| " وكذلك الأعظم التقى بأخيه من أبيه " أورلاندو في حفلة " إيروتيك " بعد النصر " لتقبيل مؤخرة " إيروتيك | SoAwesomestfoundhis brotherOrlando the victory party ... andcouldErotikrimming... |
| (التقى بفتاة رائعة اسمها (آليسون | He met a great girl named Allison down at the co-op. |
| ...والآن أعلم أن والدكِ لا يثق بالبشر .ولكنّي واثق أنه سيغيِّر رأيه لو التقى بهم | Now, I know your dad doesn't totally trust humans... but I'm sure if he met them, he would change his mind. |
| ..بطريقة ما التقى (فوربشر) بسمساره (فى (بالم بيتش | Somehow Frobisher communicated with his broker down in palm beach. |
| ،آمين المخزن (فيذرستون) (التقى (ماكس) و(راكهام وراء أبواب مغلقة مجدداً | The quartermaster, Featherstone, met with Max and Rackham behind closed doors again. |
| (سوف ألتقي بالدكتور المعالِج لـ (جين | I'm meeting with Jane's doctor. |
| (علي أن أذهب إلى منزل (أيمي علي أن ألتقي الزوجين الذين يريدان تبني ولدنا | I have to go to Amy's. I'm meeting this couple that wants to adopt our son. |
| ,إني لا أعرف أين يكون أخي ! ولم ألتقي بذلك الرجل قطّ | I do not know where my brother is and I have never met that man! |
| - حالما ألتقي به - | - As soon as I sit down with him. |
| - لا، لكنني لا ألتقي بالناس فعلياً - | No, but I don't really meet people unless they're in trouble. |
| "لماذا لا تلتقي لي في أسفل هاسكل بارك؟ | "why don't you meet me down at Haskell Park? |
| (أريدك أن تلتقي بنا في (لندن | I need you to meet us in London. |
| (أيها المأمور (هود أود أن تلتقي الزعيم (بينجامين لونجشادو) من قبيلة "كيناهو" المحلية "صديقٌ رائع ومن أكثر الرجال الموقرين في "بانشي | Sheriff Hood I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe a good friend and a great man revered in Banshee. |
| (تقود، تلتقي بـ (سيديروف) و (فازيري | Don't go near them, don't touch them. |
| (يبدو أحدّ طباعا منك عندما تلتقي بـ (كارلا | Wow, he looks grumpier than you do when you're going to meet with Carla. |
| ,وسنقوم بفعل كل ما بأستطاعتنا لمنع ذلك من الحصول .لكنكِ لا يجب أن تلتقين بهِ بعد ذلك | And we can do everything we can to prevent that from happening, but you can't see him after. |
| .لويس)، لا تقلقي) .حين تلتقين بفحلك القوي، ستعرفين | Lois, don't worry. When you meet your super-Stud, you'll know. |
| ،(عندما تلتقين بـ(ديبورا سليها أن تؤدي دور سائقة التاكسي الهندية | When you meet with Deborah, have her do her Indian-cab-driver impression. |
| ،الآن، عندما تلتقين بها دعيها تعرف أن مستوى حاجز مقياس الطيف لعينة العظام | Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results. |
| آنسة "جونغ نام"، عندما تلتقين بوالدك، ماهو أول شيء تريدين فعله لأجله؟ | Jung Nam sshi, when you meet your father, what is the first thing you want to do for him? |
| "(مرح" و "(جون" كلمتان لا تلتقيان عادة معاً | Two words that don't often bump up against each other. |
| .. أخبرني أين تلتقيان أنت و (جولي) ؟ | Tell me, where do you and Julie meet? |
| أين تلتقيان؟ | Where do you guys meet? |
| إنتظر، أخبرني هل تلتقيانِ كلَّ ليلةِ سبتٍ ؟ | Hold on. Tell me, do you get together every Saturday night? |
| . " بهذه الطريقة , لن يتوجب عليه ان يلتقي " بسارة . وهي لن تعود مضطرة لقتله | That way, he never has to meet Sarah, and she doesn't have to kill him. |
| أين يلتقي بالمتزوجين ؟ | Where does he meet the couples? |
| ستجعلينه يلتقي بك هنا لأن أم طفلي لن تخرج مع أحد إلا إذا التقيت به أولاً هل تفهيمين؟ | Well, you have him meet you here, missy, because my baby mama doesn`t go out with anyone unless I meet him first, you understand me? |
| لم يبقى لي سوى الأمل (أنه لم يلتقي (كامرون دياز | Now I just have to hope he doesn't run into Cameron Diaz. |
