| أكيد, اذا, هل لديك معارف فى بنك دبى؟ | Sure. So do you really have a contact at the bank of Dubai? |
| انا احشو دبى | I'm stuffing my beaver. What does it look like I'm doing? |
| انها طرق قريه , وليست طرق دبى ماذا تفعلين ؟ | These are village roads, not of Dubai. What are you doing? |
| ..."لكل واحد منهم "إسم قلمي إسم أدبي، إسم مستعار، أيما كنت .تفضل أن تسمي هذا | Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it. |
| .ذلك لأنّه كتب تحت اسم أدبي | That's because he wrote under a pseudonym. |
| ،على مدى الـ20 العام الماضية، تحت اسم أدبي مستعار . تكتب الأدب سراً عن تاريخ الفن الأوروبي والأمريكي الأصيل | Over the past 20 years, under a pseudonym, you've secretly been writing literature on European and Native American art history, all while working on an oil rig |
| أخبرينا، ما شعورك" "أن تكوني آخر حدث أدبي مثير؟ | Tell us, how does it feel to be the latest literary sensation? |
| الذهاب في حجّ أدبيّ لا يجعل منك كاتبة | Going on a literary pilgrimage does not make you a writer. |
| ،حسناً ألا تدبين مدهشة؟ | Well, don't you look amazing? |
| "ولا يعرف أدب الحديث" | And he does not know the word propriety. |
| ... لكن وضح لى الكثير منكم ليس لدية المرجع اللغوى لـ تقدير كامل لأصول أدب اللغة الانجليزية | But it occurs to me many of you don't have the necessary reference points... to fully appreciate these iconic texts of English literature. |
| ،سنبدأ مع أعمال أدب التاريخ الإنجليزي سنقوم بمسرحيات ."ريتشارد الثاني"، "هنري الخامس" | We start with the English histories, we do Richard II and Henry V. |
| ،مارتي)، أنا لا أقول هذا دون أدب ولكن) .إن كبرتَ أكثر فستكون هماداً | Marty, I don't say this unkindly, but if you get any older, you'll be soil. |
| ،و إنّ لم يقتلهم هذا .سننتقلّ إلى أعمال أدب التاريخ الروماني | If that doesn't kill them, we're gonna move on to the Roman histories next. |
| # أنا لا أَتدبّرُ # | # I don't mind # |
| # لَكنِّي لا أَتدبّرُ # | # But I don't mind # |
| (إنّكم يارفاق تدبّرون لـ(جوس | You are setting up Juice-- You don't need to-- |
| (كونه يعجز عن تحمُّل فقدان (سارّة .لا يعني عجزي عن تدبُّر حياتي | Just because he can't cope with losing Sara doesn't mean I can't handle my life. |
| (ماذا لو جعلت (آيلين تدبّر لكِ إجتماعاً مع (زايدن)؟ | What if I could get Eileen to get you a meeting with Szidon? |
| ...هم ينطلقون باتجاه المياه تتلاطم بهم الأمواج ،لكنهم بعد ذلك يدبّرون شؤنهم يستمرون بالسباحة ثم تجدهم أمامك، يخرجون من خلف الموجة، رائع جداً | They just punch through the water they do get flung around but then they just right themselves, keep on swimming and they're ahead of you, coming out the back of the wave and it's amazing. |
| .حتى الأيتام يذهبون للمدرسة كيف يدبِّـرون أمورهم؟ | Even orphans go to school. How do they manage? |
| ، عندما يدب النشاط في اليوم ...فإن "السحالي" تتحرك بعيداً عن شقوقهم .و تتوجه إلي أسفل الممر الضيق... | As the day warms up, the lizards move away from their cracks and head down to the bottom of the gorge. |
| أعني، لا أعرف مذ متى و(سِلف) يدبّر هذا الأمر، وهو، ممّا يبدو، محكم جدّاً | I mean, I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it, it's pretty air-tight. |
| إذا صدف فقط صدف، لماذا يشعرون يدبّرون لذا؟ | If they're just coincidences, why do they feel so contrived? |
| , وجهكِ مرن للغاية و انتزاعه يسمح لي باصلاح العظام المكسورة أسفله بدون احداث أيّ ندب | Your face is extremely elastic, and pulling it down allows me to repair the bone fractures underneath without causing any scaring. |
| .لا تتعب نفسك بالانتظار .سوف ندبّر أمورنا | You don't need to wait for us. We'll manage. |
| إلا احترام السابق و ندب الثاني وماذا لو أن النقيبة (فيسكي) لا تعتقد أنها بحاجة لزوج من المستشارين المستكعين في الأرجاء؟ | And what if Captain Vescey doesn't think she needs a couple of consultants hanging around? |
| سيكون لديك ندب قبيح, لكنّ ستبقي القدم ... إذا تأكّدنا لا يصير عفنًا | You'II have an ugly scar, but you'II keep the foot... if we make sure it doesn't turn septic. |
| لأن الالات لا تملك ندب | Because Synths don't have scars. |
| امي، لا اريد حصه ادب اخرى | Mom, I don't want another lecture. |
| حسنا من الواضح ان كلاكما تفهمان في الشعر اكثر من متخصصة ادب انجليزي - لماذا تعزفين دوما على وتر تخصصك؟ | Well, clearly, you two would know more about poetry than an English lit major. Why do you keep harping on being an English lit major? |
| لماذا لا نقرأ المزيد من ادب السود قال : | Why we don't read more black literature, she said, |
