Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
أرجوكِ خذيني إلى أشقّائي وأنقذيهم | Please... please take me to my brothers and save them. |
.لكن، لا تحاول تخويفي بإسم العِشق و الحبّ .لذلك، رجاءً إبقى بعيّداً عنّـي | But don't try to scare me with love. So, please stay away. |
أبيجيل) رجاءً) - ماذا يفعل في شقّتي؟ | Abigail, please! What is he doing in my apartment? |
اذ رجاء من الجميع شق طريقهم الى غرفة الطعام | So if you'd all please make your way to the dining room. |
كُلّالمسافرونمن الدرجةالأولى رجاءً شقّْ طريقهم إلى بابِ 37. | Would all first-class passengers please make their way to gate 37. |
أعرف بأنك تتحرق شوقاً لتخبرني بإسمها، لكن أرجوك لاتفعل | I know you're dying to tell me the name, but please don't. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | pëlqej | Catalan | complaure,plaure |
Danish | hue | Dutch | behagen, believen, bevallen, dunken, zinnen |
English | please | Esperanto | komplezi, plaĉi, plezurigi |
Faroese | frøa, gleða | Finnish | lystätä, miellyttää |
French | plaire | German | gefallen |
Greek | παρακαλώ | Hungarian | tetszik |
Indonesian | menyenangi, menyenangkan, tolong | Italian | compiacere, contentare, dilettare, talentare |
Latvian | patikt | Lithuanian | džiuginti, įtikti, patenkinti |
Macedonian | угоди | Polish | podobać, ucieszyć, zadawalać, zadowolić |
Portuguese | agradar, apetecer, aprazer | Romanian | plăcea |
Russian | угодить, угождать | Spanish | agradar, complacer, contentar, deleitar, petar, placer |
Swedish | behaga, tilltala | Vietnamese | làm ơn |