Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

ماثل

to resemble

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of ماثل

This verb can also mean the following: liken, correspond, be analogous, look like, compare, be similar
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أماثل
ʾumāṯilu
I resemble
تماثل
tumāṯilu
you (masculine) resemble
تماثلين
tumāṯilīna
you (feminine) resemble
تماثلان
tumāṯilāni
you two resemble
يماثل
yumāṯilu
he resembles
تماثل
tumāṯilu
she resembles
يماثلان
yumāṯilāni
they two (masculine) resemble
تماثلان
tumāṯilāni
they two (feminine) resemble
نماثل
numāṯilu
we resemble
تماثلون
tumāṯilūna
you all (masculine) resemble
تماثلن
tumāṯilna
you all (feminine) resemble
يماثلون
yumāṯilūna
they (masculine) resemble
يماثلن
yumāṯilna
they (feminine) resemble
Past tense
ماثلت
māṯaltu
I resembled
ماثلت
māṯalta
you (masculine) resembled
ماثلت
māṯalti
you (feminine) resembled
ماثلتما
māṯaltumā
you two resembled
ماثل
māṯala
he resembled
ماثلت
māṯalat
she resembled
ماثلا
māṯalā
they two (masculine) resembled
ماثلتا
māṯalatā
they two (feminine) resembled
ماثلنا
māṯalnā
we resembled
ماثلتم
māṯaltum
you all (masculine) resembled
ماثلتن
māṯaltunna
you all (feminine) resembled
ماثلوا
māṯalū
they (masculine) resembled
ماثلن
māṯalna
they (feminine) resembled
Subjunctive tense
أماثل
ʾumāṯila
(if/so that) I resemble
تماثل
tumāṯila
(if/so that) you (masculine) resemble
تماثلي
tumāṯilī
(if/so that) you (feminine) resemble
تماثلا
tumāṯilā
(if/so that) you two resemble
يماثل
yumāṯila
(if/so that) he resemble
تماثل
tumāṯila
(if/so that) she resemble
يماثلا
yumāṯilā
(if/so that) they two (masculine) resemble
تماثلا
tumāṯilā
(if/so that) they two (feminine) resemble
نماثل
numāṯila
(if/so that) we resemble
تماثلو
tumāṯilū
(if/so that) you all (masculine) resemble
تماثلن
tumāṯilna
(if/so that) you all (feminine) resemble
يماثلو
yumāṯilū
(if/so that) they (masculine) resemble
يماثلن
yumāṯilna
(if/so that) they (feminine) resemble
Jussive tense
أماثل
ʾumāṯil
(if/so that) I resemble
تماثل
tumāṯil
(if/so that) you (masculine) resemble
تماثلي
tumāṯilī
(if/so that) you (feminine) resemble
تماثلا
tumāṯilā
(if/so that) you two resemble
يماثل
yumāṯil
(if/so that) he resemble
تماثل
tumāṯil
(if/so that) she resemble
يماثلا
yumāṯilā
(if/so that) they two (masculine) resemble
تماثلا
tumāṯilā
(if/so that) they two (feminine) resemble
نماثل
numāṯil
(if/so that) we resemble
تماثلو
tumāṯilū
(if/so that) you all (masculine) resemble
تماثلن
tumāṯilna
(if/so that) you all (feminine) resemble
يماثلو
yumāṯilū
(if/so that) they (masculine) resemble
يماثلن
yumāṯilna
(if/so that) they (feminine) resemble
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ماثل
māṯil
resemble!
ماثلي
māṯilī
resemble!
ماثلا
māṯilā
resemble!
ماثلو
māṯilū
resemble!
ماثلن
māṯilna
resemble!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أماثل
ʾumāṯalu
I am resembled
تماثل
tumāṯalu
you (masculine) are resembled
تماثلين
tumāṯalīna
you (feminine) are resembled
تماثلان
tumāṯalāni
you two are resembled
يماثل
yumāṯalu
he is resembled
تماثل
tumāṯalu
she is resembled
يماثلان
yumāṯalāni
they two (masculine) are resembled
تماثلان
tumāṯalāni
they two (feminine) are resembled
نماثل
numāṯalu
we are resembled
تماثلون
