Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

شاغل [šāḡala] (to hold in play) conjugation

Arabic
This verb can also mean the following: keep occupied, distract, divert

Conjugation of شاغل

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أشاغل
ʾušāḡilu
I hold in play
تشاغل
tušāḡilu
you (masculine) hold in play
تشاغلين
tušāḡilīna
you (feminine) hold in play
تشاغلان
tušāḡilāni
you two hold in play
يشاغل
yušāḡilu
he holds in play
تشاغل
tušāḡilu
she holds in play
يشاغلان
yušāḡilāni
they two (masculine) hold in play
تشاغلان
tušāḡilāni
they two (feminine) hold in play
نشاغل
nušāḡilu
we hold in play
تشاغلون
tušāḡilūna
you all (masculine) hold in play
تشاغلن
tušāḡilna
you all (feminine) hold in play
يشاغلون
yušāḡilūna
they (masculine) hold in play
يشاغلن
yušāḡilna
they (feminine) hold in play
Past tense
شاغلت
šāḡaltu
I held in play
شاغلت
šāḡalta
you (masculine) held in play
شاغلت
šāḡalti
you (feminine) held in play
شاغلتما
šāḡaltumā
you two held in play
شاغل
šāḡala
he held in play
شاغلت
šāḡalat
she held in play
شاغلا
šāḡalā
they two (masculine) held in play
شاغلتا
šāḡalatā
they two (feminine) held in play
شاغلنا
šāḡalnā
we held in play
شاغلتم
šāḡaltum
you all (masculine) held in play
شاغلتن
šāḡaltunna
you all (feminine) held in play
شاغلوا
šāḡalū
they (masculine) held in play
شاغلن
šāḡalna
they (feminine) held in play
Subjunctive tense
أشاغل
ʾušāḡila
(if/so that) I hold in play
تشاغل
tušāḡila
(if/so that) you (masculine) hold in play
تشاغلي
tušāḡilī
(if/so that) you (feminine) hold in play
تشاغلا
tušāḡilā
(if/so that) you two hold in play
يشاغل
yušāḡila
(if/so that) he hold in play
تشاغل
tušāḡila
(if/so that) she hold in play
يشاغلا
yušāḡilā
(if/so that) they two (masculine) hold in play
تشاغلا
tušāḡilā
(if/so that) they two (feminine) hold in play
نشاغل
nušāḡila
(if/so that) we hold in play
تشاغلو
tušāḡilū
(if/so that) you all (masculine) hold in play
تشاغلن
tušāḡilna
(if/so that) you all (feminine) hold in play
يشاغلو
yušāḡilū
(if/so that) they (masculine) hold in play
يشاغلن
yušāḡilna
(if/so that) they (feminine) hold in play
Jussive tense
أشاغل
ʾušāḡil
(if/so that) I hold in play
تشاغل
tušāḡil
(if/so that) you (masculine) hold in play
تشاغلي
tušāḡilī
(if/so that) you (feminine) hold in play
تشاغلا
tušāḡilā
(if/so that) you two hold in play
يشاغل
yušāḡil
(if/so that) he hold in play
تشاغل
tušāḡil
(if/so that) she hold in play
يشاغلا
yušāḡilā
(if/so that) they two (masculine) hold in play
تشاغلا
tušāḡilā
(if/so that) they two (feminine) hold in play
نشاغل
nušāḡil
(if/so that) we hold in play
تشاغلو
tušāḡilū
(if/so that) you all (masculine) hold in play
تشاغلن
tušāḡilna
(if/so that) you all (feminine) hold in play
يشاغلو
yušāḡilū
(if/so that) they (masculine) hold in play
يشاغلن
yušāḡilna
(if/so that) they (feminine) hold in play
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
شاغل
šāḡil
hold in play!
شاغلي
šāḡilī
hold in play!
شاغلا
šāḡilā
hold in play!
شاغلو
šāḡilū
hold in play!
شاغلن
šāḡilna
hold in play!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أشاغل
ʾušāḡalu
I am held in play
تشاغل
tušāḡalu
