زحف [zaḥafa] (to crawl) conjugation

Arabic
80 examples

Conjugation of زحف

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أزحف
ʾazḥafu
I crawl
تزحف
tazḥafu
you (masculine) crawl
تزحفين
tazḥafīna
you (feminine) crawl
تزحفان
tazḥafāni
you two crawl
يزحف
yazḥafu
he crawls
تزحف
tazḥafu
she crawls
يزحفان
yazḥafāni
they two (masculine) crawl
تزحفان
tazḥafāni
they two (feminine) crawl
نزحف
nazḥafu
we crawl
تزحفون
tazḥafūna
you all (masculine) crawl
تزحفن
tazḥafna
you all (feminine) crawl
يزحفون
yazḥafūna
they (masculine) crawl
يزحفن
yazḥafna
they (feminine) crawl
Past tense
زحفت
zaḥaftu
I crawled
زحفت
zaḥafta
you (masculine) crawled
زحفت
zaḥafti
you (feminine) crawled
زحفتما
zaḥaftumā
you two crawled
زحف
zaḥafa
he crawled
زحفت
zaḥafat
she crawled
زحفا
zaḥafā
they two (masculine) crawled
زحفتا
zaḥafatā
they two (feminine) crawled
زحفنا
zaḥafnā
we crawled
زحفتم
zaḥaftum
you all (masculine) crawled
زحفتن
zaḥaftunna
you all (feminine) crawled
زحفوا
zaḥafū
they (masculine) crawled
زحفن
zaḥafna
they (feminine) crawled
Subjunctive tense
أزحف
ʾazḥafa
(if/so that) I crawl
تزحف
tazḥafa
(if/so that) you (masculine) crawl
تزحفي
tazḥafī
(if/so that) you (feminine) crawl
تزحفا
tazḥafā
(if/so that) you two crawl
يزحف
yazḥafa
(if/so that) he crawl
تزحف
tazḥafa
(if/so that) she crawl
يزحفا
yazḥafā
(if/so that) they two (masculine) crawl
تزحفا
tazḥafā
(if/so that) they two (feminine) crawl
نزحف
nazḥafa
(if/so that) we crawl
تزحفوا
tazḥafūā
(if/so that) you all (masculine) crawl
تزحفن
tazḥafna
(if/so that) you all (feminine) crawl
يزحفوا
yazḥafūā
(if/so that) they (masculine) crawl
يزحفن
yazḥafna
(if/so that) they (feminine) crawl
Jussive tense
أزحف
ʾazḥaf
(if/so that) I crawl
تزحف
tazḥaf
(if/so that) you (masculine) crawl
تزحفي
tazḥafī
(if/so that) you (feminine) crawl
تزحفا
tazḥafā
(if/so that) you two crawl
يزحف
yazḥaf
(if/so that) he crawl
تزحف
tazḥaf
(if/so that) she crawl
يزحفا
yazḥafā
(if/so that) they two (masculine) crawl
تزحفا
tazḥafā
(if/so that) they two (feminine) crawl
نزحف
nazḥaf
(if/so that) we crawl
تزحفوا
tazḥafūā
(if/so that) you all (masculine) crawl
تزحفن
tazḥafna
(if/so that) you all (feminine) crawl
يزحفوا
yazḥafūā
(if/so that) they (masculine) crawl
يزحفن
yazḥafna
(if/so that) they (feminine) crawl
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ازحف
āizḥaf
crawl!
ازحفي
āizḥafī
crawl!
ازحفا
āizḥafā
crawl!
ازحفوا
āizḥafūā
crawl!
