| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| . لديها بنوع من الانواع خرطوم , يُستخدم لمص الاعضاء | Some kind of tube he uses to suck out the organs? |
| ،لقد ودعنا بعضنا البعض ...ثم تلا ذلك ،عودتكما أنتما الإثنان إلى بيتى ومصاص دماء عمره ثلاثة آلاف .عام يتوق لمصّ دمى | We say goodbye, and the next thing, you guys are back in my house and a 3,000-year-old vampire wants to suck my blood. |
| ،والدتي لم يكن لديها إلا ثديان" "لذلك كنت أضطر لمصّ ثدي والدتي | "Mum only had two breasts, so I had to suck dad's." |
| أجل فكل الاطفال يحتاجوا لمص الحليب | Oh, aye, the bairn's sucking starts the milk. |
| أخشى أنني وضع غير مناسب لمص أي شيء الليلة جورج | I'm afraid I'm in no position to suck anything tonight, George. |
| - لأنني لا أُريدُ أَنْ أَتغيّبَ عن ذلك المصّاصِ. | - Because I don't want to miss that sucker. |
| - لارس استمر فى المص | - [Lars] Keep sucking, Ernie! - [Rumbling] |
| . هذه المصّاتِ السينمائيةِ | This movie sucks. |
| .ولكن عليك أولا المص | But I just.. you suck on first. |
| آنسة يمكنك التوقف عن المص | Ma'am, you can stop sucking. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | suig | Catalan | xuclar |
| Danish | die,sutte | Dutch | inzuigen, leegzuigen, opzuigen, sabbelen, slijmen, wegzuigen, zuigen |
| English | suck | Esperanto | elsuĉi, ensuĉi, suĉi |
| Estonian | imema, imenduma, lutsima | Faroese | boppa, súgva |
| Finnish | imaista, imeksiä, imeskellä, imeä, lussuttaa, lutkuttaa | French | sucer, suxer, teter |
| German | lutschen, nuckeln, saugen, zuzeln | Greek | βυζαίνω |
| Hebrew | מצץ | Hungarian | szí, szippant, szopik |
| Icelandic | sjúga | Indonesian | menghisap, mengisap, mengulum |
| Italian | ciucciare, poppare, succhiare, succiare | Japanese | しゃぶる |
| Lithuanian | čiulpti, pačiulpti, siurbti | Macedonian | цица, шмука |
| Norwegian | suge | Persian | ساک زدن, مکیدن |
| Polish | odessać, podlizać, podlizywać, possać, przyssać, smoktać, ssać, wessać, wycmoktać, wyssać, wysysać, zassać, zasysać | Portuguese | chuchar, chupar, sugar |
| Quechua | ch'unqay | Romanian | suge |
| Russian | сосать | Spanish | chupar |
| Swedish | suga | Thai | ดูด, สูบ |
| Turkish | emmek, nefes çekmek, özümlemek, soğurmak | Vietnamese | mút |