| # أنا لا أُريدُ رجل الذي خامّ وعالي | % I don't want a man who's crude and loud |
| , لسوء الحظ تلك البرمجة كانت خام | Unfortunately, that programming was crude. Torpedo never quite fit in. |
| ,كان من المفترض أن تكون حجارةٌ خام .سيو موندو قال بأنها مجرد أحجار كريمة | It was supposed to be rough stones Seo Mundo said it was just stones |
| ...لديك مواهب لا أملكها، موهبة خام، ورؤية | You have gifts that I don't-- raw talent, a vision. |
| أعتقد أنه لم يكن لديه .أية أفكار خام في حياته | I don't think he's ever had an original thought. In his life. Ha, ha. |
| ـ ما رأي (أخيم) في هذا؟ | -What does Akhim think? -He will help me. |
| أجل، لمّ لا تخيم هنا؟ | Why don't you camp yourselves right here? |
| أنا لا نكهة لها الجسم جورج تخيم على لي. | I do not relish having George's body hanging over me. |
| أنا لم أتوقع أنكى تريدين التحدث معى أو أى شىء لذلك لا أريد أن أزعجك و أجعلك تقضين أوقات صعبة تخيم خارج منزلك و أطاردك و أنتى تعلمين | I don't expect you to want to talk to me or anything, so I'm not gonna bother you and give you a hard time, camp outside your place and stalk you and you know. |
| سنصاب بالعرج مع هذا التأخير الآن هل تريد أن تخيم هنا | With this cripple along to slow us down. Now you want to camp. |
| ...أعني, كنت منزعجاً في البداية, تعلمين, متسائلاً .(ما الذي كنتِ تفعلينه مع (بين .ما إذا كنتما تبقيان في نزل, أو تخيمان خارجاً | I was a little annoyed at first... wondering what you were doing with Ben... whether you were staying in motels... |
| أنت و أبوك تخيمان كثيراً ؟ | You and your dad do much camping? |
| اذهب للنوم ...وكيف يذهب للنوم بسرعه وكيف ان نصف هذا العملاق المجنون ...يخيم عليك من الذي لا يحبك او يريدك اكثر ؟ | "Get to sleep!" And how fast would you fall asleep if you have this half-insane giant hanging over you who doesn't love you or want you anymore? |
| لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا | But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
| .إذا كان الجو صافياً نخيم قليلا - .أوه، لا- | - If it's nice we might do a bit of camping. - Oh, no. |
| إتفقنا نخيم في الخارج، نقوم بصيد السمك | Okay? Camp out, do a bit of fishing. |
| إننا نخيم على بعد بضعة أميال من ..الشمال الغربي | We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry. |
| سوف نخيم هنا حتى تمر العاصفة | We're hunkering down here 'til she blows over! |
| شباب اذا بقي الطقس مثل ماهو عليه سوف نخيم لليلة اضافيه | Guys! If this weather keeps up, how about we anchored down here for an extra night? |
| (لن تخمن أبداً أين رأيتُ (مايجور وهو يقوم بتمرينه الشخصي البارحة | You'll never guess where I saw Major doing his personal trainer thing yesterday. |
| * إنه يمر بهذا منذ ساعات * دانيال ألا تُريد أن تخمن ماذا يفعل ؟ | He's been at it for hours, Daniel. Wanna take a guess at what he's doing? |
| - هيا، يمكنك أن تخمنّي أفضل من ذلك - | - Oh, you can do better than that. |
| .. من المفترض أن تعرف إسمى و لكن ليس من الممكن .. ان تخمن ما فى قلبى | You may presume to call me Stella... but don't presume to know my heart. |
| ...حسناً,أنا لا أعتقد أن النهاية ...يمكن أن تخمن | Well, I don't really think that the end... |
| إن لم يرد المحقّقين الفدراليين يخيمون في فنائه الخلفي (عليه أن يبتعد عن (جيمي جلين | if he don't want the feds camped out in his backyard, he should stay the hell away from Jimmy Glynn. |
| نحن لا نعلم حتي الآن . أين يخيمون | We do not as yet know where they're based. |
| .نحن نخمن، أيها القائد .كلانا يخمن | All right, Quincey, what do we do? |
| انظر الولد لا ينظر بتمعن في تفاصيل الكلمه لذلك فهو معظم الوقت يخمن | Look, the boy don't look carefully at the details in a word, so most of the time, he's just guessin'. |
| لا , هو لا يخمن | Nah, he doesn't guess. |
| لقد كان يخمن حتى اعترفت بذلك أيها الأحمق | He was guessing until you admitted that, douchebag. |