| لماذا تريدن ان تري شخصا" هولايريد ان يلتقي بك؟ | Why do you want to meet someonewho doesn't want to meet you? |
| "فلن أقوم بتحويله إلى فلم "آبوت و كاستيلو يلتقيان بالوحش | I wouldn't do this "abbott and costello meet the monster" crap. Yeah. |
| .حسب علمي, الحنين والانتحار لا يلتقيان ابداً | Because to my mind, nostalgia and suicide don't mix. |
| أين يلتقيان؟ | Where do they fit in? |
| انا وأمك شاركنا كل شيء مع بعضنا البعض عقلياً وروحياً، وعندما يلتقيان الى الخلود وخصوصاً اذا كان الخلود على عتبة الباب، انها كدعوة | Your mother and I have shared 40 years of each other, mind, body, and soul, and when minds and souls are joined for eternity and when eternity is at the door, it's an invitation to let go of the body and an opportunity to share and experiment. |
| "أخبرني، لماذا نلتقي هنا ؟" | 'Tell me. Why do we meet here? ' |
| "لماذا لا نلتقي هنا؟" | "why don't we meet there? |
| "لماذا نلتقي هنا ؟" | 'Why do we meet here? ' |
| "ويريدنا ان نلتقي معًا لاحقًا لنتحدث حقًا؟ | I do. [Whimpers] Yay. |
| ,من الجيّد أن نلتقي بالرغم من أنّه عيد الميلاد, اجلسي | Good we could meet, though it's Christmas, Sit down. |
| ...ـ لماذا لم تذيعي أن (سارة) و (جوش) يلتقون في الغرفة المظلمة؟ | - Hey, why don't you announce the Sara and Josh club meeting in the darkroom? |
| آلان)، بماذا يخبرك الناس) حين يلتقون (تشارلز ودمور)؟ | Andwhatdopeoplesay To you when they meet Charles Widmore? |
| أبواب غربية الساعة الثانية بدلات رمادية يبدوا أنهم كانوا يلتقون به | West doors, 2:00, gray suit. |
| أقصد أن الناس يلتقون ببعضهم و يغادرون إلى بلد آخر من دون قول شيء | It's just how they do it over here. |
| الثيران و المشردين لا يلتقون عادة | Bulls and 'bos don't usually cross paths. |
| النساء المتزوجات لا يلتقين | Married women don't get together. |
| " الفقيد العزيز قال لي مرة : " ما التقيت أبدا بقرد لم يعجبني | The dear departed once said to me "I never met an ape I didn't like." |
| "أعرف لكن الفتاة التي التقيت بها في " الشفايف المثيرة لديها مخططات أكبر لنفسها ؟ | I did but the girl I met back at hot lips had bigger plans for herself, huh? |
| "ثم التقيت بزميل دراستي القديم "بول هيل | Then I met my old schoolmate, Paul Hill. Little did I know that after meeting him my life would change forever. |
| (سمعتُ أنك التقيت (كروكر - أجل - | I heard you met with Crocker. I did. |
| (فكري (دونا عندما التقيت (روز) في ذلك العالم، ماذا قالت لكِ ؟ | Think, Donna. When you met Rose in that parallel world, what did she say? |
| ،كلّ امرئ حرّ في قراره بالحديث عن ذلك، كيف التقيتما؟ | To each, his own. Speaking of which, how did you two, um, meet? |
| أأملت قط أن يمكنك تقبيل زوجتك" "كما قبلتها في أوّل ليلة التقيتما؟ | Do you ever wish you could kiss your wife the way you did on the night you first met? |
| أجل كيف التقيتما؟ | How did you guys meet? |
| أخبرينا إذاً يا (ليلي) كيف التقيتما أنتِ و(إيمّا)، أكنتما في دار رعاية؟ | So, Lily, tell us, how did you and Emma meet? It was a group home? Uh... |
| أنت مجانين يا رفاق - كيف التقيتما إذاً؟ | You guys are insane. So how did you guys meet? |
| ,اين نشأة, اين المدرسة التي ذهبت اليها من كانو اصدقائها, اين ومتى التقت بفيصل؟ | Where did she grow up, where did she go to school, who were her friends, where and when did she meet Faisel? |
| - كيف التقت هي ومارسيليس ؟ | - Mia. - Mia. How did Marsellus and her meet ? |
| ، لم أحصل على الكثير منها (ماعدا اسم الحانة الّتي التقت بِها بِـ(داريوس | I did not get much, other than the name of the bar where she met Darius. |
| الصورة التقت فى الزفاف اين وجديها ؟ | The photograph was taken at the wedding... where did you find it? |
