| ! أفخاذك مثل فخّ الدبّ | Your thighs are like a bear trap. |
| ! أنت في فخّ .وأريدك أن تستيقظ | You are in a trap, and I need you to wake up. |
| ! إنه فخ ! | It's a trap! |
| ! إنه فخ | It's a trap! |
| لابد وأن يكـون لديك عدّة أمتار من الأحبال الرخيصـة وعــدّة أفخّــاخ ومجموعة جيدة من الكلاب وتدفعهم نحو الشرطي الخاص بك ! | Used to be, you could get a couple of trip wires, a couple of booby traps, a good set of dogs, you pay off your local constable, and you just live out on the property. |
| أأنتِ متأكّدة أنّ (كورا) لمْ تفخّخ أغراضها؟ | Are you sure that Cora didn't booby-trap her stuff? |
| ! لم يكن لدي أي فكرة بأنها فخخت المكان بأكمله | I had no idea she booby-trapped the whole place! |
| .حذارِ، ربّما قد فخخت هذا الشيء | Careful. She might've booby-trapped this thing. |
| لذلك قام والدي بصنعِ فخاً له | My dad trapped him. |
| لقد كان فخا حقا؟ | - It was booby- trapped. - Really? |
| لقد كان فخا مثل الكلبشات و بالمناسبة. - ماذا هنا؟ | I was trapped, you know, handcuffed, if you will. |
| لقد نصب فخاً لنا ويحتجز شخصاً من فريقنا | He's got us trapped here and he's holding a member of our team hostage. |
| لقد نصبتِ لنا فخاً | You trapped us. |
| من من القناصين الذي يفخخ مكان الاطلاق | Who booby traps a sniper's nest? |
| "إنه فخ، فخي" | It's a trap. My trap. |
| .أطفال أغبياء لقد وقعتم في فخي | Foolish children. You've fallen right into my trap. |
| ،لقد كنت أتوقع أفضل من هذا .لكنك مشيت مباشرةً نحو فخي | I expected better, but you walked right into my trap. |
| ،لو كان (ياغيو تانبا) في صحة جيدة .ما كان سيسقط ضحية فخي | If Yagyu had been in good health, he never would have fallen into my trap. |
| اخبريني ان كان سيقع في فخي | Tell me if it will fall into my trap. |
