| إذًا المستشار رصف البستان و وضع موقف سيارات | So the councilman paved paradise and put up a parking lot. |
| الطريق الجانبي قد تمّ رصف نِصفه وسيبدأون بسماح السيّارات بالمرور علي الجزء المنتهي بالغد | The bypass is half-paved, and they're starting cars on the finished part tomorrow. |
| فى الحقيقة لقد كنت مُستاء عندما قاموا بأعادة رصف الجادة التاسعة | In fact, I was actually disappointed when they repaved 9th Avenue. |
| وسيتم رصف الشوارع وتمهيد الطرق | Streets paved with actual street. |
| ولكن الطريق قد رصف | But it got paved. |
| "النجوم الآن ترصف طريقي" | "The stars now pave my way." |
| بل ترصف فوق الأخاديد | You pave over potholes. |
| لا يمكنك ان ترصف الأخاديد | You don't pave with potholes. |
| حسناً ، لقد رصفنا الحي | Well, we paved the neighborhood. |
| ,الطريق نحو "النسائية" طويل و هو مرصوف بالأخاديد | The road to sheness is long, and it's paved with potholes. |
| أنا لم أفعل شيئًا الطريق نحو الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة | Road to hell's paved with good intentions. |
| أوه، نعم. شيء عن نهاية الطريق القديم .وابتداء واحد جديد، كله مرصوف بالنجوم | Something about an old road ending and a new one starting, all paved with stars. |
| فمعظم المهابط ضئيلة المساحة ونصفها غير مرصوف | Most of the airstrips are so short. Half are unpaved. |
| لأن، إن لم تكنوا قد لاحظتم هذا الكوكب بأكمله مرصوف بالمستنسخون | Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators. |
