Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

ندب

to scar

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of ندب

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أندب
ʾandubu
I scar
تندب
tandubu
you (masculine) scar
تندبين
tandubīna
you (feminine) scar
تندبان
tandubāni
you two scar
يندب
yandubu
he scars
تندب
tandubu
she scars
يندبان
yandubāni
they two (masculine) scar
تندبان
tandubāni
they two (feminine) scar
نندب
nandubu
we scar
تندبون
tandubūna
you all (masculine) scar
تندبن
tandubna
you all (feminine) scar
يندبون
yandubūna
they (masculine) scar
يندبن
yandubna
they (feminine) scar
Past tense
ندبت
nadabtu
I scarred
ندبت
nadabta
you (masculine) scarred
ندبت
nadabti
you (feminine) scarred
ندبتما
nadabtumā
you two scarred
ندب
nadaba
he scarred
ندبت
nadabat
she scarred
ندبا
nadabā
they two (masculine) scarred
ندبتا
nadabatā
they two (feminine) scarred
ندبنا
nadabnā
we scarred
ندبتم
nadabtum
you all (masculine) scarred
ندبتن
nadabtunna
you all (feminine) scarred
ندبوا
nadabū
they (masculine) scarred
ندبن
nadabna
they (feminine) scarred
Subjunctive tense
أندب
ʾanduba
(if/so that) I scar
تندب
tanduba
(if/so that) you (masculine) scar
تندبي
tandubī
(if/so that) you (feminine) scar
تندبا
tandubā
(if/so that) you two scar
يندب
yanduba
(if/so that) he scar
تندب
tanduba
(if/so that) she scar
يندبا
yandubā
(if/so that) they two (masculine) scar
تندبا
tandubā
(if/so that) they two (feminine) scar
نندب
nanduba
(if/so that) we scar
تندبوا
tandubūā
(if/so that) you all (masculine) scar
تندبن
tandubna
(if/so that) you all (feminine) scar
يندبوا
yandubūā
(if/so that) they (masculine) scar
يندبن
yandubna
(if/so that) they (feminine) scar
Jussive tense
أندب
ʾandub
(if/so that) I scar
تندب
tandub
(if/so that) you (masculine) scar
تندبي
tandubī
(if/so that) you (feminine) scar
تندبا
tandubā
(if/so that) you two scar
يندب
yandub
(if/so that) he scar
تندب
tandub
(if/so that) she scar
يندبا
yandubā
(if/so that) they two (masculine) scar
تندبا
tandubā
(if/so that) they two (feminine) scar
نندب
nandub
(if/so that) we scar
تندبوا
tandubūā
(if/so that) you all (masculine) scar
تندبن
tandubna
(if/so that) you all (feminine) scar
يندبوا
yandubūā
(if/so that) they (masculine) scar
يندبن
yandubna
(if/so that) they (feminine) scar
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اندب
āundub
scar!
اندبي
āundubī
scar!
اندبا
āundubā
scar!
اندبوا
āundubūā
scar!
اندبن
āundubna
scar!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أندب
ʾundabu
I am scarred
تندب
tundabu
you (masculine) are scarred
تندبين
tundabīna
you (feminine) are scarred
تندبان
tundabāni
you two are scarred
يندب
yundabu
he is scarred
تندب
tundabu
she is scarred
يندبان
yundabāni
they two (masculine) are scarred
تندبان
tundabāni
they two (feminine) are scarred
نندب
nundabu
we are scarred
تندبون
tundabūna
you all (masculine) are scarred
تندبن
tundabna
you all (feminine) are scarred
يندبون
yundabūna
they (masculine) are scarred
يندبن
yundabna
they (feminine) are scarred
Passive past tense
ندبت
nudibtu
I was scarred
ندبت
nudibta
you (masculine) were scarred
ندبت
nudibti
you (feminine) were scarred
ندبتما
nudibtumā
you two were scarred
ندب
nudiba
he was scarred
ندبت
nudibat
she was scarred
ندبا
nudibā
they two (masculine) were scarred
ندبتا
nudibatā
they two (feminine) were scarred
ندبنا
nudibnā
we were scarred
ندبتم
nudibtum
you all (masculine) were scarred
ندبتن
nudibtunna
you all (feminine) were scarred
ندبوا
nudibū
they (masculine) were scarred
ندبن
nudibna
they (feminine) were scarred
Passive subjunctive tense
أندب
ʾundaba
(if/so that) I be scarred
تندب
tundaba
(if/so that) you (masculine) be scarred
تندبي
tundabī
(if/so that) you (feminine) be scarred
تندبا
tundabā
(if/so that) you two be scarred
يندب
yundaba
(if/so that) he be scarred
تندب
tundaba
(if/so that) she be scarred
يندبا
yundabā
(if/so that) they two (masculine) be scarred
تندبا
tundabā
(if/so that) they two (feminine) be scarred
نندب
nundaba
(if/so that) we be scarred
تندبوا
tundabūā
(if/so that) you all (masculine) be scarred
تندبن
tundabna
(if/so that) you all (feminine) be scarred
يندبوا
yundabūā
(if/so that) they (masculine) be scarred
يندبن
yundabna
(if/so that) they (feminine) be scarred
Passive jussive tense
أندب
ʾundab
(if/so that) I be scarred
تندب
tundab
(if/so that) you (masculine) be scarred
تندبي
tundabī
(if/so that) you (feminine) be scarred
تندبا
tundabā
(if/so that) you two be scarred
يندب
yundab
(if/so that) he be scarred
تندب
tundab
(if/so that) she be scarred
يندبا
yundabā
(if/so that) they two (masculine) be scarred
تندبا
tundabā
(if/so that) they two (feminine) be scarred
نندب
nundab
(if/so that) we be scarred
تندبوا
tundabūā
(if/so that) you all (masculine) be scarred
تندبن
tundabna
(if/so that) you all (feminine) be scarred
يندبوا
yundabūā
(if/so that) they (masculine) be scarred
يندبن
yundabna
(if/so that) they (feminine) be scarred

