نبح

" ربما إستهدفت قبل " توبي وربما نبح كلب

Maybe she was targeted before Toby Burke, right, but then maybe the dog barks and...

(الكلب نبح)

(dog barking)

- أم أنه نبح بطريقة تمهيدية للعبة خداع؟

Or did he bark his way through a game of charades?

...في مكان ما، كلب نبح وبعد ذلك لعق أجزائه الخاصة

Somewhere a dog barked... and then he licked his privates.

.موسى قد نبح .لأنه شديد الأرتياب نحو الغرباء

Moses would have barked He's very suspicious of strangers

! أنبح مثل الكلب

Forced to bark like a dog !

! ولا حتى أنا , مع ذلك لا أنبح- !

- Neither have I. I'm not barking.

# عندما أنبح في القمر

When I'm barking at the moon

) !"تبّا،لقد كنتُ "أنبح على الشجرة الخاطئة [أتبعُالدينالخاطأ=]

Boy I have been barking up the wrong tree!

. تومى ) , أنبح )

Tommy, bark.

! كل ما تفعله هو أنت تنبح !

All you do is sit around and bark.

( الكلاب تنبح )

(dogs barking)

( الكلاب تنبح في المسافة، الإرسال الإذاعي مشوه )

(dogs barking in distance, garbled radio transmissions)

(أنت تنبح على الكلب الخاطىء يا (جيثرو

You're barking at the wrong dog, Jethro.

(أنتَ تنبح يا (هوبز هل تعضّ أيضاً؟

- You bark, Hobbes. You bite, too?

! تنبحين كثيراً ولكنك لا تعضين

All bark and no bite!

... حسناً ، أنا أقدر العرض . لكنك تنبحين علي الشجرة الخطأ

I appreciate the offer... but you're barking up the wrong tree.

، لا ، أنتِ تنبحين على الشجرة الخاطئة يأختّـــاه لأنني توقفت عن الشعور منذ عدة سنوات

No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago.

أنت تنبحين تحت الشجرة الخطأ

Thing is you're barking up the wrong tree.

شيريل) أنكِ تنبحينَ على) الكلب الكبير الآن

Cheryl? Yeah. You're barking at the big dog, now.

(الكلب ينبح في المسافة)

(dog barks in distance)

(ينبح من شينوك)

(Chinook barks)

(ينبح)

(barks)

, حاولتُ أن أجعلهُ يُحبُنيّ .و لكِنهُ كان ينبح فحسب, إنهُ يكرهُنيّ

I've tried to get him to like me, but he just barks and growls, he hates me.

- (الثرثرة الراديو) - (ينبح)

- (radio chatter) - (barks)

ن.. نعم.. إنهما ينبحان و يزمجران ببعضهما

Y-yeah, they -- they bark and growl at each other.

"لهذا لطالما كنا ننبح لــ "بياجي

So, we always bark for Bhaiyaji.

،عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من الجامعة هل ننقُّ ، أو ننبح ؟

When I talk to my old friends from college, do we croak or do we bark?

فقط أنا وأصدقائي ننبح مثل الفقمات ونساء عاريات

Just me and my boys barking like seals at naked women.

كنا ننبح على الشجرة الخطأ طوال مدة التحقيق

We've been barking up the wrong tree the entire investigation.

كنا ننبح على الشجيرة الخطأ

We've been barking up the wrong bush.

،تخيلت ماذا لو كانوا ينبحون على دم؟

I thought, what if they were barking at, you know, blood?

أقسم إنهم ينبحون داخل رأسي

I swear to God they're barking in my head!

أو الكلاب وفي فمهم النحل؟ وعندما ينبحون يطلقون عليك النحل؟

Or the dogs with bees in their mouths, and when they bark they shoot bees?

جميع كلاب الحي مريضة يجولون في الجوار ينبحون ويتصرفون بغرابه

It's running around, barking, being weird.

جميعهم ينبحون, ولا يعضون

They're all bark, and no bite.

و ينبحن أحيانا لكن ليس لفترة طويلة

They'd bark occasionally, but never too long.

! أنت نبحت على الشّجرة الخطأ

Oh, you just barked up the wrong tree!

حسناً , لقد نبحت

Okay, she barked.

كانت هناك كلبتى بونى نبحت و إنطلقت للخارج

There was my dog, Bonny. She barked and ran outside.

لقد نبحت مرتين فحسب

I just barked a couple of times.

نبحت عليهِ ولَعقتُ وَجْهَه

I barked at him and licked his face.

لن أستغرب إن نبحوا بسبب طرده لهم

I wouldn't be surprised if they barked because he kicked them.

لا تنبحي علي

Don't bark at me.

لايجب عليك بـ أن تنبحي مثل كلب حراسه

You don't need to bark like a guard dog.

هدوء, لا تنبحي ولا تتعبيني

Shh. No barking and no pooping.

.إنهم لم ينبحوا ليلة أمس _ و ...

They didn't bark last night. -And?

اجعلهم ينبحوا أعلى.

Make them bark louder.

هذا صحيح، أنتِ تفضلين رجالكِ أن ينبحوا ويقفزوا على قدميكِ - أثق بأن بوسعك فعل هذا -

Oh, that's right. You prefer your males to bark and hump your leg. I'm sure it's in your repertoire.

استطيع ان انبح ايضا

- I can bark too.

انا لا انبح عليه

I bark back at his annoying barking dog.

انا لن انبح لك

I'm not barking for you.

انبح ان رايت شيء يخصنا

Just bark if you see someone you recognize.

انت, انبح مثل الكلب

You, bark like a dog!