Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

غرب

to go away

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of غرب

This verb can also mean the following: depart, difficult to understand, obscure, be strange, exile, be a stranger, be, set, banish, expatriate, go west, withdraw, leave
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أغرب
ʾaḡrubu
I go away
تغرب
taḡrubu
you (masculine) go away
تغربين
taḡrubīna
you (feminine) go away
تغربان
taḡrubāni
you two go away
يغرب
yaḡrubu
he goes away
تغرب
taḡrubu
she goes away
يغربان
yaḡrubāni
they two (masculine) go away
تغربان
taḡrubāni
they two (feminine) go away
نغرب
naḡrubu
we go away
تغربون
taḡrubūna
you all (masculine) go away
تغربن
taḡrubna
you all (feminine) go away
يغربون
yaḡrubūna
they (masculine) go away
يغربن
yaḡrubna
they (feminine) go away
Past tense
غربت
ḡarabtu
I went away
غربت
ḡarabta
you (masculine) went away
غربت
ḡarabti
you (feminine) went away
غربتما
ḡarabtumā
you two went away
غرب
ḡaraba
he went away
غربت
ḡarabat
she went away
غربا
ḡarabā
they two (masculine) went away
غربتا
ḡarabatā
they two (feminine) went away
غربنا
ḡarabnā
we went away
غربتم
ḡarabtum
you all (masculine) went away
غربتن
ḡarabtunna
you all (feminine) went away
غربوا
ḡarabū
they (masculine) went away
غربن
ḡarabna
they (feminine) went away
Subjunctive tense
أغرب
ʾaḡruba
(if/so that) I go away
تغرب
taḡruba
(if/so that) you (masculine) go away
تغربي
taḡrubī
(if/so that) you (feminine) go away
تغربا
taḡrubā
(if/so that) you two go away
يغرب
yaḡruba
(if/so that) he go away
تغرب
taḡruba
(if/so that) she go away
يغربا
yaḡrubā
(if/so that) they two (masculine) go away
تغربا
taḡrubā
(if/so that) they two (feminine) go away
نغرب
naḡruba
(if/so that) we go away
تغربو
taḡrubū
(if/so that) you all (masculine) go away
تغربن
taḡrubna
(if/so that) you all (feminine) go away
يغربو
yaḡrubū
(if/so that) they (masculine) go away
يغربن
yaḡrubna
(if/so that) they (feminine) go away
Jussive tense
أغرب
ʾaḡrub
(if/so that) I go away
تغرب
taḡrub
(if/so that) you (masculine) go away
تغربي
taḡrubī
(if/so that) you (feminine) go away
تغربا
taḡrubā
(if/so that) you two go away
يغرب
yaḡrub
(if/so that) he go away
تغرب
taḡrub
(if/so that) she go away
يغربا
yaḡrubā
(if/so that) they two (masculine) go away
تغربا
taḡrubā
(if/so that) they two (feminine) go away
نغرب
naḡrub
(if/so that) we go away
تغربو
taḡrubū
(if/so that) you all (masculine) go away
تغربن
taḡrubna
(if/so that) you all (feminine) go away
يغربو
yaḡrubū
(if/so that) they (masculine) go away
يغربن
yaḡrubna
(if/so that) they (feminine) go away
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اغرب
uḡrub
go away!
اغربي
uḡrubī
go away!
اغربا
uḡrubā
go away!
اغربو
uḡrubū
go away!
اغربن
uḡrubna
go away!
هو (huwa)
Passive present tense
يغرب
yuḡrabu
he is gone away
Passive past tense
غرب
ḡuriba
he was gone away
Passive subjunctive tense
يغرب
yuḡraba
(if/so that) he be gone away
Passive jussive tense
يغرب
yuḡrab
(if/so that) he be gone away
active
passive
verbal noun
Participles
غارب
ḡārib
going away
مغروب
maḡrūb
gone away
غرب
ḡarb
going away

Examples of غرب

! لـقد قلتُ , أغربِ عـن وجهي

I said, go away!

! لقد قلت أغرب عني

I said go away!

- نيل, أغرب عني! 00

- Neil, go away!

أغرب عن وجهي الآن ، أنا أعمل

Now go away. I'm working.

الآن أغرب عني قبل أن اغضب

Now go away before l get upset.

,إنها إنسانة لا يمكنك أن تجعلها تغرب فحسب

She's a human being. You can't just make her go away.

بمقدورنا جعل الفتاة تغرب عنا

We can make the girl go away.

قلت لك أن تغرب عن وجهي إنك شخص مريض

I said go away. You're sick.

اغرب عن وجهي وحسب.

- Just go away.

اغرب عن وجهي

Will you go away!

الآن، اغرب عن وجهي

Now, go away.

قلت اغرب وجهك

I said go away.

وإن لم يعجبك اغرب عن وجهي

If not, go away.

اصـ اصمتي و اغربي عن وجهي

Shut your mouth and go away.

لا اذهبي ، اغربي.

No, go away.