| ! (لقد كذب علينا (كارد | Card lied to us! |
| ! أنه ليس كذب ! | It's not a lie! |
| ! إذاً فقد كذب عليك | Then he lied to you! |
| ! الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها | The Gooch does not like being lied to! |
| ! ذلك الشرطي كذب علينا | That cop lied. |
| ! "أنا لا أكذب ابدّاً ، "ديفيد | l never lie, David. |
| ! آه لو أتمكن أن أكذب مثلك | If I could lie like you! |
| ! أنا لا أكذب أبداً | I never lie! |
| ! أنا لا أكذب عليك | I wouldn't lie to you! |
| ! أنا لم أكذب - ! | - I didn't lie. |
| ! (لا تكذب علي يا (نينو - ! | - Don't lie to me, Nino! |
| ! .. و كأنك لم تكذب ايداَ | Like you never lied? |
| ! أبي، أنت تكذب | Father, you lie! |
| ! أنت تكذب - ! | - You lie! |
| ! أنت تكذب أيضاً | Oh, you lie as well. |
| ! أنت ِ تكذبين | You lie! |
| ! إنك تكذبين | You lie! |
| ! إنّك تكذبين | You lie! |
| ! بينما أنت تكذبين لكي تعيشي فيها | You're the one who lies for a living! |
| ! طوال 25 عام وأنتِ تكذبين؟ | For 25 years, you lied? |
| بالحفلات و الغرباء يداي لا تكذبان | My hands don't lie. |
| جعلت صديقاتي تكذبان ايضا | I made my friends lie, too. |
| جيد ، أنتِ لا تكذبي أو أنتما الإثنتان تكذبان ... | Ugh, fine, you didn't lie-- or you're both lying- |
| لا أصدق الأمر, لابد أنهما تكذبان | I don't believe it. They have to be lying. |
| هل هما حقاً لا تكذبان؟ | So they really never lie? |
| ! أنا عجوز مجنون يكذب | I'm a crazy old man who lies. |
| "أبريق الشاي ذلك يكذب عني" | "That teapot's spreading lies about me!" |
| "إذا كان الرجل يكذب أيضا مع البشر... 3nd less love كما انه يقع على عاتق المرأة... | "If a man also lie with mankind... as he lies with a woman... they both have committed an abomination... and they shall surely be put to death." |
| "ليس "خطوط الطاقة بل (باولو) يكذب | "Paulo lies," not "power lines." Paulo lies. |
| "وأن من يكذب سينال جزاءه | "and he who pours out lies will perish. " |
| ان امسكناهما يكذبان قد يساعدنا ذلك للحصول على اعتراف | If we catch them in a lie, It could help us Get a confession. |
| كانت غاضبه لأن "دانيال"و"جيمي" كانا يكذبان عليها | She was furious because Daniel and Jimmy had lied to her. |
| لا يكذبان لربما يتجنبان السؤال | They do not lie. |
| لكنهما لا يكذبان | They may avoid the question, but they never lie. |
| لماذا يكذبان؟ | - Why would they lie? |
| "أنا و"هانا لم نكذب عليك أبدا | Hannah and I never lied to you. |
| "إننا لا نكذب على بعضنا "بروك- لا أكذبك القول- | - We don't lie to each other, Brooke. - I'm not lying to you. |
| "لقد كذبت عليّ يا "ريك- ..."لم نكن نكذب يا سيد "بيلدين"- | Rick, you lied to me. |
| "هل قلت "نطير "فأنا قلت "نكذب | Wait, did you just say "fly"? I said "lie." |
| (الرجال يكذبون علينا (لورل لا يجب أن نكذب على بعضنا البعض | Men lie to us, Laurel. We don't need to do it to each other. |
| (أنتم تكذبون على أنفسكم يا (دين | You all lie to yourselves, Dean, |
| ,لا يهمني إن كنتم تكذبون على بعضكم البعض و لكن لا يمكنني مساعدة إبنكما إن لم تكونا صادقين معي | I don't care if you lie to each other, but I cannot help your son if you're not honest with me. |
| - سوف تكذبون عليه ؟ | -You'd lie to him? -Us? |
| ....لا تكذبون على المجلس التأديبي | You don't lie to the disciplinary board... |
| ...أنتم فقط تعلمون كيف تختفون و كيف تكذبون | You just know how to hide how to lie. |
| - لا تكذبنّ يافتيات | - Don't lie, girls. |
| - لكن انتي تكذبن على نفسك. صحيح ؟ | - But if you lie to yourself, right? |
| نعم,نحنُ في الطريق أكره أن أطلبكنْ أن تكذبنْ هكذا | Uh, yeah, we're en route. Roger that. I hate asking you to lie like this, but are we all clear? |
| ! أنهم يكذبون علي | They lie to me! |
| ! الكثير من الناس يكذبون بهذا الخصوص | Lot of people lie about that, too! |
| ! جعلت أصدقائك يكذبون علي | You had your friends lie to me! |
| ! ما نوع الأباء الذين يكذبون على أطفالهم ؟ | What kind of parents lie to their kids? |
