| أنت أيّها المُتحاذِق ... أنت تتحدّثُ إلى الرّجل والذي يُمكنه أن تقسيم الدرجة الخامسة مُتعدّدة ! الحدود في رأسِه بينما يُشذب شعر أنفِهِ | Hey bucko, you're talking to the guy who can divide quintic polynomials in his head while trimming his nose hairs! |
| في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح | Whereas someone athletic and trim like myself was somebody who worked in the fields, and I was a peasant. |
| من المحقق ستريباك إليك شذب هذه الكتلة المشعثة | Detective Streebek to you. Let's get this mop trimmed. |
| يمكنني تفقد هاتفي، شذب لحيتي | No worries. I can check my phone, trim my beard, |
| ؟ لقد اخبرتك سوف أشذب شعري | I told you, I'm getting my hair trimmed. |
| أمضيت الصف التاسع وأنا أشذب فخذاي | I mean, I spent all of ninth grade trimming my thighs. |
| "أم "يمكن للأميرة (سباركل) أن تشذب | Or, "Princess Sparkles could use a trim." |
| (تخيل ما يمكن أن تفقده إن اكتشف (كارلوس أنك تشذب ما هو أكثر من الشجيرات | Imagine what you would lose if Carlos finds out you're trimming more than the hedges. |
| - ... لقد رفضتَ مراراً أن تشذب شجرة القرود التي تنزل فروعها على ملكية جارك ... | You have repeatedly refused to trim the monkey tree that spills onto your neighbor's property. |
| - يعني أن (جولز) مجنونة تماماً - بأنها يجب أن تشذب نفسها قليلاً قبل أن تأتي الفتاة كي لا تعتقد أنها امرأة كهف | Oh, it means Jules is so crazy, she has to give herself a trim before she gets waxed so her waxer doesn't think |
| .يا فتاة، يجب تشذب ذلك الشيء | Dude, you gotta trim that thing! |
| أخبرتك من قبل كان علينا ان نشذبّها أولاً | I told you we should have trimmed it first. |
| ،لقد شذبتُ لحيتُـك فلقد كنت أشعثاً | And I trimmed your beard. You were looking dishevelled. |
| أو حارسة الحديقة ، لأنـّها شذبت .السياج بمستوى مُنخفض جداً | Or the groundskeeper because he trimmed the hedges too low? |
| إنها شجرة المدينة و لقد شذبت تلك أيضاً | Look. That's a city tree. I've trimmed that, too. |
| لقد شذبت كل أشجارنا | I've trimmed all of our trees. |
| إذن هل أنتي تشذبي كل هذا لنفس الطول؟ | So are you trimming all these to the same height? |
| قلت لكِ أن تشذبي | I told you to trim. |
| إليكم حقيقة الوضع ما لم تشذبوا جذع شجرتكم للطول المقبول | Here's the deal-- unless you trimmed your tree branches to the acceptable length, it's negligence. |
| .يا فتاة ,دعيني اشذب حديقتك | Girl, let me trim your garden. |
| أنا اشذب الحواجز فحسب | I just trim the hedges. |
