Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

استثنى

to except

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of استثنى

This verb can also mean the following: exclude
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أستثني
ʾastaṯnī
I except
تستثني
tastaṯnī
you (masculine) except
تستثنين
tastaṯnīna
you (feminine) except
تستثنيان
tastaṯniyāni
you two except
يستثني
yastaṯnī
he excepts
تستثني
tastaṯnī
she excepts
يستثنيان
yastaṯniyāni
they two (masculine) except
تستثنيان
tastaṯniyāni
they two (feminine) except
نستثني
nastaṯnī
we except
تستثنون
tastaṯnūna
you all (masculine) except
تستثنين
tastaṯnīna
you all (feminine) except
يستثنون
yastaṯnūna
they (masculine) except
يستثنين
yastaṯnīna
they (feminine) except
Past tense
استثنيت
istaṯnaytu
I excepted
استثنيت
istaṯnayta
you (masculine) excepted
استثنيت
istaṯnayti
you (feminine) excepted
استثنيتما
istaṯnaytumā
you two excepted
استثنى
istaṯnā
he excepted
استثنت
istaṯnat
she excepted
استثنيا
istaṯnayā
they two (masculine) excepted
استثنتا
istaṯnatā
they two (feminine) excepted
استثنينا
istaṯnaynā
we excepted
استثنيتم
istaṯnaytum
you all (masculine) excepted
استثنيتن
istaṯnaytunna
you all (feminine) excepted
استثنوا
istaṯnaw
they (masculine) excepted
استثنين
istaṯnayna
they (feminine) excepted
Subjunctive tense
أستثني
ʾastaṯniya
(if/so that) I except
تستثني
tastaṯniya
(if/so that) you (masculine) except
تستثني
tastaṯnī
(if/so that) you (feminine) except
تستثنيا
tastaṯniyā
(if/so that) you two except
يستثني
yastaṯniya
(if/so that) he except
تستثني
tastaṯniya
(if/so that) she except
يستثنيا
yastaṯniyā
(if/so that) they two (masculine) except
تستثنيا
tastaṯniyā
(if/so that) they two (feminine) except
نستثني
nastaṯniya
(if/so that) we except
تستثنوا
tastaṯnū
(if/so that) you all (masculine) except
تستثنين
tastaṯnīna
(if/so that) you all (feminine) except
يستثنوا
yastaṯnū
(if/so that) they (masculine) except
يستثنين
yastaṯnīna
(if/so that) they (feminine) except
Jussive tense
أستثن
ʾastaṯni
(if/so that) I except
تستثن
tastaṯni
(if/so that) you (masculine) except
تستثني
tastaṯnī
(if/so that) you (feminine) except
تستثنيا
tastaṯniyā
(if/so that) you two except
يستثن
yastaṯni
(if/so that) he except
تستثن
tastaṯni
(if/so that) she except
يستثنيا
yastaṯniyā
(if/so that) they two (masculine) except
تستثنيا
tastaṯniyā
(if/so that) they two (feminine) except
نستثن
nastaṯni
(if/so that) we except
تستثنوا
tastaṯnū
(if/so that) you all (masculine) except
تستثنين
tastaṯnīna
(if/so that) you all (feminine) except
يستثنوا
yastaṯnū
(if/so that) they (masculine) except
يستثنين
yastaṯnīna
(if/so that) they (feminine) except
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
استثن
istaṯni
except!
استثني
istaṯnī
except!
استثنيا
istaṯniyā
except!
استثنوا
istaṯnū
except!
استثنين
istaṯnīna
except!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أستثنى
ʾustaṯnā
I am excepted
تستثنى
tustaṯnā
you (masculine) are excepted
تستثنين
tustaṯnayna
you (feminine) are excepted
تستثنيان
tustaṯnayāni
you two are excepted
يستثنى
yustaṯnā
he is excepted
تستثنى
tustaṯnā
she is excepted
يستثنيان
yustaṯnayāni
they two (masculine) are excepted
تستثنيان
tustaṯnayāni
they two (feminine) are excepted
نستثنى
nustaṯnā
we are excepted
تستثنون
tustaṯnawna
you all (masculine) are excepted
تستثنين
tustaṯnayna
you all (feminine) are excepted
يستثنون
yustaṯnawna
they (masculine) are excepted
يستثنين
yustaṯnayna
they (feminine) are excepted
Passive past tense
استثنيت
ustuṯnītu
I was excepted
استثنيت
ustuṯnīta
you (masculine) were excepted
استثنيت
ustuṯnīti
you (feminine) were excepted
استثنيتما
ustuṯnītumā
you two were excepted
استثني
ustuṯniya
he was excepted
استثنيت
ustuṯniyat
she was excepted
استثنيا
ustuṯniyā
they two (masculine) were excepted
استثنيتا
ustuṯniyatā
they two (feminine) were excepted
استثنينا
ustuṯnīnā
we were excepted
استثنيتم
ustuṯnītum
you all (masculine) were excepted
استثنيتن
ustuṯnītunna
you all (feminine) were excepted
استثنوا
ustuṯnū
they (masculine) were excepted
استثنين
ustuṯnīna
they (feminine) were excepted
Passive subjunctive tense
أستثنى
ʾustaṯnā
(if/so that) I be excepted
تستثنى
tustaṯnā
(if/so that) you (masculine) be excepted
تستثني
tustaṯnay
(if/so that) you (feminine) be excepted
تستثنيا
tustaṯnayā
(if/so that) you two be excepted
يستثنى
yustaṯnā
(if/so that) he be excepted
تستثنى
tustaṯnā
(if/so that) she be excepted
يستثنيا
yustaṯnayā
(if/so that) they two (masculine) be excepted
تستثنيا
tustaṯnayā
(if/so that) they two (feminine) be excepted
نستثنى
nustaṯnā
(if/so that) we be excepted
تستثنوا
tustaṯnaw
(if/so that) you all (masculine) be excepted
تستثنين
tustaṯnayna
(if/so that) you all (feminine) be excepted
يستثنوا
yustaṯnaw
(if/so that) they (masculine) be excepted
يستثنين
yustaṯnayna
(if/so that) they (feminine) be excepted
Passive jussive tense
أستثن
ʾustaṯna
(if/so that) I be excepted
تستثن
tustaṯna
(if/so that) you (masculine) be excepted
تستثني
tustaṯnay
(if/so that) you (feminine) be excepted
تستثنيا
tustaṯnayā
(if/so that) you two be excepted
يستثن
yustaṯna
(if/so that) he be excepted
تستثن
tustaṯna
(if/so that) she be excepted
يستثنيا
yustaṯnayā
(if/so that) they two (masculine) be excepted
تستثنيا
tustaṯnayā
(if/so that) they two (feminine) be excepted
نستثن
nustaṯna
(if/so that) we be excepted
تستثنوا
tustaṯnaw
(if/so that) you all (masculine) be excepted
تستثنين
tustaṯnayna
(if/so that) you all (feminine) be excepted
يستثنوا
yustaṯnaw
(if/so that) they (masculine) be excepted
يستثنين
yustaṯnayna
(if/so that) they (feminine) be excepted
active
passive
verbal noun
Participles
مستثن
mustaṯnin
excepting
مستثنى
mustaṯnan
excepted
استثناء
istiṯnāʾ
excepting

