| ! تيرك) لقد دمرت حياة (إيزي) كليّا) | Turk, I totally ruined Izzy's life. |
| "في فيلم "الكوكب المحرّم أنتَ تكذب كليّاً | You're totally lying! |
| "كسوف كليّ للقلب" | ¶ A total eclipse of the heart ¶ |
| "كسوف كليّ...قلب" | ¶ A total eclipse... of the heart ¶ |
| أكلى لحوم فى الحروب | I totally have reason to be concerned |
| ...إذاً ، كيف يستطيع "أكل نباتات" بهذا الحجم النجاة في مكان واضح أنه خالي تماماً من النباتات ؟ ... | So how on earth does a plant-eater this size survive in a place apparently totally devoid of vegetation? |
| .يُمكنني أكل مؤخرة ظربان الآن | I could totally eat the butt off a skunk right now. |
| أنا لا أعرف هل يمكنك أكل هذا فعلا | I don't know if you feel well enough to eat these, but total contraband. |
| تنفرد قرود التارسيار بأنها الرئيسيات الوحيدة .المُعولة على أكل اللحوم كلياً على الأرض | Tarsiers are the only totally carnivorous primates on Earth. |
| على الأقلّ اليوم يمكنهم أكل خنزير الضحك، نسيان وضعهم المزري | Just for today, they can eat boar, laugh and forget that they're totally screwed. |
| Yo، أنا كلياً تكلّمْ لغةً سويديةً. | Yo, I totally speak Swedish. |
| الآن، إذا تَعْفو عنه سهلي يَتكلّمُ، السادة المحترمون... أنتم جميعاً... بالكامل إهْتياَج، أبله غَامِز كلياً؟ | Now, if you pardon my plain speaking, gentlemen... are you all... stark-raving, totally blinking daft? |
| الموافقة، لا يَتكلّمُ عندما نحن تُزوّجنَا، ذلك مختلفُ كلياً مِنْ لا يَتكلّمُ الآن. | Okay,the not talking when we were married, that's totally different than the not talking now. |
| هذه هي قمة الحداثة اللتي لم تكل يوما عن إدهاش العالم بأسره | It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world. |
| "نسمّي هذا "التعليق التام وهذا يكلّف 240000 دولار | We call that "total suspension", and it costs 240,000 dollars. |
| كان يحب بالتأكيد اكل السوشى | But she was, like, totally antisocial. |
| طبعا انه شيء عادي ان (جو) قام . بتحويل غرفة اكلي الى قاعة انتظاره | Sure, it's totally fine that Joe has turned my dining room into his lobby. |
