| .حينها شحب .لم أره من قبل مثل ذلك | He turned pale. I'd never seen him like that. |
| .لكنّهما لمْ يبدوا ودودين .لقد شحب وجه (كام) عندما رآني | But they didn't look too friendly to me. When Cam saw him, he went pale. |
| حتى قاطع الطرق وجهه شحب من تلك الكلمات | Even the bandit turned pale at those words. |
| كنت أنظف المنزل و بعدها أعدت المكنسة الى الخزانة و رأيت هناك ذاك الممر الذي يقود الى غرفة سرية وكان هناك رجل في الحائط كان شحب اللون | I was vacuuming the house, and then I put the vacuum back in the cupboard, and I saw that there was this recess and it led to a secret room, and there was this guy in the walls, and he's pale. |
| كونراد تلقى مكالمه من فيكتوريا شحب لونه من صوتها | Conrad took a phone call from Victoria, paled at the sound of her voice. |
| أُريدها أشحب من القمر | ¡Ó I want her paler than the moon ¡Ó |
| شعر السيدة فورستر كان أشحب درجات الذهب كبتلات النرجس | Mrs. Forrester's hair was the palest shade of gold, something like the petals of a jonquil. |
| وأنت سوف ستكونين أشحب | And you are only gonna get paler, when my girl Rose here wi... |
| أنا سأشحب أنت لا تشحب | I go pale, you don't go pale. |
| نعم ، و تشحبين أكثر مما كنت - | Yes, and getting a good deal paler than you were. |
| أجل، ولكن الكثيرون يقولون أن التذكار الإعجازي يشحب أمام هذه .. هذه التحفة المتأخرة | Yes, but many would argue that that miraculous monument... pales against the splendour of this... this later masterpiece. |