ازحفن
āizḥafna
crawl!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أزحف
ʾuzḥafu
I am crawled
تزحف
tuzḥafu
you (masculine) are crawled
تزحفين
tuzḥafīna
you (feminine) are crawled
تزحفان
tuzḥafāni
you two are crawled
يزحف
yuzḥafu
he is crawled
تزحف
tuzḥafu
she is crawled
يزحفان
yuzḥafāni
they two (masculine) are crawled
تزحفان
tuzḥafāni
they two (feminine) are crawled
نزحف
nuzḥafu
we are crawled
تزحفون
tuzḥafūna
you all (masculine) are crawled
تزحفن
tuzḥafna
you all (feminine) are crawled
يزحفون
yuzḥafūna
they (masculine) are crawled
يزحفن
yuzḥafna
they (feminine) are crawled
Passive past tense
زحفت
zuḥiftu
I was crawled
زحفت
zuḥifta
you (masculine) were crawled
زحفت
zuḥifti
you (feminine) were crawled
زحفتما
zuḥiftumā
you two were crawled
زحف
zuḥifa
he was crawled
زحفت
zuḥifat
she was crawled
زحفا
zuḥifā
they two (masculine) were crawled
زحفتا
zuḥifatā
they two (feminine) were crawled
زحفنا
zuḥifnā
we were crawled
زحفتم
zuḥiftum
you all (masculine) were crawled
زحفتن
zuḥiftunna
you all (feminine) were crawled
زحفوا
zuḥifū
they (masculine) were crawled
زحفن
zuḥifna
they (feminine) were crawled
Passive subjunctive tense
أزحف
ʾuzḥafa
(if/so that) I be crawled
تزحف
tuzḥafa
(if/so that) you (masculine) be crawled
تزحفي
tuzḥafī
(if/so that) you (feminine) be crawled
تزحفا
tuzḥafā
(if/so that) you two be crawled
يزحف
yuzḥafa
(if/so that) he be crawled
تزحف
tuzḥafa
(if/so that) she be crawled
يزحفا
yuzḥafā
(if/so that) they two (masculine) be crawled
تزحفا
tuzḥafā
(if/so that) they two (feminine) be crawled
نزحف
nuzḥafa
(if/so that) we be crawled
تزحفوا
tuzḥafūā
(if/so that) you all (masculine) be crawled
تزحفن
tuzḥafna
(if/so that) you all (feminine) be crawled
يزحفوا
yuzḥafūā
(if/so that) they (masculine) be crawled
يزحفن
yuzḥafna
(if/so that) they (feminine) be crawled
Passive jussive tense
أزحف
ʾuzḥaf
(if/so that) I be crawled
تزحف
tuzḥaf
(if/so that) you (masculine) be crawled
تزحفي
tuzḥafī
(if/so that) you (feminine) be crawled
تزحفا
tuzḥafā
(if/so that) you two be crawled
يزحف
yuzḥaf
(if/so that) he be crawled
تزحف
tuzḥaf
(if/so that) she be crawled
يزحفا
yuzḥafā
(if/so that) they two (masculine) be crawled
تزحفا
tuzḥafā
(if/so that) they two (feminine) be crawled
نزحف
nuzḥaf
(if/so that) we be crawled
تزحفوا
tuzḥafūā
(if/so that) you all (masculine) be crawled
تزحفن
tuzḥafna
(if/so that) you all (feminine) be crawled
يزحفوا
yuzḥafūā
(if/so that) they (masculine) be crawled
يزحفن
yuzḥafna
(if/so that) they (feminine) be crawled

Examples of زحف

Example in ArabicTranslation in English
"وبما أن ساعات زحف من قبل, حاولنا أشياء كثيرة. "'As the hours crawled by, we tried many things.'
"وفي داخل كهف، زحف آنجوس""and into a cave crawled Angus.
(لابد من أنه زحف داخل مقاطعة (ديغلر لابد من أنه قد عبر حدود المقاطعهWell, he had to crawl into Daigler County? He had to cross the county line.
- لقد فاتك منظر زحف الجرو -- You missed a great pub crawl.
. إيدي " زحف خارجاً من إنبوب صرف"Eddy there crawled out of a drain pipe.
* وأنا أزحف *♪ and as I crawl ♪
*وان كان علي أن أزحف على الأرض *- And if I have to crawl upon the floor - And if I have to crawl upon the floor
- أتريدني أن أزحف خارجاً وأسألهم؟- Did they shoot the arrows? - Want me to crawl out and ask?
- أنا لم أزحف- I didn't crawl in -
. أضطّررت أن أزحف لهنا معظم الوقتMostly I had to crawl up here on my fours.
! لا تزحف من فوقيDon't crawl over me!
! هنالك حشرات تزحف فوقيThere're bugs crawling over me!
"لماذا تزحف... تعال وطر"Why do you crawl, come lets fly
#لكنك قد تزحف خارجاً بسكينك#♪ But you might crawl out with a knife
(من ذكريات مع (جيف كما لو أنها عدد لا يُحصى من الطفيليات تزحف، تزحفMy memories of Jeff are countless parasites crawling, crawling crawling, crawling crawling all over me
.( جيد ) عندما أقول نفذ، تزحفين خارجة من الظلام، مفهوم؟Kate, when I say "Action" please crawl out from the dark.
