| أُخالفُكَ الرأي، أعتقدُ أنها متوطنَة في المُشكلة الكُلية لسجنِ أوز | l disagree. l think it's endemic of the whole problem here at Oz. |
| .حسناً، الحبُ ليس فقط بالأشياء - .أخالفُك الرّأي - | Well, you don't measure love by things. I disagree. |
| أترين , أنا أخالف وجه نظرك | See, I disagree. |
| أن هذا برنامج جيد لكني أخالف تماماً لذا رجاءً ابقو الكاميرا بعيداً عني وسأكون بخير | I know the governor thinks that this is good PR, but I disagree strongly, so please keep the camera out of my face and we'll be fine. |
| لا أخالف ذلك | - I don't disagree. |
| أعتقد إن تخالف شخصان في أمر ما فعلى المخطئ أن يعتذر | I just think when two people disagree, the big jerk ought to apologize. |
| إذاً ،، أنتَ تخالفُ زملائكَ | So, you disagree with your colleagues. |
| لم إذا تخالف بهذا؟ | Why then do you disagree with your own eunuch? |
| تخالفين الرأي كذلك ،أنني لو كنت رقيتك | Do you also disagree |
| أنتما تخالفان استنتاجي أنكما واقعان بالحب وطاقات التنقية بتلك الصلة مسؤولة عن طاقة الحماسة والصلابة التي تظهرونها بتحقيقاتكم للجرائم | You disagree with my conclusion that the two of you are in love and the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations. |
| إذا ما كنتم تخالفون ذلك, فهذا رائع | If it's something you disagree with, that's great. |
| ،ينتابني الفضول إن كنت تخالفنّي الرأي" | "I'm curious if you disagree, |
| بعض النساء ربما يخالفون هذا الرأي | Some women might disagree with that. |
| ماذا تسمين الشرطيون الّذي يخالفون شرطيون؟ | You call cops who disagree cops? |
| أنا... خالفتُهُ في الرَأي أكثَرَ مِنَ اللازِم | l... disagreed with him once too often. |
| خالفتُه الرأي | - I disagreed with him. |
| لو خالفت الرأي كان يُصرخ في وجهي | If I disagreed, I was yelled at. |
