| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| ! لـقد قلتُ , أغربِ عـن وجهي | I said, go away! |
| ! لقد قلت أغرب عني | I said go away! |
| - نيل, أغرب عني! 00 | - Neil, go away! |
| أغرب عن وجهي الآن ، أنا أعمل | Now go away. I'm working. |
| الآن أغرب عني قبل أن اغضب | Now go away before l get upset. |
| ,إنها إنسانة لا يمكنك أن تجعلها تغرب فحسب | She's a human being. You can't just make her go away. |
| بمقدورنا جعل الفتاة تغرب عنا | We can make the girl go away. |
| قلت لك أن تغرب عن وجهي إنك شخص مريض | I said go away. You're sick. |
| اغرب عن وجهي وحسب. | - Just go away. |
| اغرب عن وجهي | Will you go away! |
| الآن، اغرب عن وجهي | Now, go away. |
| قلت اغرب وجهك | I said go away. |
| وإن لم يعجبك اغرب عن وجهي | If not, go away. |
| اصـ اصمتي و اغربي عن وجهي | Shut your mouth and go away. |
| لا اذهبي ، اغربي. | No, go away. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | çıxıb getmək | English | go away |
| Esperanto | forvojaĝi | German | abschieben,verreisen, verrichten |
| Italian | andarsene | Latvian | aiziet |
| Lithuanian | išvažiuoti, nueiti | Russian | отойти, отходить, разойтись, расходиться, уезжать, уехать |
| Spanish | irse, pirar | Turkish | çekip gitmek, defolmak |
| Vietnamese | xua đuổi |