| لم أعرف شيء آخر لأفعله أبوك كان مُقتنِعا | Well, I didn't know what else to do. Your dad was convinced |
| لماذا تقتنين كلباًَ كبيراً لهذه الدرجة؟ | Why would you get, such a big dog? |
| لِمَ لا تقتنين 6 أو 7 قطط؟ | Why don't you get six or seven cats? |
| ماذا تفعل - أبحث اذا كانوا يقتنون أجهزة موسيقية - | -What are you doing? -I'm checking for musical instruments. |
| أمي، ربما من الأفضل أن تقتني كلبًا؟ | Mom, maybe you should get a dog. |
| لا أدري لما تريد النظر الى الآنسة فبراير السافلة بأية حال عندما تقتني هذا كله هنا | Darnell, I don't know why you want to look at that Miss February tramp anyway, when you got all this right here. |
| لا مخدرات أو تدخين و لا تقتني كلباً لا ترفع صوت الموسيقى | No drugs, no smoking, no dogs, no loud music. |
| لو كنت تشعر بالوحدة فربما عليك أن تقتني كلباً أو نبته | Look, if you're lonely, maybe you should get a dog or a plant. |
| هذا خاطئ، لن تقتني هذا الخاتم | This is wrong. You don't buy the ring. |
| فنحن بالتأكيد لا نقلل من تقتنا بأنفسنا | We certainly don't lack for confidence. |
| وإذا رفضت وكالات التبني قبول طلباتكم فيمكنكم دائماً أن تقتنوا قطة | And if the adoption agencies don't find you suitable, you can always get yourself a cat. |
| ،وأثناء تواجدك هناك أسدي لنفسك معروف اقتني لنفسك ماريخوانا مهدئة ودخن منها القليل | And do yourself a favor-- while you're there, pick up some nice chill weed and smoke just a little. |
| وعدم لبس الأحذية ذي الكعوب العالية لمدة سنة "أقول لها "اقتني كلباً | And I'd tell her, "Get a dog." |
| يوم عطلتي كاملا اقتني لك البذلتين | I just spent my entire day off shopping for two tuxedos |
| هل يمكننا اقتنا الكلب | Can we get a dog? |
