استلقى

- اليكس,استلقى هنا

- Alex, lie down.

استلقى انت ايضا - انت لا تستمع الى ابدا -

You too lie down. - You never listen to me!

تعالى، استلقى هنا

Come on, lie down.

حسنا ايتها الجميلة استلقى هنا وتظاهرى انك مريضة امام الشرطة

OK, Beauty. You lie down and be a patient for the police.

سأكون بخير حالما استلقى

I'll be all right as soon as I can get some place where I can lie down.

".لقد جعلني أستلقي على العُشب الأخضر"

"He maketh me to lie down in green pastures."

- . كلا ، تعال و أستلقي مُجدداً -

- No, please lie down.

- أنا ذاهب لكيّ أستلقي -

To lie down.

- هل من المقبول أن أستلقي قليلاً؟ -

- Is it okay if I just lie down a bit?

-يجب أن أستلقي

- I gotta lie down.

- سيانتور , يجب ان تستلقي

- Senator, you need to lie down.

- لا أدري - هل تريد أن تستلقي

You want to lie down?

... (اذاً لماذا تحقن صديقتي بـ ( البوتكس هل أخبرتها بألاّ تستلقي لمّدة أربع ساعات؟

Then why after you gave my girlfriend BOTOX... did you tell her not to lie down for four hours?

...ما رأيك في أن تستلقي

How about if you lie down for...

.أعتقد أنكَ يجب أن تستلقي - .أجل، لا بأس، سأعود بعد قليل -

I think you should lie down. Yeah, no, it's okay. I'll be back, I'll be right back.

آيرا , أرجوك , دعني أستلقي- أنتِ تستلقين-

- Just let me lie down. - You are lying down.

تستلقين مثل رجل لمشاهدة التلفزيون

You lie down like a man to watch TV.

حسناً، هيا بنا، لمَ لا تستلقين قليلاً؟

Okay, come on. Why don't you lie down, huh?

سوف تستلقين داخل سيارتي و ستشعرين بتحسن

You'll lie down in my car and you'll feel better.

لم لا تأتين الى هنا و تستلقين بجواري؟

Why don't you come over here with me and lie down?

لذا يستلقي الرجل و لا ينهض حتى تفنى السماء

"So man lies down, and does not rise 'til the heavens are no more."

يمكنك فقط أن ترمي العديد من الحقائب على ظهرها قبل أن يستلقي ولن ينهض

You can only throw so many bags on its back... before it lies down and won't get up.

ها هما يستلقيان و يمارسان الحب كما لم يفعلا من قبل

They lie down and make love like they never had before.

بسبب كُل ما أكلتَه أيها المعتوه ما قولكَ أن نستلقي لفترَة قصيرَة، تعلَم

It's all that fluff and stuff, you big freak. Hey, what do you say we lie down for a little while, you know, get a snooze in?

تعلم ماذا، لما لا نستلقي .معاً، وأعتني بكَ

Tell you what, why don't you just lie down and let me take care of you.

ثم نستلقي على الظهر

And we lie down on the back.

دعنا لا نستلقي ابداً؟

Why do we have to lie down at all?

دعنا نستلقي لدقيقة

Let's lie down for a minute.

في الحقيقة لم لا تستلقون ؟

In fact, why don't you lie down?

إنهم لا يستلقون أبداً

He didn't lie down.

جعلهم يستلقون في الارض في صفوف واختار واحد ليعيش واثنان ليموتوا

He had to lie down on the ground in rows, and chose one that will live and two who will die.

"أظننتني استلقيت ومِت؟"

Did you think I'd lay down and die?

- كلا، استلقيت من 5 دقائق -

- No, I lay down five minutes ago.

...رأيتكِ ممددة على سرير .و استلقيت بجانبك

I saw you stretched out on a bed... and I lay down next to you.

.كان يُفترض بي أن أكون نائمة ،لكنّي صعدتُ إلى السطح لأراقب ،و استلقيتُ على القشّ

I was supposed to be asleep, but I crawled out on the roof to watch and lay down in the thatch.

أتمانعينَ إن استلقيت قليلاً ؟

Do you mind if I lay down for a few minutes?

لقد استلقوا فقط

They just lay down.

لو أن أحد البشر رأاكم فقط استلقوا أرضاً وإلتفوا ثم اعطوا أشيائكم الخاصة منظر جيدا فإنهم يحبون ذلك

Now, if a human does happen to see you, just lay down... roll over, and give your privates a good licking.

ترون الرمل, و تريدون أن تستلقوا.

You see sand, and you want lie down.

أحتاج أن أستلق وأنام

I just need to lie down here and sleep.

حسناً سيتي، أستلق أنت

Well, all right. Seti, you lie down.

،لمَ لا تستلقِ ...وسأصنع لكَ شيئاً لتأكله؟

Kiddo, why don't you lie down, and I'll make you something to eat?

عليك أن تستلقِ

You should lie down.

عندما يخبرك 10 رجال أنك ثمل لا بد أن تستلق أرضا

When 10 men tell you you're drunk, you'd better lie down.

لماذا لم تستلقِ,وترتاح لوهلة؟

Why don't you lie down and rest for a while, eh?

.استلق هنا

Hey, lie down.

استلق, يا دادو

Now lie down, Dardo.

استلقِ - عليك أن تستلقي -

- I sleep. - You should lie down.

استلقِ على الكنبة

you can lie down on the couch.

استلقِ قبل أن تصعق نفسك، إن أمكن

If possible, lie down before you shock yourself.

"عندما استلقي افكر كم سيمضي علي قبل ان اقف "

"When I lie down, I think, how long before I get up?"

, عندما تتخلص من العكازين , يمكنك غسل الصحون ليس و كانك غسلتهم من قبلهم لذا اذهب و استلقي

When you're off the crutches,then you can do the dishes, not that you've ever done them before.So just go and lie down.

- ! دايمن)، استلقي) -

- Damon, just lie down!

- من الافضل ان استلقي

I better lie down.

... الآن استلقي ، استلقي

Now lie down.

أنا مستلق

I'm lying down.

انه مستلقٍ الان

He's lying down right now.

حسناً ، أراك مستلقٍ و ساقيك الإثنين فى الهواء

Well, I see you lying down with both your legs in the air.

لقد كان إعجازاً لا يصدق، فقد رسم السقف ! وهو مستلق على ظهره فوق سقالة

He painted that ceiling on scaffolding lying down.

لماذا كنت مستلقِ على الطريق؟

Why were you lying down on the road?

فحص الصدى فوق الصوتي تقومون به استلقاءً ووقوفاً

The ultrasound-You do it standing up and lying down.