Examples of ندب

, حتى لو أن كل شئ سار على ما يرام سيكون هناك ندب

Even if everything goes perfectly well, there will be scarring.

, وجهكِ مرن للغاية و انتزاعه يسمح لي باصلاح العظام المكسورة أسفله بدون احداث أيّ ندب

Your face is extremely elastic, and pulling it down allows me to repair the bone fractures underneath without causing any scaring.

- سيكون لك ندب شنيع، لكن شفاءك غير عادي -

- You'll have a pretty good scar, but your recovery is remarkable.

- فقد تملكين ندبَها

-You just inherited her scars.

- لديك ندب .

-You have scars.

انا لا أندب

I don't scar.

آخر مرة جريت هذا، كان عليك تندب على طول القشرة الأمامية

Last time I ran this, you had scarring all along the frontal cortex

الكامل من الكراهية والخوف , الحروب تندب مناظرها الطبيعية.

Full of hatred and fear, wars scarring its landscape.

داخل وخارج , 20 دقيقة , لا تندب.

In and out, 20 minutes, no scarring.

قصبة " بيلى " الهوائية تظهر علامات تندب

Bailey's trachea showed signs of scarring.

كتقييم سطحي : تندب في الإحليل

Off the top of my head I would say urethral scarring.

لقد جرّدتكَ من والديك، و من كلّ شيء .لقد ندبتُكَ ندبةً تظلّ طوال العمر

Everything. I scarred you for life.

الجواب المحتمل جاء عندما قابل "الرحّالة" أقمار زحل مجمـوعة العـوالــم الـمـتـجـمّـدة تركت ندباً ببفعل حُفر الأصطـدام التى فعلتها النيازك منذ عهد بعيد

A possible answer came when Voyager met Saturn's moons, icy worlds scarred by impact craters made by meteorites long ago.