Examples of استثنى

.نعم، ربما تريد أن تستثني هذا الإعتذار

Yes, well, you may want to make an exception in this case.

{\pos(192,220)} حسناً أنا متأكد أنه ...يمكنك أن تستثني هذه المره

Well, I think you can make an exception this one time...

أنا آسف لذلك ولكن لا أستطيع أن تستثني تلك.

I'm so sorry but I cannot except those.

أنا لا عادة مروحة من المفاجآت ، ولكن هذا ... هذا هو واحد سوف تستثني لحسن الحظ.

I'm not usually a fan of surprises, but this... this is one I'll happily except.

أنا متأكد أنك تستثني أحدهم أحيانا - أبدا -

- I'm sure you make exceptions. - Never.

فحينها سيكون علينا أن نستثني عامل الماء فحين ذلك أين سينتهي الأمر؟

- I think it's, like, if we make an exception for you, then we have to make an exception for the water guy, and then it's, like, where does it end?

لا نستثني شمسنا

Our sun is no exception.

لا يمكننا أن نستثني (ماتسويان) كذلك

We can't make an exception for Matsuyan either.

لمَ نستثني حينما يجلّي شخص الحقيقة أمام أعيننا ؟ . لأنّه يُشعرك بالردائة

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? 'Cause it feels lousy.

من الأفضل أن تأملي أن يستثنوا حالتك

Well, you better hope they're willing to make an exception for you.