| لكن أخى قال أن الرجل العجوز لايملك عقلا سليما لكى يخمن | But brother said, "No, the old man does not have a sound mind for a guesswork" |
| لقد خمت ما الذى حدث؟ امك هى التى علمتك كيف تلعب الضغط .. | Your mom showed you how to do a pushup, didn't she? |
| عَلى الرُغم مِن أنه وعَدك بِالتَمثِيل لِلِبابَا لأجِل مَصلحَة فَخامتُك الملك فرانسيس لم يَفعَل شَيء كَهَذا | Although he promised to make representations to the pope on Your Majesty's behalf, King Francis did no such thing. |
| فَخامتُه يتَسائَل لمَاذَا لم تحضُر حفِل تَتوِيج الملِكَه كَما وُجهَت إليكَ الدَعوه لِلِحضُور | His Majesty wondered why you did not attend the queen's coronation as you were invited to do. |
| ولكن إذَا فعَلتُها، سيُزيل فَخامتُه رأسِي | But if I did, His Majesty would remove my head. |
| # خمن من فعل ذلك # | # Guess who did that # |
| (يا (ويلسون (خمن ما فعله (فورمان | Hey, Wilson, guess what Foreman just did! |
| - خمن ما نكون قد فعلنا غير ذلك؟ | - Guess what else we did? |
| - خمن ماذا فعل أبوك؟ | - Guess what your father did? |
| ،لا أعتقد أن أي واحد منا ، لو كُنا أبرياء من الجُرم سيرغب أن تُخمن هيئة المحلفين في سبب اختيار الشهود أو عدم اختيارهم .الادلاء بالشهادة | I don't think any of us, if we were innocent of a crime, would want a jury to speculate on why a witness did or did not choose to testify. |
| - .لا أعرف، كنتُ أخمّن فقط - | I don't. I-I was just guessing. |
| - أخمّن أنه مثل ما تفعل أنت هنا - | - My guess is, the same thing you're doing here. |
| . أخمّن أن نصف الصف قد مات . كلّ شخص يهبط | I estimate half the column just died. Everyone down. |
| ... أخمّن بأني لا أبدو كما - لا لا ، لا تقلقي ، لا تقلقي - | - I guess I don't look like... - Don't worry about it. |
| ... ولكنّني أخمّن بأنّكِ لم تُلاحقيني | But I'm guessing you didn't hunt me down to bring me a chili dog. What's on your mind? |
| ،(و إذا (وو فات) أراد أن يقتل (ماكجريت فلمَ لمْ يفعل ذلك، حين كان مع المحافظة؟ ،أنت المحقق فعليّك التأكّد من تخمّين ذلك | If Wo Fat wanted to kill McGarrett, why didn't he just do it when he killed the governor? |
| ،لكَ أن تخمّن، رجال مثلي ستعمل عندهم ورجال مثلي لن يستأجروا أحمقاً مثلك، إتّفقنا؟ | Guess what. it's guys like me that hire. Guys like me don't hire punks like you. All right? |
| حسناً, إن كان عليك ان تخمِّن ماذا كنت ستقول عن الخطأ الذي تفعله؟ | Well, if you had to guess, what would you say you're doing wrong? |
| سيّدتي، هل يمكنكِ أن تخمّني لماذا لا تدعني أفعل هذا؟ | MLady, can you guess why she won't let me do this? |
| ــ أتريد أن تخمّن من هو فريقي المفضّل؟ | - I can't do this. |
| .أنه لا يعلم .بل يخمّن | He doesn't. He's guessing. |
| بوث)، إنّهم لا يخمّنون) - من؟ | Booth,they don't guess. |
| لا يخم مايسببها | It doesn't matter what causes it. |
| . يجب أن نخمّنُ شيئا ما مقدار المال الذي عندنا ؟ | [Jenny] We gotta figure something out. How much money do we have? |
| نحن لا نخمّن - أنتَ مؤخرة حصان - | We do not guess. You know what? You're a horse's ass. |
| ! حسناً ، خمّن ذلك | I don't even know what books to hit for this, Dean. |
| (مساء الخير، أيتها المفصولتان، (تيد خمّنوا من عاد من عند الطبيب البيطري؟ | I think you don't do it because you're afraid of putting yourself out there. And that's why you're never gonna get anywhere. |
| ... كيف يبدو ذلك الإبهام الضّخم وهو يضغطُ على رأسِك؟ | How does that big thumb feel pressing down on your head? |
| ...لأنّه خمّن من سوف تطلب منه المشي معها بالكنيسة عند زواجها | Because guess which one she's gonna ask to walk her down the aisle. |
| .خمِّنْ ما الوقت الآن - .لا أعلم - | - Guess what time it is. - I don't know. |
| - الدون خيمي قبّل الآنسة ؟ - | I kiss you, don't I? |
| انهم عشاقك لقد احتشدوا في معرض و خيموا هناك | Now,i don't know if you noticed,but it rained on them. |
