| " أوه يا حبى , لا تكن فظّاً" | "Oh my love, don't be rude." |
| " حسنا , انت لم تفاجئينى بذلك يا حبى " | "Well, that doesnt surprise me, my love. |
| "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ | I've been missing you today, Laura. How you doing, baby? |
| , عندما وقعت فى حبى سجنتهم هنا ! | When you fell in love with me, you locked them up down here to live, to die and to work for you! |
| - حبى، نحن نحبك . | - Baby, do I. |
| .(كلنا أحبيّنا (زاكينتا - لمَ كان يعمل مع (كونتي)؟ | A Zecchinetta everyone wanted much. Why has continued doing business with Conte? |
| (أنا لا أطلب منكِ أن تحبي (أندريه .فقط اعزفي الكمان | I do not ask you you love Andrei Just, play violin |
| (تحبي العيش في (باريس وأنتِ لم تفتقدي القتلة و العنف | You love living in Paris, and you don't miss murderers and violence. |
| ) (الحقيقة هي,أنك لا تحبي (تشارلوت | The truth is, dear, you don't like Charlotte. |
| - مرضك الوحيد هو أنك لا تحبي زوجك | - Your only disease is that you don't love your husband. |
| -ألم تحبي خليج بوديجا ؟ -لا اعرف حتي الان ؟ | Oh, darling, of course I do. |
| "أنت لا تحبين عطور "أوو دو فأنت لا تضعيها | You don,t like Eau de Colognes, you don,t use 'em. |
| "أنتَ لا تحبُ "ديريك - هل تحبين "ديريك" ؟ | - You don't like Derek. - Do you like Derek? |
| "أنتِ تحبين "هنرى ولكنكِ تحبين مملكتة أيضا | You love Henry, but you love his kingdom too. |
| "فارين" أعلم أنك لا تحبين "بوب " و كنت أتوقع هذا لكن ليس منك | - Farren, I know you do not... I do expect this from Ian but not from your. |
| "كيف تحبين البقاء هنا؟" | How do you like bein' here? |
| إذن، هل سألقى نحبي بداخل هذه الطائرة؟ | (SIGHS) So, do I die on this plane? |
| على اقدامك نحن لا نحبي في "صناعات هدسكرز"! | Up on your feet! We don't crawl here at Hudsucker Industries! |
| كنت على وشك أن ألقى نحبي بالأسفل هناك | I almost died down there! |
| نحن لا نحبي هنا في صناعات "هدسكرز" | We don't crawl here at Hudsucker Industries! |
| و كيف لي أنْ أقضي نحبي دون أن أفعل الشيء المماثل | And how could I check out without at least trying to do the same? |
| "(لا أصدق أنكم لا تحبون "(خان | I can't believe you guys don't like "Khan." |
| "انتم لا تحبون أمريكا، يجب أن تغادروا" | [You don't like America you should just leave! ] |
| "لأنكم تحبون الأسئلة على الإنترنت" | Addons By knowing that at all you like confrontation online |
| "لا تقولوا انكم لا تحبون "فيرجل | Don't tell me you guys don't like Virgil. |
| (غريسوم) متأخر أنتم فقط لا تحبون وجود نساء أخرى في حياته | You just don't like other women in his life. |
| ! انتم رفاق لا يحبون الترحال في مجموعات | You guys usually don't like to go around in groups. |
| " الذين يحبون لا يخافون من العالم " | "Those in love, do not fear the world" |
| " حس اللطافه " ليس هناك كثيرون يحبون ذلك | "Must have sense of humour." Not many people would do that. |
| " ليس لأنهم يحبون القراءة كثيراً لأن عندما تكون وحيداً" " أمر محرج جدا الجلوس والقيام بأي شيء" | It's not so much that they love reading, it's because when you're on your own, it's too embarrassing to sit and do nothing. |
| "أنا أعد صلصة "هولانديسي - هل يحبون حقا هذه الأكلات أم يطلبونها للتباهي فقط؟ | I'm doing the hollandaise. |
| ،لكنني لا أريدها أن تعلم لأنه، كما تعلمين، مع الإمرأة الرائعة، إنهن .يحبين الرجال الذين يتظاهرون بعدم الإهتمام | But I don't want her to know, because, you know, with gorgeous women, they like men that like to play hard-to-get. |
| بعض الفتيات لا يحبين أن ... يقبض عليهن بحبل و يتم تخديرهن في الحافلات ... | There are some gals who don't like to be pushed and grabbed... and lassoed and drug into buses in the middle of the night. |
| لا ,مصار هيجي شي .أني بعمري ما حبيت الفار | No, I didn't I don't even like mice. |
| ، لذا عندما سُحبت تلكَ السيّارة لذا المُدرب (ميللر) لاقى تأنيباً من ضميره .و إكتشف أنه يحري عليه القيام بالصواب .و أنتَ ما كنت لتسمح بذلك , لذت قتلته | So when that car bubbled up, so did Coach Miller's conscience and he finally figured out that he better do the right thing, but you couldn't let that happen, so you killed him. |
| ،لكن كان هناك معطف مشابه للألوان ...لذا عرفتي أنه هو، أو ،أنها سُحبت للخلف لكنكِ لم تفقدي أثرها وظللّتِ تتبعينها بعينيكِ؟ | But there was a similar colored jacket, so you knew it was him, or... it was pulled back, but you didn't lose sight of it and kept following it with your eyes? |
| أنها حبت منازل التبني الأشخاص سرقة صاحب المنزل لا شيء سوى جسارة المراهق حيث تمَ حجزها لفترة لم تتجاوز 12 شهراً | The theft was nothing more than a youthful darethere you go-- that certainly didn't amount to 1 2 months' detention. |
