| .تعالىَ هُنا .لديِ مُفاجأة لك | Come here. I have a surprise for you. |
| برسيس تعالى | Briseis, come. |
| تعالى دعنى أفاجئك. | Come, let me give you a surprise. |
| تعالى معى ، فعندى مفاجأة لك | Come here. I have a surprise for you. |
| تعالى يا، إبنى، عِنْدي مفاجاه لَك. | Before you go, son, I have a IittIe surprise for you. |
| حسنـا , وأنا سوف أتعالى ولا أسئلك من هو أفضل تقبيل أنا ولا(فينس)ـ | Okay, and I'm gonna have to rise above it and not ask you who was the better kisser, me or Vince? |
| ولذلك فهم يتعالون على" الذهاب إلى الحمام أمام بعضهم" حب | In this way they would have to rise above your ordinary, you know, "going to the bathroom in front of each other" kinda love, right? |
| "النظرات تتعالي و تنخفض" | "The looks rise and fall." |
| الأشخاص مثلنا,يجب أن يتعالوا على السياسات التافهة التي تتواجد بين البيوت الأخوية وأظن أنك قادرة على فعل ذلك | People like us have to rise above the petty politics that exist between houses, which I thought you could do. |
| .تعاليّ معيّ، لدي مُفاجأة لكِ | Come. I have a surprise for you. |
| .جيري، لدينا مفاجأة لك .تعالي يا سيليا | Well, Jerry, we have a little surprise for you. Come on out, Celia. |
| .فيرا)، تعالي وتفقدي مفاجأتكِ) | Vera, come and see your surprise. |
| ،مارج)، لدينا مفاجأة، تعالي إلى النافذة) وانظري إلى قارعة الطريق | We have a surprise! Come to the window... and look down at the street! |
| إنها مفاجأة, تعالي | It's a surprise. Come on. |
| تعال يا ابى شاهد شروق شمسك | Watch the rising of your son. |
