| ..انا حي حيٌ لكي اُجرب مِيتتي | I'm alive, alive to experience my own death. |
| أرادت أن تُجرب | She wanted to experience... |
| أنس حزنك و دموعك و جرب الحياة معى عش حياتك | "Forget your sorrows and tears, experience your life with me." |
| الكثير منا قد جرب ذلك بطريقة او اخرى | Many of us here have experienced it in one form or another. |
| حسنا, يا صديقى ....جرب واختبر | Okay, my friend. Try and experience... |
| - أريد أن أجرب الولادة - | -l want to experience childbirth. |
| ...انتظرت طويلًا .حتى أجرب الرضا الجسدي للحب... | I waited long enough... to experience the physical satisfactions of love. |
| .يجب أن أجرب مبــاشرة طرقك العلمية | I'm going to need to experience your methodology firsthand. |
| ،ابداً لم أجرب ذلك حتى ...لكن بإمكاني القول | I've never even experienced it, but I can tell... |
| أريد أن أجرب أنا أدون كل شيء | I want the experience. |
| " لماذا لا تجرب ... هذا سيد " محارب | Why do not you experience this wicked blade? |
| -وأنت تريد أن تجرب هذا؟ | -And you want to experience that? |
| ...أعلم كيف يكون أن تجرب الخسارة .وسوف أساعدك عبر ذلك | I know what it's like to experience loss... and I'll help you through it. |
| ، نعم ، في بداية العلاقة . من الأفضل أن تجرب الفوز | Yeah. Early in a relationship, it's better to experience a win. |
| آمل أن تجرب الشعور يوماً ما بسعادة أن تصبح أباً لفتاة حتى تستطيع رؤية الإبتسامة التي تظهر على وجهها حين تلحظ وجودك في المدرجات ،في كل مباراة كرة طائرة، ومسرحية مدرسة و عزف بيانو تقوم فيه | Someday I hope you experience the joy of having a daughter, so you can see the smile on her face when she spots you up in the stands of every single volleyball game, school play, and piano recital. |
| تقابلين الشخص المناسب ,تتزوجين ...و تجربين | You meet the nice guy, you get married, and you get to experience... |
| سوف تجربين الاحساس بالوخز | "You will experience the tingling sensation |
| .. إنه طير .الذي يجرب كُل الوقت في لحظة واحدة .. | It's a bird... that experiences all of time in one instant. |
| في وقت ما من الحياة كل شخص لابد وأن يجرب الحب الحقيقي | At some point in life everyone experiences true love |
| ... ولو استحممنا بالماء مقدّماً فسوف نجرب الشعور بانعدام الوزن والطيران | If we bathed in water beforehand... we would experience the feeling of weightless flying. |
| أعلم. نحن على وشك أن نجرب الكثير من الأمور الأخيرة كآخر عطلة ربيع وآخر نهائيات | We're about to experience a lot of lasts together, like a last Spring Break and a last finals. |
| اريدنا ان نجرب جميع الرحلة | I want us to experience the whole journey. |
| دعنا نجرب كل شئ يمكن المدينة ان تعرضه | Let's experience everything the city has to offer. |
| ربما نجرب شيئاً جديداً، أتعلمين | Maybe experience something new, you know. |
| اظن في كل مره تفكر دافني في أحد ما ينقذها قدرتها تجعلهم يجربون ما تمر به | So anytime Daphne thinks about a potential rescuer, they experience whatever's happening to her? |
| لماذا يجربون ما يهربون منه يومياً ؟ | "Our guests should experience an escape from the everyday." |
| - حقاً. يبدو وانك جربت ليله اولى في منزل جديد سابقا | You seem to be experienced about first nights. |
| ...هل جربت شيئًا شديد العمق والروعة، بحيث حين تفقدينه تمسي حياتك لا تطاق؟ | Have you ever experienced something so... profound and wonderful that when it was taken from you your life felt unbearable? |
| .لقد جربت نقص الأكسجين من قبل | You've experienced oxygen deprivation before. |
| .لكنك قد جربت الآن قوته بنفسك- ما الذي تتحدث عنه؟ | But now you have experienced - His power for yourself. - What are you talking about? |
| إنها تخوف الناس يا مايك لقد جربت ذلك بنفسي | She intimidates people, mike. I experienced it firsthand. |
| (في الحقيقة يا (أندي ربما نحن جربنا الأمر | Actually, Andy, I think maybe we experienced it. |
| كلنا بالفعل جربنا .هذه التقنية من قبل | We've actually all experienced this technology before. |
| لقد جربنا فقط الكابوس أمريكى | We've experienced only the American nightmare. |
| إذا لم تكونا جربتم التنويم المغناطيسي الجماعي من قبل فأنتم على وشك رؤيته | If you haven't experienced mass hypnosis, you're about to. |
| بعض من هؤلاء الناس جربوا .توسع وقت حقيقي | Some of those people experienced actual time dilation. |
| لقد سمعت بأناس جربوا ظاهرة اختفاء الوقت | I'd heard about people who've experienced missing time. |
| أتمنى أن تجربي في أحد الأيام | I hope you get to experience it one day. |
| أنكِ حتى لم تجربي | You haven't even experienced |
| انا اذهب للعمل لوحدي انا انام لوحدي لكن عليك ان تجربي نوعا من العلاقة مع هذا الطفل انا تماما مستبعد منها | l go to work alone, I sleep alone, but you get to experience a connection to this baby l am completely excluded from. |
| حسناً , من الممكن أن تجربي و تتأكدي من عذوبتكِ و طلاوتكِ | Well, you can be experienced and have a sweetness about you. |
| ربما لن تجربي أبدا حبأ طبيعياً | Maybe you will never experience physical love |
| اسمعا، أعرف أنكم لم تجربا الحياة في العالم | All right, look. I know you're new to this whole human experience and all, but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card. |