.انت تزحفين, حسناًYou're crawling. Okay.
،لم لا تزحفين خروجًا من الفتحات ثم تفتحين الباب من الخارج؟Why don't you crawl out the vents, open the door from the outside?
عندما تزحفين في الليلWhen you crawled in at night
لكن إذا بدأت بالبكاء, تزحفين إلى سريرها وتنامين بجانبهاBut if she starts to cry, you crawl in her crib and sleep next to her.
" الأرنب يقفز, العنكبوت يزحف, لكن الجمل يبصق ""The rabbit hops, the spider crawls, but the camel spits".
- ...وفقاً لمصادري - (هذه هي الصخرة التي يزحف (إسبوزيتو... تحتها في نهاية يوم طويل- According to my sources this is the rock that Esposito crawls under at the end of a long day.
.. في الخارج ، وراء هذا الجدار ... كل كائن حي يزحف .. أو يطير أو يعيش في الوحل..Out there beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Ju-Ju Beads
...إنه إنه يزحف خلال شبكة من نسيج ...إشارات إن صح التعبير صحيح - ...عبر شبكة خلوية -It crawls through the web of signals spun, as it were by a cellular network disregarding millions of potentially tasty-
.إنّه يزحف في كل أنحاء جسمكHe crawls all over you.
أنهما يزحفانِ، ناحية أحضاني كما تعودا الفعل .عندما كانا صغيريّن، و يعجزان عن النومI'd pretend that they'd crawled into my arms like they used to when they were little and they couldn't sleep.
جاك، جعلت أوزي وفليش يزحفان.Jack, you make wounds ooze and flesh crawl!
,اذا كان (كَاس) لا يعلم بشأن النفق لما لا نزحف معاً الى الخارج؟If Gus doesn't know about the tunnel, why not crawl out with her?
... (كلا، كلا، (أماندا لن نزحف إلى خيمتكNo, no, no. Amanda will not crawl into your tent.
.نزحف تحتها بمساعده منهAh, we crawl under there with him.
،عندما نزحف في فتحة التدفئة ...هناك إمكانيّة- Doesn't matter. Once we get crawling in the heating ducts, there's a possibility...
أحياناً نستطيع أن نزحف ،خارج المستنقعات وننظف أنفسنا ونتصرف كالبشرOnce in a while, we can crawl out of the slop, hose ourselves off and act like human beings.
،زحفت (آني) هاربة نحو ديرها ! وأنتما ستفعلان المثل لأن جميعكم تزحفون عائدون إلى والدكمAnnie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.
اذا كان هناك طوارء, تبقون منخفضين و تزحفون.If it was an emergency, you'd stay low and crawl.
سيأتي، وسيجعلكم تزحفون كالدودHe'll come, make you crawl like the worms you are.
في النهاية ستعودون إلي أنا وأنتم تزحفونYou'll all come crawling back.
"المرعبون يزحفون ويجدونا جميعاً"The creepies crawl and find us all.
(عد إلى (أوزوريس ...أنت من المحتمل كان عندك ممرضات والفتيات المبتدئات ...الذين يزحفون فى كل مكان لكن هنا فى قاع البرميل إنه فقط أناBack on Osiris, you probably had nurses and debutantes crawling all over you but down here, at the bottom of the barrel, it's just me.
,أحب أياديهم الصغيرة المخيفة والطريقة التي يزحفون بها ,مثل الفئران المتوحشةI love their creepy little hands and the way they crawl fast, like a rat monster.
-نعم, لا كنهم يزحفون نحونا0- Yeah, but they're crawling over us.
. ? أطفال صغار، عربات أطفال، أطفال يزحفون?Little kids, baby carriages, kids crawling'.
"لقد زحفت لمنطقة المراحيض للمخيم""I've crawled through the latrine area of our camp site".
##" Iلقد كضت ---لقد زحفت##"##" I have run I have crawled ##"
'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز .وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحميةI crawled into The Little Mermaid with a sack full of Cheerios and a baby bottle full of Diet Coke.
. لعدة أيام ، زحفت السحالي على الحائطFor days together the lizards crawled on the walls.
....كنت هنا ، لقد زحفت للداخل ، أناI was right here. I-I crawled inside. I...
...يمكنني أن أنبح وأعيدكما مضجرين إلى الفتحة التي زحفتما خارجها ...ولكني أريدكما على قيد الحياة... لأنني لديّ رسالة صغيرة أريدك أن توصلها " لرّجلك " ذو العينين الخضراوينI would superbark you both back into the hole you crawled out of, but I need you alive because I've got a little message for you to take back to your Green-Eyed Man.
