Arabic
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azeri
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish verbs
Finnish adjectives
Finnish nouns
French
German
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Modern Greek
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Romanian
Russian verbs
Russian adjectives
Russian nouns
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Speak any language with confidence
Take our quick quiz to start your journey to fluency today!
Get started
Search
دفق [dafaqa] (to pour out) conjugation
Arabic
This verb can also mean the following: flow over, spout, flow, be poured out, be, be shed, overflow, overflow with
Conjugation of دفق
Transliteration
Translation
{{stress_or_pronunciation_title}}
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أدفق
ʾadfuqu
I pour out
تدفق
tadfuqu
you (masculine) pour out
تدفقين
tadfuqīna
you (feminine) pour out
تدفقان
tadfuqāni
you two pour out
يدفق
yadfuqu
he pours out
تدفق
tadfuqu
she pours out
يدفقان
yadfuqāni
they two (masculine) pour out
تدفقان
tadfuqāni
they two (feminine) pour out
ندفق
nadfuqu
we pour out
تدفقون
tadfuqūna
you all (masculine) pour out
تدفقن
tadfuqna
you all (feminine) pour out
يدفقون
yadfuqūna
they (masculine) pour out
يدفقن
yadfuqna
they (feminine) pour out
Past tense
دفقت
dafaqtu
I poured out
دفقت
dafaqta
you (masculine) poured out
دفقت
dafaqti
you (feminine) poured out
دفقتما
dafaqtumā
you two poured out
دفق
dafaqa
he poured out
دفقت
dafaqat
she poured out
دفقا
dafaqā
they two (masculine) poured out
دفقتا
dafaqatā
they two (feminine) poured out
دفقنا
dafaqnā
we poured out
دفقتم
dafaqtum
you all (masculine) poured out
دفقتن
dafaqtunna
you all (feminine) poured out
دفقوا
dafaqū
they (masculine) poured out
دفقن
dafaqna
they (feminine) poured out
Subjunctive tense
أدفق
ʾadfuqa
(if/so that) I pour out
تدفق
tadfuqa
(if/so that) you (masculine) pour out
تدفقي
tadfuqī
(if/so that) you (feminine) pour out
تدفقا
tadfuqā
(if/so that) you two pour out
يدفق
yadfuqa
(if/so that) he pour out
تدفق
tadfuqa
(if/so that) she pour out
يدفقا
yadfuqā
(if/so that) they two (masculine) pour out
تدفقا
tadfuqā
(if/so that) they two (feminine) pour out
ندفق
nadfuqa
(if/so that) we pour out
تدفقو
tadfuqū
(if/so that) you all (masculine) pour out
تدفقن
tadfuqna
(if/so that) you all (feminine) pour out
يدفقو
yadfuqū
(if/so that) they (masculine) pour out
يدفقن
yadfuqna
(if/so that) they (feminine) pour out
Jussive tense
أدفق
ʾadfuq
(if/so that) I pour out
تدفق
tadfuq
(if/so that) you (masculine) pour out
تدفقي
tadfuqī
(if/so that) you (feminine) pour out
تدفقا
tadfuqā
(if/so that) you two pour out
يدفق
yadfuq
(if/so that) he pour out
تدفق
tadfuq
(if/so that) she pour out
يدفقا
yadfuqā
(if/so that) they two (masculine) pour out
تدفقا
tadfuqā
(if/so that) they two (feminine) pour out
ندفق
nadfuq
(if/so that) we pour out
تدفقو
tadfuqū
(if/so that) you all (masculine) pour out
تدفقن
tadfuqna
(if/so that) you all (feminine) pour out
يدفقو
yadfuqū
(if/so that) they (masculine) pour out
يدفقن
yadfuqna
(if/so that) they (feminine) pour out
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ادفق
udfuq
pour out!
ادفقي
udfuqī
pour out!
ادفقا
udfuqā
pour out!
ادفقو
udfuqū
pour out!
