نقب

أتعلمين، عندما ولدت، الطبيب حاول ،نقب أختي التوأم الميتة من بين يداي .لكني لم أتركها أبداً

You know, when I was born, the doctors tried to pry my dead twin sister from my hands, but I never let go.

أعني، نقب في أفكاري من هذا القبيل.

I mean, pry into my thoughts like that.

أنا لا أقصد أن نقب .

I don't mean to pry.

شارلين، وآخر شيء أريد القيام به هو نقب، ولكن الدكتور هاربر المذكور له \"شرط\".

Charlene, the last thing I want to do is pry, but Dr. Harper mentioned his "condition."

على شخص أن يُنقب بأنامل رجل ميِت

Someone would have to pry that out of his cold, dead finger.

لا تنقب في أمور

don't pry into things

إنهم ينقبون الخشب و العوارض للبحث عن الحشرات

They pry wood and beams searching for vermin.

لذا ان اردتم هذه الحجرة لابد انكم تنقبوا عنها بين يداي الميته

So, if you want this booth, you're gonna have to pry it from my cold, dead hands.