tumāṯalūna
you all (masculine) are resembled
تماثلن
tumāṯalna
you all (feminine) are resembled
يماثلون
yumāṯalūna
they (masculine) are resembled
يماثلن
yumāṯalna
they (feminine) are resembled
Passive past tense
موثلت
mūṯiltu
I was resembled
موثلت
mūṯilta
you (masculine) were resembled
موثلت
mūṯilti
you (feminine) were resembled
موثلتما
mūṯiltumā
you two were resembled
موثل
mūṯila
he was resembled
موثلت
mūṯilat
she was resembled
موثلا
mūṯilā
they two (masculine) were resembled
موثلتا
mūṯilatā
they two (feminine) were resembled
موثلنا
mūṯilnā
we were resembled
موثلتم
mūṯiltum
you all (masculine) were resembled
موثلتن
mūṯiltunna
you all (feminine) were resembled
موثلوا
mūṯilū
they (masculine) were resembled
موثلن
mūṯilna
they (feminine) were resembled
Passive subjunctive tense
أماثل
ʾumāṯala
(if/so that) I be resembled
تماثل
tumāṯala
(if/so that) you (masculine) be resembled
تماثلي
tumāṯalī
(if/so that) you (feminine) be resembled
تماثلا
tumāṯalā
(if/so that) you two be resembled
يماثل
yumāṯala
(if/so that) he be resembled
تماثل
tumāṯala
(if/so that) she be resembled
يماثلا
yumāṯalā
(if/so that) they two (masculine) be resembled
تماثلا
tumāṯalā
(if/so that) they two (feminine) be resembled
نماثل
numāṯala
(if/so that) we be resembled
تماثلو
tumāṯalū
(if/so that) you all (masculine) be resembled
تماثلن
tumāṯalna
(if/so that) you all (feminine) be resembled
يماثلو
yumāṯalū
(if/so that) they (masculine) be resembled
يماثلن
yumāṯalna
(if/so that) they (feminine) be resembled
Passive jussive tense
أماثل
ʾumāṯal
(if/so that) I be resembled
تماثل
tumāṯal
(if/so that) you (masculine) be resembled
تماثلي
tumāṯalī
(if/so that) you (feminine) be resembled
تماثلا
tumāṯalā
(if/so that) you two be resembled
يماثل
yumāṯal
(if/so that) he be resembled
تماثل
tumāṯal
(if/so that) she be resembled
يماثلا
yumāṯalā
(if/so that) they two (masculine) be resembled
تماثلا
tumāṯalā
(if/so that) they two (feminine) be resembled
نماثل
numāṯal
(if/so that) we be resembled
تماثلو
tumāṯalū
(if/so that) you all (masculine) be resembled
تماثلن
tumāṯalna
(if/so that) you all (feminine) be resembled
يماثلو
yumāṯalū
(if/so that) they (masculine) be resembled
يماثلن
yumāṯalna
(if/so that) they (feminine) be resembled
active
passive
verbal noun
Participles
مماثل
mumāṯil
resembling
مماثل
mumāṯal
resembled
مماثلة
mumāṯala
resembling

Examples of ماثل

لكي تُماثل الأشياء التي... يحب السمك أكلها

So it resembles something a fish likes to eat.

آلة تماثل الإنسان في الشكل

A machine that resembles a human.

أشكالكم تماثل الجنس الوضيع المعروف باسم رجال السايبر

Outline resembles the inferior species known as Cyber men.

،وعلى الرغم من تسمية تلك المنشأة .فهذا لا يماثل أي طعام اسكتلندي جربته آنفاً (يعني مطعم ماكدونالدز)

And despite this establishment's nomenclature, this resembles no Scottish meal I've ever eaten.

النسيج يماثل عضلة حيوانية بتركيب نواة مماثل لخلايا النبات

Tissue resembles animal muscle, with nucleus structure similar to plant cells.

في هيئتها وتصرفاتها، يماثل القرد .(الجديد الـ (مانغابي

In looks and behaviour, the new monkey resembles a mangabey.

.بدون محاكمة أو أي عملية جارية مماثلة

Without a trial or anything resembling due process.

Further details about this page

LOCATION

RELATED PAGES