ادفقن
udfuqna
pour out!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أدفق
ʾudfaqu
I am poured out
تدفق
tudfaqu
you (masculine) are poured out
تدفقين
tudfaqīna
you (feminine) are poured out
تدفقان
tudfaqāni
you two are poured out
يدفق
yudfaqu
he is poured out
تدفق
tudfaqu
she is poured out
يدفقان
yudfaqāni
they two (masculine) are poured out
تدفقان
tudfaqāni
they two (feminine) are poured out
ندفق
nudfaqu
we are poured out
تدفقون
tudfaqūna
you all (masculine) are poured out
تدفقن
tudfaqna
you all (feminine) are poured out
يدفقون
yudfaqūna
they (masculine) are poured out
يدفقن
yudfaqna
they (feminine) are poured out
Passive past tense
دفقت
dufiqtu
I was poured out
دفقت
dufiqta
you (masculine) were poured out
دفقت
dufiqti
you (feminine) were poured out
دفقتما
dufiqtumā
you two were poured out
دفق
dufiqa
he was poured out
دفقت
dufiqat
she was poured out
دفقا
dufiqā
they two (masculine) were poured out
دفقتا
dufiqatā
they two (feminine) were poured out
دفقنا
dufiqnā
we were poured out
دفقتم
dufiqtum
you all (masculine) were poured out
دفقتن
dufiqtunna
you all (feminine) were poured out
دفقوا
dufiqū
they (masculine) were poured out
دفقن
dufiqna
they (feminine) were poured out
Passive subjunctive tense
أدفق
ʾudfaqa
(if/so that) I be poured out
تدفق
tudfaqa
(if/so that) you (masculine) be poured out
تدفقي
tudfaqī
(if/so that) you (feminine) be poured out
تدفقا
tudfaqā
(if/so that) you two be poured out
يدفق
yudfaqa
(if/so that) he be poured out
تدفق
tudfaqa
(if/so that) she be poured out
يدفقا
yudfaqā
(if/so that) they two (masculine) be poured out
تدفقا
tudfaqā
(if/so that) they two (feminine) be poured out
ندفق
nudfaqa
(if/so that) we be poured out
تدفقو
tudfaqū
(if/so that) you all (masculine) be poured out
تدفقن
tudfaqna
(if/so that) you all (feminine) be poured out
يدفقو
yudfaqū
(if/so that) they (masculine) be poured out
يدفقن
yudfaqna
(if/so that) they (feminine) be poured out
Passive jussive tense
أدفق
ʾudfaq
(if/so that) I be poured out
تدفق
tudfaq
(if/so that) you (masculine) be poured out
تدفقي
tudfaqī
(if/so that) you (feminine) be poured out
تدفقا
tudfaqā
(if/so that) you two be poured out
يدفق
yudfaq
(if/so that) he be poured out
تدفق
tudfaq
(if/so that) she be poured out
يدفقا
yudfaqā
(if/so that) they two (masculine) be poured out
تدفقا
tudfaqā
(if/so that) they two (feminine) be poured out
ندفق
nudfaq
(if/so that) we be poured out
تدفقو
tudfaqū
(if/so that) you all (masculine) be poured out
تدفقن
tudfaqna
(if/so that) you all (feminine) be poured out
يدفقو
yudfaqū
(if/so that) they (masculine) be poured out
يدفقن
yudfaqna
(if/so that) they (feminine) be poured out
active
passive
verbal noun
Participles
دافق
dāfiq
pouring out
مدفوق
madfūq
poured out
دفق
dafq
pouring out
More Arabic verbs
Related
Not found
We have none.
Similar
أبق
run away
أحق
tell the truth
أرق
do
أزق
do
أفق
skyline
ألق
take
أنق
titivate
باق
do
بثق
extrude
بخق
do
برق
shine
بزق
do
بسق
do
بشق
do
بصق
spit
Similar but longer
اندفق
pour out
Random
Not found
We have none.
Other Arabic verbs with the meaning similar to 'pour out':
None found.
'Pour Out' in different languages
Language
Verb(s)
Language
Verb(s)
Dutch
uitstorten
,
uitstoten
Faroese
skeinkja
Hungarian
kitölt
Quechua
ch'uychuy
Russian
выливать
,
вылить
,
высыпаться
,
сливать
,
слить