| بأي حال، في ليلة خطبتهما (التقت بمحارب شجاع وسيم يدعى (ديرمود | Anyway, on the night of their betrothal, whom did she meet but a handsome young warrior, Diarmuid. |
| "إنهما لم يلتقيا فى "سبرنغفيل "بل التقيا فى مدينة "كانساس | They didn't meet in Springville. They met in Kansas City. |
| أقصد , هل التقيا في قسم الدراما في الجامعة؟ | I mean,did they meet in the drama department in college? |
| أنهما التقيا فعلاًً ؟ | Are we working off the assumption they did, in fact, meet? |
| اذا (راي) و(سيد) التقيا بعد المشاركة في اجتماعات دعم المدمنين على الكحول | So Ray and Syd did meet after sharing similar backgrounds in alcohol support. |
| متى التقيا للمرة الأولى؟ | - When did Olivia and Hollis meet? |
| (ولكنّنا التقينا يا (مالكوم وقد كان ذلك رائعاً.. أتعلم؟ | But we did meet, Malcolm, and it was awesome. |
| - بلى، لقد التقينا كيف حاله ؟ | -Yes, we did meet. |
| - لقد التقينا | - Hi! We did. Thank you. |
| ...هل تعلم عندما التقينا لأول مرة لم أظن أنك غبي لهذه الدرجة | You know when we first met. I didn't think you were such an ass. |
| .التقينا في حانة فرانك .هذا حقيقي | We did meet at Frank's Tavern. That much is true. |
| -إذن كيف التقيتم؟ | So how did you meet? |
| أخبرني كيف التقيتم ؟ | Uh, tell me, how did you two meet? |
| أريد كل التفاصيل كيف التقيتم أنتم الإثنان؟ | I want all the details. How did the two of you meet? |
| أين التقيتم؟ | Where did you meet? |
| اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟ | So, what did you two do when you got together? |
| - بمن التقوا؟ | - Who did they meet with? |
| انها ليست عشيقتي كيف التقوا | Ah... d-d-d-d... How did they meet? |
| حتى لو لم يعرفوا بعضهم فقد يكونوا ذهبوا الى نفس المكان و التقوا بالجاني بشكل منفصل | Even if they didn't know each other, they may have gone to the same place and met the unsub separately. |
| صادف أن رجال المأمور التقوا به مصادفة في منزل "البندقية" لذات المورد الذي باع (كوي هارلنغن) الهروين الذي قتله أو الذي لم يقتله | Sherif's people happen to run into him at the Venice home of the very dealer that sold Coy Harlingen the smack that killed him..or..didn't kill him |
| و اين التقوا بكل هؤلاء الناس؟ | And where did they meet all of these people? |
| (اسمعا، عندما تلتقيا السيدة (جي لا تذكرا أمر الدار | Oh, listen, when, uh- when you meet Mrs G, you know, don't mention the whole foster home thing. |
| (فكر بملايين الفرص العشوائية التي سمحت بولادة (ماري) و (جون بأن يلتقيا , و يغرما ببعضيهما , و إنجابكما كليكما | Think of a million random acts of chance that let John and Mary be born, to meet, to fall in love, to have the two of you. |
| ....الموعد : " هو حينما يلتقيا إثنين ...ويفعلان شيئاً اجتماعياً ، ويشربون النبيذ سوياً .... | A date is simply when two people get together, do something social, have a few drinks, yadda-yadda-yadda... |
| أظن أن هذا لا يجعل مثلينا يلتقيا غالباً يا "جاك". | I think that's why you and I... don't see eye to eye sometimes, Jack. |
| إذا لم يلتقيا فلن يحبا بعضهما, و لن يتزوجا .و لن ينجبا أطفالاً | If they don't meet, they won't fall in love, get married or have kids. |
| اسمع, لم يلتقيا أبداً ولكن والدي قد يفعل أي شيء من أجل القيام بأعمال تجارية معه | They've never met, but my father would do anything to do business with him. |
| (أريد منكم ان تلتقوا زميلي (دوج | I want you to meet my mate, doug. |
| ،بمُجرد تقديم الأدلة السّرية يجب عليكم أن لا تلتقوا ،و لا تتصلوا و لا تتشاركون بنقل بالمعلوات بأيّ طريقة .كانت، و لا يجوز لكما فعل هذا قطعاً | Once the classified material has been served, you must not meet, nor communicate nor share information in any way, nor may you be seen to do so. |