| إلى أي اتجاه سُحبت تلك اليد؟ | To which direction did that hand pull back? |
| الذي، هَلْ أنت سَحبتَ القفل؟ | What, did you pull the lock off? |
| *(فى (إكسانوا) ، (كوبلاكان * * آثار الدمارُ عاطفة المُحبين * | "In Xanadu did Kubla Khan" "A stately pleasure-dome decree :" |
| ...أنتِ تُحبين الفتايات، لذا إعتقدت - ولِمَ تُحاول التفكير أصلاً؟ | You like girls, so l thought.. - Why did you even try to think? |
| لم أكن أعلم أنّكِ تُحبين التسوق من خانة المواد المُصادرة؟ | I didn't know you liked to shop at the Confiscation Station. |
| أحبوا بعض أو لا تحبوا بعض إنها حياتكم. | Why am I even talking? Love each other, don't love each other. |
| أعلم أنكم لم تحبوا أن تجبروا على فعل شئ ولكن أريد ان تكون لديكم ذكريات طيبة عني | I know you don't like being told what to do, but I want you to have happy memories of me. |
| أنتم الاثنين، إذا لم تحبوا الحصص المتساوية فلماذا لا تأخذاها كلها ؟ | If you two boys don't like equal shares, why in the hell don't you just take all of it? |
| أنتم لا تحبوا المدرسة العليا؟ | You don't like high school? |
| اخبرونى يا فتيات ماذا تحبوا ان تفعلوا؟ | Hey, tell me, what do you girls like to do? |
| "الأشخاص الذين يسمون ب"روكي لا يحبوا أن يكونوا إضحوكة | The guy's named Rocky, don't like to be toyed with. |
| , من سيقول لفيالقى الذين يحبوا "قيصر" كما أفعل أنا | Who will tell my legions Who loved Caesar as I do |
| ...لا يأخذون وقتاً طويلاً لكي يحبوا شخصاً ما | They don't take long to love someone... |
| ..أن يحبوا حريتهم شئ .لكن أن يقتلوا لحمايتها شئ آخر | It's one thing to like your freedom. It's another thing to kill to protect it. |
| .ليس من عادة الرجال ألاّ يحبوا | Men do not naturally not love. |
| ! (أحبّك يا (بيلادونا | Belladonna, I love you! |
| ! (أنا لا أحب (ميشيل | I don't love Michelle! |
| ! (لا أحبّذ وجود أحدهم حول أطفالي، (جو - .لن نُعيدها - | ~ I don't want one around the kids, Joe! |
| ! (لكن أمي, أنا لا أحب (بن ...أنه سيء | But, Mom, I don't like Ben! |
| ! أحب المستضعف | I like an underdog. |
| ! أنت لا تحبّني | You don't love me! |
| ! أنت لا تعرف كيف تحب ابنتي, و لن تعرف أبداً" | "You don't know how to love my daughter, and you never will! |
| ! الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها | The Gooch does not like being lied to! |
| ! بولى)،لا تحبُ هذا البسكويتة) [(يلمِّحهنالأعنيةفريق(نيرفانا)الشهيرةجدا(بولى] | Polly don't like that cracker. |
| ! تعالَ معي الآن - و إن لم آتِ معكِ، فهل ستظلّي تحبّيني؟ - | - And if I don't... will you still love me? |
| ! .. مالذي يحب على الفتاه أن تعمل إذاً.. | - What's a girl to do? |
| ! توقف لا يحب أن يُلمس | He doesn't like to be touched. |
| ! ضفدع لا يحب الماء يا له من أحمق؟ | A frog that doesn't like water? |
| ! كان يحبّ ذلك الكلب وأنت تخلـّصتي منه | - He loved that dog and you got rid of it! |
| ! لا أحد يحب ممارسة القانون اكثر مني | Nobody loves the practice of law more than I do. |
| ! نحن لا نحب شارب أبي | We don't like dad's moustache! |
| " بيسي " لا نحب دعوتها المصحة العقلية ماذا تسمونها إذاَ ؟ | Bessie, we don't like to call it the mental institution. Oh, what do you call it then? |
| "أستمع , "هاري دعنا نعود إلى القيام بشيء نحن حقا نحب ان نفعلة | Listen, Harry, let's go back to doing something we really like doing. |
| "أنا أعلم أنني قد فعلت ما خلقت لفعله، أن نحب هؤلاء الأطفال ". | "I know that I've done what I was created to do, to love these kids." |
| "أنا مستعدّة للزواج لأننا نحب بعضنا الآن" ."و "تهانيا! | and "why do we need to get married, "because we love each other, now." |
| ! انا لا احب المتغطرسين.. | - I don't like bullies. |
| ! تعلمين انني لا احب التخمين | You know I don't like to guess. |
| ! تفكير مدروس، دائما احب عمل هذه الاشياء | What a thoughtful, ever-Iovin' thing to do. |
| ! لا احب الاماكن الضيقة | I do not like confined spaces! |
| ! لا احب حتي مرافقة نفسي الان | I don't even like my company right now. |
| "كم مرة يخطئ الي اخي و انا اغفر له؟" ما الذي يعنيه "احبوا أعدائكم"؟ | How many times shall I forgive my brother? What does it mean to love one's enemies? |
| MITانضممت الى مختبرات للذكاء الاصطناعي في عام 1971 حيث شاركت مجموعة مزدهرة من القراصنة اناس احبوا البرمجة | I joined... a thriving community of hackers, people who loved programming, loved exploring the what they could do with computers. |
| ان النقاد احبوا ذلك هم حتى لم يعرفوني بعد | They don't even know me anymore. |
