| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| - ربما لانها انشغلت بالبحث عنك في ارجاء المدينة - المفترض انها تسحقك كالبعوضه | Maybe she was a little bit preoccupied, having searched the entire city to save you from being squished like a bug on a windshield! |
| آسف، أنا انشغلت من قبل شخص (الذي سيبقى بدون اسم(مجهول | Sorry, I'm preoccupied by someone who will remain nameless. |
| اعتقد اننى انشغلت بهوايتى المفضلة | I guess I got preoccupied with my favorite subject. |
| انشغلت بصديقي الشاذ لدرجة أن نسيت زوجي الشاذ | I was so preoccupied with my gay boyfriend... I kept forgetting about my gay husband. |
| ربما انشغلت بالشجرة ذات الأقدام السبعة؟ | Maybe you were preoccupied with that seven-foot tree? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | işğal etmək | Catalan | ocupar,ocupar-se |
| Danish | besætte | Dutch | bezetten, bezighouden |
| English | occupy | Esperanto | ekokupi, okupi |
| Estonian | hõlvama, okupeerima | French | occuper |
| German | einnehmen, okkupieren | Greek | κατέχω |
| Hungarian | elfoglal | Indonesian | menduduki, menempati, tempati |
| Italian | affaccendare, occupare | Japanese | 占拠, 占領 |
| Lithuanian | okupuoti, užgrobti, užimti | Macedonian | окупира |
| Norwegian | annektere, okkupere | Polish | okupować, zamieszkać, zamięszkać |
| Portuguese | ocupar | Romanian | ocupa |
| Russian | заселить, заселять, оккупировать | Spanish | ocupar |
| Swedish | besätta, uppta | Thai | ครอบครอง |
| Vietnamese | chiếm, chiếm lĩnh |