أنتما الأثنان زحفتما خارج مخرج من تحت الأرض تبدوان كأنكم أنتهيتم من قتال في قفص ماYou two just crawled out of an underground trapdoor looking like you finished a cage match.
تفكّر بيلاك نزل زحفا على هناك؟Do you think Bilac crawled down there ?
صعد زحفا عليه تحت ذلك البيت... اليوم ذاته تركت.He crawled up under that house... the very day you left.
هل أتيت زحفاً عبر الفجوات الأنبوبية ؟You crawled in through the vents?
واحد صعد زحفا عند حوض الإستحمام عندما كانت طفلةOne crawled up out of the drain of her bathtub when she was a child.
وعنكبوت اتسي بتسي صَعدَ زحفاً على الخرطومِ ثانيةًAnd the itsy bitsy spider crawled up the spout again
- زحفنا -- We crawled.
زحفنا 600 كيلو متر لنعودWe crawled back 600 kilometers.
لقد زحفنا إلى منطقةٍ يُرمز لها ."بالفطر"We appeared to have crawled into an area marked with mushrooms.
لقد زحفنا كل طريق العودة الى منزل "روبين"We crawled all the way back to Robyn's.
.لقد زحفوا عائدين إلى الداخلThey crawled back up inside.
بأن أسلاف سمكتنا زحفوا من المستنقعThat our fish ancestors crawled out of the ooze
زحفواThey crawled.
...فكرت في إنه يمكنك أن تزحفي بحثاً عنهI thoughtmaybe you could... crawl aroundand look for it.
إذا أردتِني أن أساعدك فعليكِ أن تزحفي عن هذا السلم أولاًYou want me to help you, you're going to have to crawl from underneath this ladder first.
انت لم تزحفي تماما هناYeah, well, you didn't exactly crawl here, but you're here.
تزحفيYou crawl.
حسناً,حبيبتي,حاولي فقط أن تزحفي إلىOkay, honey, just try to crawl to me.
أريدكما أن تزحفا عائدين إلي سريركما والغروب عن وجهيI want you to bear-crawl back to your bunks and get the hell out of my sight.
لكن لا تزحفوا عائدينBut don't come crawling back.
(فقط اخرجي وغني أربعة مقاطع لـ(لادي غريغ وسوف يزحفوا بإتجاهكِJust go out there, and sing four bars of Lady Gaga. They'll be crawling all over you.
.لكن الأطفال لايمكن التنبؤ بتصرفاتهم ويحتمل ألا يزحفوا ،حيثما تريدهم أن يقوموا بذلكBut babies are unpredictable, and they might not crawl where you want them to, and...
،نجلعهم يركعون .نجعلهم يزحفوا إلينا ويتوسلوا من أجل الرحمةSo we cut off their supply, bring them to their knees, make them crawl to us and beg for mercy.
وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمةShe's terrified of spiders, and she's worried they're going to crawl into her ear and lay eggs in her head while she's sleeping.
وماذا لو قام السكيتر بتتبع الاثر .سوف يزحفوا جميعهم على تلك المساحةIf the Skitters have the scent, they'll be crawling all over this area.
"انا ازحف على وجهكِI'm crawling on your face."
.حسنٌ، علي أن ازحف لهناكAll right, I need to crawl in here.
،ازحف حتى مستنقع الطّفيلياتYou crawl down to the leech pond.
أشعر كأني ازحف عبر قشةI feel like I'm crawling through a straw.
أنا لا ازحف لهم ! مثل كلبI'm not crawling to them like a dog!
سأكون طيباً. ثم تمايلي أو ازحفي إلى مكتبي بعد ظهر هذا اليومThen kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon.
فقط ازحفي و انت ملتصقة بالحائط يكنك القيام بهاJust crawl on. Keep your side to the ground. You can do it.
هيا ، ازحفن ، ازحفن ، ازحفن من تكون (كيكي)؟Go, go! Crawl, crawl, crawl! Who is that, Kiki?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أثف
do
أزف
rush
أسف
do
ألف
unite
أنف
nose
تاف
do
ترف
do
تلف
damage
ثقف
have a sharp and penetrating
جأف
dry
جاف
dry
جحف
do
جخف
do
جدف
paddle
جذف
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'crawl':

None found.
Learning languages?