Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

اتسخ

to be

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of اتسخ

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتسخ
ʾattasiḵu
I am
تتسخ
tattasiḵu
you (masculine) are
تتسخين
tattasiḵīna
you (feminine) are
تتسخان
tattasiḵāni
you two are
يتسخ
yattasiḵu
he is
تتسخ
tattasiḵu
she is
يتسخان
yattasiḵāni
they two (masculine) are
تتسخان
tattasiḵāni
they two (feminine) are
نتسخ
nattasiḵu
we are
تتسخون
tattasiḵūna
you all (masculine) are
تتسخن
tattasiḵna
you all (feminine) are
يتسخون
yattasiḵūna
they (masculine) are
يتسخن
yattasiḵna
they (feminine) are
Past tense
اتسخت
ittasaḵtu
I was
اتسخت
ittasaḵta
you (masculine) were
اتسخت
ittasaḵti
you (feminine) were
اتسختما
ittasaḵtumā
you two were
اتسخ
ittasaḵa
he was
اتسخت
ittasaḵat
she was
اتسخا
ittasaḵā
they two (masculine) were
اتسختا
ittasaḵatā
they two (feminine) were
اتسخنا
ittasaḵnā
we were
اتسختم
ittasaḵtum
you all (masculine) were
اتسختن
ittasaḵtunna
you all (feminine) were
اتسخوا
ittasaḵū
they (masculine) were
اتسخن
ittasaḵna
they (feminine) were
Subjunctive tense
أتسخ
ʾattasiḵa
(if/so that) I be
تتسخ
tattasiḵa
(if/so that) you (masculine) be
تتسخي
tattasiḵī
(if/so that) you (feminine) be
تتسخا
tattasiḵā
(if/so that) you two be
يتسخ
yattasiḵa
(if/so that) he be
تتسخ
tattasiḵa
(if/so that) she be
يتسخا
yattasiḵā
(if/so that) they two (masculine) be
تتسخا
tattasiḵā
(if/so that) they two (feminine) be
نتسخ
nattasiḵa
(if/so that) we be
تتسخو
tattasiḵū
(if/so that) you all (masculine) be
تتسخن
tattasiḵna
(if/so that) you all (feminine) be
يتسخو
yattasiḵū
(if/so that) they (masculine) be
يتسخن
yattasiḵna
(if/so that) they (feminine) be
Jussive tense
أتسخ
ʾattasiḵ
(if/so that) I be
تتسخ
tattasiḵ
(if/so that) you (masculine) be
تتسخي
tattasiḵī
(if/so that) you (feminine) be
تتسخا
tattasiḵā
(if/so that) you two be
يتسخ
yattasiḵ
(if/so that) he be
تتسخ
tattasiḵ
(if/so that) she be
يتسخا
yattasiḵā
(if/so that) they two (masculine) be
تتسخا
tattasiḵā
(if/so that) they two (feminine) be
نتسخ
nattasiḵ
(if/so that) we be
تتسخو
tattasiḵū
(if/so that) you all (masculine) be
تتسخن
tattasiḵna
(if/so that) you all (feminine) be
يتسخو
yattasiḵū
(if/so that) they (masculine) be
يتسخن
yattasiḵna
(if/so that) they (feminine) be
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اتسخ
ittasiḵ
be!
اتسخي
ittasiḵī
be!
اتسخا
ittasiḵā
be!
اتسخو
ittasiḵū
be!
اتسخن
ittasiḵna
be!
active
verbal noun
Participles
متسخ
muttasiḵ
being
اتساخ
ittisāḵ
being

Examples of اتسخ

زازو ولعلمك كلما اتسخ يجب أن تخرجة وتضربة لإزالة الغبار عنه

And just think, whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.

.يجب أن تحذري كي لا تتسخ

You have to be careful not to get any stains on it.

،يجدر أن تتسخ مُجددًا .أظنّني تبيّنت وجهة أولئك الرجال

Well, you better prepare to get dirty again.

آمل أنها لم تتسخ من العشب - كلا، إنها قديمة -

- l hope there aren't grass stains. - lt's old.

فهنالك الكثير من الرجال أيديهم لم تتسخ مثلك

There are plenty of fellas with cleaner fingernails than you.

كونى حذرة لكى لا تتسخ الحبر مازال ليناً

Be careful not to get dirty. The ink is still wet.

- لقد جعل حذائه يتسخ

He pooped his shoes.

أبعدي ذلك الشيء ستجعلين ردائك يتسخ

Let's get this show on the road. Put that thing away. You're gonna get your dress dirty.

لأن الصابون صابون و هو لا يتسخ

Because soap is soap. It's self-cleaning.

لا تجعل ذلك المعطف يتسخ

Shoot me. See this doesn't get no dirty.

لا يمكن أن أسمح باسمها أن يتسخ في بعض العمل القذر

I can't allow her name to get mixed-up in all this monkey business.

نعم، كان عليّ غسل السيارة لأنها اتسخت قليلاً

Yea, I just have to wash it up a little, it got really dirty.

وأنا أرى أن ملابسكِ اتسخت بسببي

And I was thinking that your clothes got spoilt because of me.

ثم غسلتهما لأنهما اتسخا بزبدة الفستق والمربى

Then I gave 'em a bath 'cause they were covered in peanut butter and jelly.

كما أنه تم ابتزازي بجورب متسخ مخبأ

Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.