| لا شيء على الإطلاق، لَكنَّنا لا نُؤدّي نَخطئ الوظائفَ لمجّانيةِ أمّا. | Absolutely nothing, but we don't perform boob jobs for free either. |
| ( مايكل ) لنّ يضع نفسة تحت . المجّهر ولّكن لماذا لا تسأله بنفّسك ؟ | Michael's not gonna put himself under a microscope. Oh. But why don't you ask him yourself? |
| .هيّا، لدينا ذلك المال المجّـانـي، وتحبّين المخاطرة - .أجل، لكن ليس على شيءٍ غبي، فقط عدم استعمالي لواقي - | Come on, we have that free money, and you love to gamble. Yeah, but nothing stupid, just, like, not using a condom. |
| .و لا تنسى الكنزة المجّانيّة... | And don't forget the free T-shirt. |
| ،حسناً، والدي أخبرني بفعل ما أحبّ وأنا أحب الشرب المجّانيّ | Well, my dad said to do what I love, and I love to drink for free. |
| ،لشُربِ الشمبانيا المجّانيةَ .ستفعلين ما آمرك به .هذه أوامر مباشرة مِن نيويورك أوه، حَسناً، يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَ نيويورك | * And you're just a clown * Now I'm that bitch, now I'm that bitch * You're doing this. |
| - هم لا يريدون المجي - | - They don't want to come. |
| أليس لديك شيئ أفضل لتقم به عَن المجيْ إلى هُنا وقول الهراء؟ | You got nothing better to do than come here to start talking rubbish? |
| المفارقة هي أنه لم يكن عليك إلا المجي إلي كلارك | The irony is, all you had to do was come to me, Clark. |
| لا , شارلوك . لا أستطيع المجي اليوم ؟ مثلما قلتها أنت بشاعرية | No, Sherlock, I will not be coming to the night-do, as you so poetically put it. |
| هذا مُقزز, كل ما أراه هو أن الطعام مُقرف . إن كُنت تنويّ المجيّ بلحم ميت , لا تترُكه في الطريق | It's just disgusting, all I see is that the food is disgusting If you plan on Maguid meat is dead, do not leave it in the way |
| (ويمكنكم شكر المجنّد (هيوم لاضطراركم للقيام بذلك بضعف الوقت | And you can thank private hume for having to do it in double-time. |
| المجنّد (واكر) مفقود - ماذا تعني؟ | - What do you mean, missing? I just went to the front to check on him. |
| قام هذا المحارب .المجنّح برميي عبر النافذة | The winged warrior here threw me through a window. |
| و أنا أوكد لك أن لا يوجد أحد في هذه المؤسسة لا يريد أن يرى هذا المكوك يكمل مهمته و يعود كالنصر المجنّح بنفسه | I can assure you, there's no one in this facility that doesn't want to see that shuttle complete its mission, and come back like Winged Victory herself. |
