فقه

...أبتِ، تعلم أني لا أفقه أمثال الصيـ

Dad, you know I don't understand fishing metapho...

.لا أفقه ما تقول

I don't understand what you're saying.

أفقه أن لدى الدفاع شاهد

I understand the defense has a witness.

أنا لا أفقه الشعر حتى

Whatever you want. I don't even understand poems.

في الحقيقة لا أفقه أي شئ عن الطبيعة التقنية

Selling secrets, mostly of a technological nature. I really don't understand any of it,

ان لم تجعلك تريد أن تداعب النساء بداخلها فعنك ستكون لا تفقه شيئا حقا

If that doesn't make you want to caress them, then you really don't understand anything at all.

هذا لا يثبت سوى أنّ أمّي لا تفقه شيئاً عن من هم بعمري

This just proves Mom doesn't understand anything about kids my age.

يجب أن تفقه أمرًا .إن (إيثان) صديقي

You need to understand something. Ethan is my friend

أنتي لا تفقهين أي شيء

You don't understand anything!

ونحن غير ملمين ذلك أننا لا نفقه كيف تفعلها

And we're just Muggles that don't understand how you do it.

,يالكم من أغبياء ألا تفقهون شيئاً؟

What are you stupid. Do you understand anything?

،لا فائدة من معاملتهم بعقلانية فهم لا يفقهون إلاّ لغة واحدة

They understand ... only one thing.

هل خلّانك السابقون فقهوا اللّغة التي تتحدثينها؟

Have your previous boyfriends understood this language you speak?