| " يستطيع l يتناول عشاء واحد، ويستطيع أنت ضع شريحة لحم بقر في حقيبة كلب؟ " | "Can I have one dinner, and can you put a steak in a doggie bag?" |
| - لا , إنه ليس لحم بقر , فقط - | Just... sit down, please. |
| - يعني مالكم دخل بقطار البشر لأنكم بقر | How do you know she has a cat? |
| ... لو أخبرتنى ماذا تفعل ولماذا سأشترى لك بدلة راعى بقر ومجموعة من القطارات | If you'll tell me what you're doing and why... l'll buy you a cowboy suit and a set of trains. |
| ...أترى، نحن رعاة بقر بسيطون و نحن لا نعرف الكثير عن إستعمال الأسلحه ...و سرقة القطارات | See, we're simple cowboys and we don't know much about guns and, you know, train robbing. |
| لماذا يتحتم عليَّ أن أبقر بطني؟ | Why do I have to cut open my stomach? |
| لن تفعل شيئاَ غبياَ تدعني أبقر أحشائك وأحملك معي هاه ؟ | Shelby, you're not gonna do something stupid and make me pop you in the gut and carry you down? |
| وكنت بقرت بطنك كما فعل مع زوجته الأولى | I would have carved open your belly like he did his first wife. |
