| ! لقد ذاب عنها الثلج | (MOUTHING) The ice has melted! |
| ! لنرى .. أن ذاب | Let's see, if it melts... by the time you reach home. |
| " حاجز الشمس ينخفض " لقد ذاب القفل | - Sunfilter descending. - The lock's melted! |
| "بمُذاب زنجفر الزعفران الأحمر" | ♪ By the melting of red saffron vermillion ♪ |
| "لأن هاتفي قد ذاب ليلة البارحة يا "ليمون | Because my phone melted last night, Lemon. |
| ! أنا أذوب ! | I'm melting! |
| ! أنا أذوب! | I'm melting! |
| ! أنا أذوب | I'm melting! |
| "! أنا أذوب ! | "I'm melting! |
| "هو يجعلني أذوب في نيران العاطفة، حبّي " | "it's making me melt in the fires of passion, my love" |
| ! المحاقن تذوب | - The injectors are melting! |
| ! ياإلهي، لثتي تذوب | Oh my God, my gums are melting! |
| ".عندما تثور النار في عينه، تذوب الحديد" | "When fire erupts in his eyes, it even melts iron." |
| "أنا أرفض أن تذوب"، وقال للجليد. | "I refuse to melt," said the icicle. |
| "العملات المعدنية الرومانيّة تذوب حسداً" ! | Roman coins would melt with envy. |
| - 00: 45: 15,700 أشعر بأنك تذوبين بين يدي عندما أمدهما لكي | So close... that you melt in my arms when I stretch them out for you |
| أعطيني فرصة وسوف تذوبين .في ثلج العالم | Give me a chance and you'll melt all the snow in the world. |
| أليست لطيفة جدا لدرجة أنها تجعلك تذوبين؟ | She's so cute, it just melts your heart! |
| "الشيئ هو، بينما يذوب فوم "الأسيتير تحت الحرارة الشديدة | The thing is, while Styrofoam melts under extreme heat... |
| (أنت تفقد إذا ما كان (إيان قبل أن يذوب الوجه | You check to see if it's Ian before the face melts off. |
| (تفقدي بسرعة ، إذا ما كان (إيان قبل أن يذوب الوجه | Quick, check to see if it's Ian before the face melts off. |
| - أتمنى أن يذوب - | -Then I hope it melts. |
| - جوزيفين) تعالي هنا قبل أن يذوب) - | - Josephine, over here before it melts. |
| "الكثير من الناس يوافقون على "كيوبيد لكن يجب أن تتذكروا أن القوس و السهم يذوبان أولاً و ما يتبقى هو فتى بدين يرقص وسط الروبيان | A lot of people go with cupid, but you got to remember, the bow and arrow melts first, and what you're left with is a fat kid dancing in shrimp. |
| . فهي تصنع هذا الضباب في بعض الأحيان العنصرين يتجمدان في بعض الأحيان العنصرين يذوبان | Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate. |
| أسرع قبل أن نذوب | (GASPS) Hurry before we melt. |
| ربما- نحن نذوب- | - Perhaps. - We're melting. |
| مس ديبوا أنصح بتناول وجبات باردة من الان فصاعدا نحن نذوب بسرعة فائقة | Miss Dubois, I recommend we have cold meals from now on we're melting fast enough as it is. |
| نذوب يومًا ما | ♪ we melt one day♪ |
| نذوب | ♪ we melt ♪ |
| انتم تذوبون الايسكريم هنا | You're melting the ice cream out here. |
| ..لميسعنيإلاأنأشعر بالتعجرفوأناأشاهدالآخرين يذوبون ! تحتالشمس"الباهاميّة"الحارّة.. | I couldn't help but feel smug watching everyone else's melt in the hot Bahamian sun. |
| .لا يذوبون | They don't melt. |
| انظر كيف جعلت كل البنات يذوبون في نادي (غلي).. | Look how you made all those chicks melt in Glee Club; |
| ثم سوف يذوبون كلهم مثل الساحرة الشريرة من الغرب | And then they'll all just melt away like the Wicked Witch of the West herself! |
| كلما ظهروا أكثر تخيليهم يذُوبون تصوري الأمر، تصوريهم يذوبون | Imagine them melting, picture it, picture them melted! |
| كنت أعتقد أن الساحرات الشريرات يذبن من الماء | Oh, I thought witches were supposed to melt. |
| لقد ذبت | - I've melted. |
| "لكنك ذبت ببطء". | "But slowly you melted." |
| "العزلة التي في شفتيك .. ذابت" | "The solitude on the lips has melted. " |
| "ذابت" | "Has melted. " |
| - اذا ذابت هل ستكون على شكل تكساس ؟ | -If it melted, would it become Texas? |
| . يبدو انها ذابت تماما في البساط | Looks like she melted right into the rug. |
| .بايج)... لقد ذابت، واختفت) .أنا آسف | Paige... it's melted. |
| ماذا ؟ ذابا سوياً وتحولا للون البرتقالي... | ...melted together as orange. |
| ثلاثه من عمالهم ذابوا | Three of their diggers were, uh... melted. |
| رأيت إن السيدات الكبيرات في السن ذابوا بسحرك | I've seen the iciest of old ladies melted by your charm. |
| ليس الأمر و كأنهم ذابوا | It's not like they just freaking melted. |
| ...أريدك أن تذوبي... في الخضرة | I want you... to melt into the green. |
| أريدك أن تذوبي هذا الزبد ، سافانا. | l want you to melt this butter, Savannah. |
| الىن هيا, لا تذوبي | Now, come on. Don't melt. |
| لمَ لا تذوبي ؟ | Why aren't you melting? |
| - عندما لعبت الهوكي كان عليهم أن يذوبوا إثنين من حراس الفم معا | - When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together. |
| لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم و الحراس ياكلونهم كلهم قبل ان يذوبوا لذا لديا حوالى نصف ساعه | I unplugged the ice cream sandwich machine... and the guards are all eating them before they get too melty... so I've got like a half an hour. |
| لهذا هم لم يذوبوا. | That's why they didn't melt. |
| من الأفضل أن أضعهم في المجمدة قبل أن يذوبوا | I'd better get these in the freezer before they melt. |
| يجب أن نستعملهم قبل أن يذوبوا | We should use 'em before they melt. |
| ♪أذب الجليد, البعض يحبها ساخنة ♪ | ♪ melt the ice, some like it hot ♪ |
| لم تذب بل تبخرت | It didn't melt. It evaporated. |
| - .دعه يذب - | Let it melt. |
| . والثلج لم يذب حتى الآن | And the snow hasn't melted yet. |
| .لم يذب شيء .حاولي البقاء ثابتة، رجاءً | Nothing's been melted off. Try to stay still, please. |
| .ويجب أن أبعد هذا حتى لا يذب - بوث)؟ | And I should put this away so it doesn't melt. Booth? |
| ،الجبن لم يذب تماماً .. دعني أضعه مجدداً داخل | The cheese isn't quite melted. Let me just pop it back in the [ Growls ] |