| تلتقوا مرتان بالأسبوع ببيت كايلا , حقاً ؟ | Oh! You meet twice a week at Kayla's, do you? |
| لأنني أريدكم أن تلتقوا بسرعة | Ok. Who...who's Leslie ? Elise, don't you think I should have a say in this ? |
| لا بجد يجب عليكم ان تلتقوا | No, seriously, you gotta keep on hitting that until the hitting is done. |
| انت ليس لديك صحف وهم لايريدون ان يلتقوا بي | You don't have papers, they don't want to meet you. |
| حسناً أنا أريد أن يلتقوا | Okay, stu, I-I do want them to meet. |
| ذلك لا يعني انهم لم يلتقوا بتاجر | It doesn't mean they didn't go meet a dealer. |
| لأن أهلها يريدون أن يلتقوا ماما و بابا قبل الزفاف بأي حال | We're gonna do a dry run first, because her parents want to meet Mom and Dad before the wedding anyway. |
| لا أريد للاطفال ان يلتقوا بصديقاتك العشوائيات | I don't want the kids to meet all your random girlfriends. |
| (لم ألتقِ في حياتي بـ(سبرينغز تيين (ولم أنم مع (باربرا فلدون | I never opened for springsteen or slept with barbara feldon. |
| .لم ألتقِ بأيّ أحدٍ قطّ .كان كلّ شيءٍ يتمّ في غرف المحادثة و ما شابه | I never met anyone. It was all done through chat rooms and stuff. |
| .لم ألتقِ بها قط .(لقد إختفت بعد تخليها عن (بيانكا | I never met her. She disappeared after she abandoned Bianca. |
| أحياناً أتساءل عمن ورثت صفاتها، لكنّي لم ألتقِ والديها قط | I do wonder where she got her colouring, but I never knew her parents. |
| أعرفه" ".ولم ألتقِ به من قبل" .يقول أنّه لا يعرفني | He says he doesn't know me. |
| حسنا، أعتقد أن الكنيسة في الغرب حال ،أن سيطرت على الإمبراطورية الرومانية فإنها لم تلتق مع ثقافة متنورة أخرى، غير الإسلام الذي واجهت معه القليل من المشاكل، حتى القرن الخامس عشر | Well, I think whereas the Church in the West, once it had conquered the Roman Empire, doesn't meet another literate culture, other than Islam with which it has a few problems, until the 15th century, |
| ماذا تعني انت لم تلتق به أبدا | What do you mean? ! You've never met him! |
| يسعدني أنّك لم تلتقِ روح البحار هناك بالأسفل | Glad you didn't find your Davy Jones down there after that explosion. |
| لترى إن لم يلتقِ صدفةً بصديقه (ليام) فوق خط العرض 38 ـ | See if he doesn't bump into his pal liam above the 38th parallel. |
| (لم نلتقِ من قبل، أدعى (نورما سيبوري جارتكم | Uh, we haven't met. I'm Norma Seabury from next door. |
| ... إنه فقط أن في حياتنا كلها ، لم نلتق أكثر من عشرين مرة | 'Tis only that... in all our lives, we've not met more than two dozen times. |
| ...حسناً، لمَ لا نلتقِ هُنا هُنا في لا أعرف... | Well, why don't we meet here at, uh... |
| ...لكن في حالة لم نلتقِ مجدداً | But in case we don't meet again... |
| ،لا أعتقد ذلك لم نلتقِ قط | I don't think so. No, we never met. |
| انا لا اعرف ماجي تلك ولم التق بها قبلا | I don't know that Maggie. I've never met her before. |
| حسناً، مع التقّدُم في .العمر تأتي الحكمة | Well, with age comes wisdom. |
| لم التقِ بشاب من قبل يحمل منديلاً ...لذا ... لذا لا | I've never actually known a guy who carried a hanky, so... so I don't... really know what the protocol is. |
| ولكِنني أفعل ذلِك فقط لأنّني أريدُ التقَرُب من زوجتَك | But I'm just doing it 'cause I want to get close to your wife. That's... |
| .(التقي بـ(كانديس دونوفان | Meet candice donovan. |
| .أرغب فى لقاء الناس لا التقيّد بحبال | I wanna meet people. Not get tied down. |
| .التقي بي في الطابق السفلي | Meet me downstairs. |
| ،وأحضرنا بعض الحفاضات وبعض المناشف .وذلك لأنّهم يعشقون التقيّؤ. | And we got some diapers and some towels, because they do like to spit up. |
| أبدأ في التقيّؤ بلا هوادة | ..done. I am like .. ....projectile. |