you (masculine) are held in play
تشاغلين
tušāḡalīna
you (feminine) are held in play
تشاغلان
tušāḡalāni
you two are held in play
يشاغل
yušāḡalu
he is held in play
تشاغل
tušāḡalu
she is held in play
يشاغلان
yušāḡalāni
they two (masculine) are held in play
تشاغلان
tušāḡalāni
they two (feminine) are held in play
نشاغل
nušāḡalu
we are held in play
تشاغلون
tušāḡalūna
you all (masculine) are held in play
تشاغلن
tušāḡalna
you all (feminine) are held in play
يشاغلون
yušāḡalūna
they (masculine) are held in play
يشاغلن
yušāḡalna
they (feminine) are held in play
Passive past tense
شوغلت
šūḡiltu
I was held in play
شوغلت
šūḡilta
you (masculine) were held in play
شوغلت
šūḡilti
you (feminine) were held in play
شوغلتما
šūḡiltumā
you two were held in play
شوغل
šūḡila
he was held in play
شوغلت
šūḡilat
she was held in play
شوغلا
šūḡilā
they two (masculine) were held in play
شوغلتا
šūḡilatā
they two (feminine) were held in play
شوغلنا
šūḡilnā
we were held in play
شوغلتم
šūḡiltum
you all (masculine) were held in play
شوغلتن
šūḡiltunna
you all (feminine) were held in play
شوغلوا
šūḡilū
they (masculine) were held in play
شوغلن
šūḡilna
they (feminine) were held in play
Passive subjunctive tense
أشاغل
ʾušāḡala
(if/so that) I be held in play
تشاغل
tušāḡala
(if/so that) you (masculine) be held in play
تشاغلي
tušāḡalī
(if/so that) you (feminine) be held in play
تشاغلا
tušāḡalā
(if/so that) you two be held in play
يشاغل
yušāḡala
(if/so that) he be held in play
تشاغل
tušāḡala
(if/so that) she be held in play
يشاغلا
yušāḡalā
(if/so that) they two (masculine) be held in play
تشاغلا
tušāḡalā
(if/so that) they two (feminine) be held in play
نشاغل
nušāḡala
(if/so that) we be held in play
تشاغلو
tušāḡalū
(if/so that) you all (masculine) be held in play
تشاغلن
tušāḡalna
(if/so that) you all (feminine) be held in play
يشاغلو
yušāḡalū
(if/so that) they (masculine) be held in play
يشاغلن
yušāḡalna
(if/so that) they (feminine) be held in play
Passive jussive tense
أشاغل
ʾušāḡal
(if/so that) I be held in play
تشاغل
tušāḡal
(if/so that) you (masculine) be held in play
تشاغلي
tušāḡalī
(if/so that) you (feminine) be held in play
تشاغلا
tušāḡalā
(if/so that) you two be held in play
يشاغل
yušāḡal
(if/so that) he be held in play
تشاغل
tušāḡal
(if/so that) she be held in play
يشاغلا
yušāḡalā
(if/so that) they two (masculine) be held in play
تشاغلا
tušāḡalā
(if/so that) they two (feminine) be held in play
نشاغل
nušāḡal
(if/so that) we be held in play
تشاغلو
tušāḡalū
(if/so that) you all (masculine) be held in play
تشاغلن
tušāḡalna
(if/so that) you all (feminine) be held in play
يشاغلو
yušāḡalū
(if/so that) they (masculine) be held in play
يشاغلن
yušāḡalna
(if/so that) they (feminine) be held in play
active
passive
verbal noun
Participles
مشاغل
mušāḡil
holding in play
مشاغل
mušāḡal
held in play
مشاغلة
mušāḡala
holding in play

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أشغل
occupy
شاجر
scrimmage
شارك
share
شاهد
see
شاهر
hire on a monthly basis

Similar but longer

تشاغل
occupy

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'hold in play':

None found.