| ! و (أليكسورنز) لا يكذبون أبداً | And an Alexornis never lies! |
| .جيّد، لأن الساقطات لا يكذبنّ - .و لا علم المقذوفات كذلك - | Oh, good. 'Cause hookers never lie. Neither do ballistics. |
| أنت كأولئك الامهات اللواتي يكذبن بشأن حملهن | You're just like one of those moms who lie about being pregnant. |
| إنهن لا يكذبن أبدا , يخبرونني بما يرونه | They never lie, they tell me everything I need to know. |
| الحقيقة هي أنه لديّ تاريخٌ ،مع الفتيات اللواتي يكذبن ،وأنتِ تبدين صريحةً للغاية وواضحة .وهذا ما يروقني فيكِ | Truth is, I have a history with girls who lie, and you seemed really honest and straightforward, which I liked. |
| الفتيات الغنيات يسرقن. الفتيات الجميلات يكذبن. والفتيات الذكيات يبدون مغفلات. | The rich girls steal, the pretty girls lie, the smart girls play dumb, |
| ...أنا كذبت، هاجم وراء ظهري متهمة بقراءة مسرحيتك ! كما لو كانت الإنجيل المقدس | I'm lied to, attacked behind my back, accused of reading your play as if it were the holy gospel. |
| ...فقد لعبتها مسبقاً عندما قلت لي ,و كذبت علي أنا و عائلتي | You already played that when you told me... |
| ،إنّي ميّتة بسببك .لأنّك كذبت عليّ بشأن ماهيّتك | Hey. I am dead because of you, because you lied to me about who you were, because your friend Enzo turned me into something straight out of "Buffy the Vampire Slayer." |
| اتعلم لقد كذبت عليك عندما قلت لك ان رحلتي الغيت | You know... I lied to you when I told you my flight was delayed. |
| اسمعي (آل)، كذبتُ عليكِ لأنّي لم أستطع .إخباركِ أنّ محاركِ كان أكثر ما تذوّقتُه قرفاً على الإطلاق | Listen, Al, I only lied to you because I didn't have the heart to tell you that your jambalaya is the most disgusting thing I've ever tasted. |
| سنوجه إليكِ تهمة الحلف كذباً والإستهانة بالقضاء وإعاقة العدالة والتستر على قاتل | You'll be laying yourself open to charges of perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder. |
| .إنظري , لقد كذبنا كلنا ببداية العلاقة | Running away from my problems is usually my safest play. |
| كذبوا علي, بريسي, اولادي, امي؟ | ! Play me for a damn fool. |
| ! حاولي أن تكذبي في المرّة المقبلة | Try a more believable lie next time! |
| ! لا تكذبي ! | Don't lie! |
| ! لا تكذبي على والدكِ | Don't you lie to your pa! |
| ! لا تكذبي علي الآن | Do not lie to me right now! |
| ! لا تكذبي عليها | Don't lie to her! |
| .. لم تكذبا علينا فقط ولكنكما عرّضتما أنفسكما للخطر بسبب رهان غبيّ | Not only did you lie to us... but you put yourselves in danger for a stupid bet. |
| .و لم نكذب - لم تكذبا؟ | We didn't lie. You didn't lie? |
| ،تذكرا أن تكذبا كم كان حجمها؟ | Remember to lie. |
| لا تكذبا علي | Don't lie to me. |
| لا تُحاولْا ان تكذبا او تخفيا شيئا، والا سينال منكما الادعاء . | Don't try and lie or conceal anything or you get skinned alive. |
| طبعاً لا، فوالداي لمْ يكذبا عليّ قطّ | My parents would never lie to me. |
| مايك اندرياس و والده لن يكذبا علي أبدا . | Mick Andreas and his dad would never lie for me. |
| بان يكذبو علي هذه الكذبة ؟ | Why do I end up with guys that lie to me? |
| وليس هناك مخاوف من الصحفين أن يكذبو عليك | And there is no shortage of suppliers. |
| "لا أستطيع أن اكذب" | "I can't lie." |
| "لن اكذبَ "جاين لم احبكِ ابداً من قبل | I won't lie Jane. I've never really liked you. |
| (انا لم اكذب ابداً على (بين ابداً | I've never lied to Ben. Never. |
| (انا لن اكذب عليك يا (بيتر | - I'm not gonna lie to you, Peter. |
| (ايللي)انا كذبت,انا لم اكذب قط | Ellie, I lied, and I never lie. |
| ! اكذبي! | You lie! |
| ! نعم, اكذبي عليّ | Yes, lie to me! |
| - اكذبي عليه - | You lie. |
| . اكذبي .نحن | You lie. |
| .حسنا، اكذبي إذا | Well, then lie. |
| ! أنت كاذب كبير | You are a lying liar! |
| ! أنت كاذب وإبن عاهرة | You're a lying son of a bitch! |
| ! أنت كاذب! | You're lying. |
| ! أنت كاذب | You're lying! |
