the night that Tara was murdered. |
| (قوات أمن (حسان لا زالت تعتقل المعارضين ولا يبدو بأنهم سيتوقفو عن ذلك قريبا | President Hassan's security forces-- they're still cracking down on the opposition and they're not showing any signs of letting up. |
| (لست متأكدة كيف أنّه مرتبط بـ(تراوت ...(و(فانس ماكميلان سأذهب إلى سوق الأسماك أين يعمل .كحارس أمن لأرى ما الذي سأكتشفه أيضاً | I'm still not sure how he's linked to Trout and Vance McMillan, so I'm gonna head down to the fish market where he works security and see what else we can find out. |
| نَحنُ نمنَح العظيمين بومبي و ماركوس كريسس | What have we done? Now tell me some dirt. |
| (توبي)، هذا (كالفين ميني غوتس) - كيف حالك يا بني؟ | - Toby, this is Calvin Many Coats. - How you doin', son? |
| (لا العب (ميني كرافت | I don't play Minecraft. |
| (ماري "ستروهيل) وكلبيها "ميني" و "بوبوب | Marie Stråhle and her dogs Mini and Bobo! |
| (وهذه مساعدتي (ميني | But they are still up stairs! So what are we doing...waiting for their coming downstairs! |
| ,(ماذا... (ميني مي اياك أن تفعل هذا ثانية | What--Mini-Me, don't you ever do that again. |
| ! (عليك أن تتحمل ما سيحدث للآنسة (مينا | If you don't send me away, you must answer for what will happen to Miss Mina! |
| (أنا لا أعلم, و لكنه قد يكون محقاً, (مينا | Well, I don't know. He may be right, Mina. |
| (المتسابقة الأولى على حصان القفز هي (مينا هويت - و إذا كانت ستقفز قفزة مزدوجة سيكون لهذا بداية قيمة - | That's not an answer. First up on vault is Mina Hoyt. And, Elfi, she is vaulting a handspring double front somersault. |
| - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل | - ♪ I met a Minard named Mina Minard ♪ - Please don't. |
| ...(أعذرني, دكتور (سيوارد و لكني أعتقد أن على (مينا) الذهاب إلى غرفتها فوراً | Pardon me, Dr. Seward, but I think Miss Mina should go to her room at once. |
