| (المسؤول الذي شجب (باتمان... .ووصفه بأنه مجرم | An official who has denounced Batman as a criminal. |
| أيجب عليّ شجب نفسي كوحش بينما لا تزال ترفض لتري الذي ينضج داخلك؟ | Must I denounce myself as a monster while you still refuse to see the one growing inside you? |
| أريدك أن تشجب الأعمال الإجراميّة ضدّ شعبنا من قبل رئيسك . | You will denounce the criminal acts against our people by your president. |
| ...المجلس الهندوسىّ يشجب - ! | The Hindu Council denounces... |
| يشجب التقرير السباكين، ويدعو إلى السؤال ما إذا كانت الولايات المتحدة قد حظيت بانتخابات صحيحة عام 1972 | It denounces the plumbers and it raises the question... ofwhetherthe United States had a valid election in 1972. |
| لكن عندما أصبحت هذه الأداه لا يمكن التحكم فيها بعد أصبح من الصعب جداً لهم أن يشجبوا شركاؤهم السابقين | but when this instrummennt can't be controlled anymore... it becommes very difficult for them to denounce their former accomplices. |
