| .أعتقد أن ذلك الكعك المحلّى ضارٌ لصحّتكِ | I think maybe these doughnuts is not good for you. |
| .في أي وقت ,اعلم ان الشرب ضار بصحتي .ولكن,كما تعلمِ... | A lot of seven-year-olds know more about the internet than we do. |
| ،ليس ثمّة شيء يُدعى قضاء المُدّة .إنّما أنتَ مُخيّرٌ بين كونكَ ضارٍ أو طريدة | There is no such thing as just doing time, 2088. You're either predator or prey. |
| أخبرتك أن التدخين ضار بالصحة | Told you smoking could be hazardous to your health. |
| أَيّ مدرسة أنيا حَضرتْ؟ | What school did Ania attend? |
| طموح قيصر كبير كثيراً حتى بلغ حدود العالم ضد كل الألوان ضرنا كثيراً | Caesar's ambition, which swelled so much it almost stretched the sides of the world, against all color here did put the yoke upon us, which to shake off becomes a warlike people. |
| . لست أضرّ بأيّ شيء . إنّما أقوم بالبحث، فما لستُ إلاّ عالماً | I am not compromising anything. I just... I'm just doing research. |
| .(لا أعلم بأنّ الأمر أضرَ بـ(روزي | I didn't know that Rosie had anything to do with that. |
| .أنا لم أضرّ أيّ أحدٍ هنا | I ain't doing no harm here. |
| .لا أدري .لكنّي لا أريد أن أضرّكَ | I don't know. But I don't want to hurt you. |
| أدلى بشهادته رغم أن هذا أضر بمسيرته السياسية لأن خبر انفصالهما تم ادراجه بالسجلات الآن | And he's done this with some considerable expense to his own political career... because it's now in the record that they've separated. |
| - تظنك أنك ستطيح مبنى بالكامل بينما فقط تضر الأرضية | - You think you're bringing down a whole building, and you end up only damaging the floor. |
| - سوف تضر الناخبين إن أعطيتهم أقل | You do the voters a disservice if you give them anything less. |
| ...ملازم, لقد أقنعت ولىّ العهد بأن القليل من الموسيقى... .لن تضرّ أحد | - Lieutenant, I convinced the Heir that a little music wouldn't do any harm. |
| .بعض الحقائق الاضافية لن تضر وهذا ما أعطتني اياه زوجتي السوداء | Some facts wouldn't do any harm. I've got some material here from my wife. |
| .هذا الحي كله مُتضرّر .إنّه مهجور في الغالب | That whole neighborhood has been bombed out. It's mostly abandoned. |
| " طبعاً. لا يضر أن يكون أحفاد " والاس- معجبيين جداًبالحلوى | It doesn't hurt that Wallace's grandkids are big on the butterscotch. |
| "أن لم تستطيع القيام بذلك" "لا يضر أبداً أن تكون في سيارة مصفحة" | If you can't do that, it never hurts to be in an armored car. |
| (لا تقلق بهذا الشأن سيد (لايبرت إن قتل الشرطيين يضرّ بمصلحتنا | You don't have to worry about that, Mr. Lappert. Killing cops is bad for business. |
| (لا يضر أن يكون لديك خطة طوارئ , (كايلى | It doesn't hurt to have a contingency plan, Kaylee. |
| (لم أكن لأفعل أى شئ يضرّ (كيتى | I would never do any to hurt Katie. |
| . نحن لا نؤمن ولا نضر الرجل الوحش | We do not believe in harming man nor beast. |
| انني سأحاول ان ازيل الفضلات الناتجه عن نضر الجرح | I need to try and do a debridement. |
| لم نضر أحدا نحن نساعد فقط | We do nobody harm. We only help. |
| نعم، لأن هذا هو ما يهمكِ ألا نضر بالناخبين | Oh, yes, that's what this is all about, doing the voters a service. |
| وأننا لن نضر نوعنا ثانيًا | That we weren't taking down our own kind anymore. |
| "في مراعٍ خُضرٍ يُربِضني" | "He makes me lie down in green pastures, |
| *بالأضافة،سيكون هنالك جرس الحرية طبق الأصل للأول* *الذي حُضر من خلال تبرع طلاب في جميع انحاء امريكيا* | In addition, a full-size replica of the Liberty Bell has been made from pennies donated by schoolchildren from every state in the Union. |
| - اجلِس ماذا ستَفعَل، تَضرِبُني؟ | - What are you gonna do, spank me? |
| ...إذا كنت لا تستعد لتَضرِب إستعد للأسوأ... لأن تُضرَب | If you do not prepare to strike... worse... prepare to be struck. |
| ...وقد تدركين ما أقترقتيه من ضرّر .ليس ليّ فحسب، بّل لعائلة بأكملها | And that you might realize the scope of the damage that you've done not just to me, but to a family. |
