Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

لقب

to nickname

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of لقب

This verb can also mean the following: title, surname
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
ألقب
ʾulaqqibu
I nickname
تلقب
tulaqqibu
you (masculine) nickname
تلقبين
tulaqqibīna
you (feminine) nickname
تلقبان
tulaqqibāni
you two nickname
يلقب
yulaqqibu
he nicknames
تلقب
tulaqqibu
she nicknames
يلقبان
yulaqqibāni
they two (masculine) nickname
تلقبان
tulaqqibāni
they two (feminine) nickname
نلقب
nulaqqibu
we nickname
تلقبون
tulaqqibūna
you all (masculine) nickname
تلقبن
tulaqqibna
you all (feminine) nickname
يلقبون
yulaqqibūna
they (masculine) nickname
يلقبن
yulaqqibna
they (feminine) nickname
Past tense
لقبت
laqqabtu
I nicknamed
لقبت
laqqabta
you (masculine) nicknamed
لقبت
laqqabti
you (feminine) nicknamed
لقبتما
laqqabtumā
you two nicknamed
لقب
laqqaba
he nicknamed
لقبت
laqqabat
she nicknamed
لقبا
laqqabā
they two (masculine) nicknamed
لقبتا
laqqabatā
they two (feminine) nicknamed
لقبنا
laqqabnā
we nicknamed
لقبتم
laqqabtum
you all (masculine) nicknamed
لقبتن
laqqabtunna
you all (feminine) nicknamed
لقبوا
laqqabū
they (masculine) nicknamed
لقبن
laqqabna
they (feminine) nicknamed
Subjunctive tense
ألقب
ʾulaqqiba
(if/so that) I nickname
تلقب
tulaqqiba
(if/so that) you (masculine) nickname
تلقبي
tulaqqibī
(if/so that) you (feminine) nickname
تلقبا
tulaqqibā
(if/so that) you two nickname
يلقب
yulaqqiba
(if/so that) he nickname
تلقب
tulaqqiba
(if/so that) she nickname
يلقبا
yulaqqibā
(if/so that) they two (masculine) nickname
تلقبا
tulaqqibā
(if/so that) they two (feminine) nickname
نلقب
nulaqqiba
(if/so that) we nickname
تلقبو
tulaqqibū
(if/so that) you all (masculine) nickname
تلقبن
tulaqqibna
(if/so that) you all (feminine) nickname
يلقبو
yulaqqibū
(if/so that) they (masculine) nickname
يلقبن
yulaqqibna
(if/so that) they (feminine) nickname
Jussive tense
ألقب
ʾulaqqib
(if/so that) I nickname
تلقب
tulaqqib
(if/so that) you (masculine) nickname
تلقبي
tulaqqibī
(if/so that) you (feminine) nickname
تلقبا
tulaqqibā
(if/so that) you two nickname
يلقب
yulaqqib
(if/so that) he nickname
تلقب
tulaqqib
(if/so that) she nickname
يلقبا
yulaqqibā
(if/so that) they two (masculine) nickname
تلقبا
tulaqqibā
(if/so that) they two (feminine) nickname
نلقب
nulaqqib
(if/so that) we nickname
تلقبو
tulaqqibū
(if/so that) you all (masculine) nickname
تلقبن
tulaqqibna
(if/so that) you all (feminine) nickname
يلقبو
yulaqqibū
(if/so that) they (masculine) nickname
يلقبن
yulaqqibna
(if/so that) they (feminine) nickname
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
لقب
laqqib
nickname!
لقبي
laqqibī
nickname!
لقبا
laqqibā
nickname!
لقبو
laqqibū
nickname!
لقبن
laqqibna
nickname!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
ألقب
ʾulaqqabu
I am nicknamed
تلقب
tulaqqabu
you (masculine) are nicknamed
تلقبين
tulaqqabīna
you (feminine) are nicknamed
تلقبان
tulaqqabāni
you two are nicknamed
يلقب
yulaqqabu
he is nicknamed
تلقب
tulaqqabu
she is nicknamed
يلقبان
yulaqqabāni
they two (masculine) are nicknamed
تلقبان
tulaqqabāni
they two (feminine) are nicknamed
نلقب
nulaqqabu
we are nicknamed
تلقبون
tulaqqabūna
you all (masculine) are nicknamed
تلقبن
tulaqqabna
you all (feminine) are nicknamed
يلقبون
yulaqqabūna
they (masculine) are nicknamed
يلقبن
yulaqqabna
they (feminine) are nicknamed
Passive past tense
لقبت
luqqibtu
I was nicknamed
لقبت
luqqibta
you (masculine) were nicknamed
لقبت
luqqibti
you (feminine) were nicknamed
لقبتما
luqqibtumā
you two were nicknamed
لقب
luqqiba
he was nicknamed
لقبت
luqqibat
she was nicknamed
لقبا
luqqibā
they two (masculine) were nicknamed
لقبتا
luqqibatā
they two (feminine) were nicknamed
لقبنا
luqqibnā
we were nicknamed
لقبتم
luqqibtum
you all (masculine) were nicknamed
لقبتن
luqqibtunna
you all (feminine) were nicknamed
لقبوا
luqqibū
they (masculine) were nicknamed
لقبن
luqqibna
they (feminine) were nicknamed
Passive subjunctive tense
ألقب
ʾulaqqaba
(if/so that) I be nicknamed
تلقب
tulaqqaba
(if/so that) you (masculine) be nicknamed
تلقبي
tulaqqabī
(if/so that) you (feminine) be nicknamed
تلقبا
tulaqqabā
(if/so that) you two be nicknamed
يلقب
yulaqqaba
(if/so that) he be nicknamed
تلقب
tulaqqaba
(if/so that) she be nicknamed
يلقبا
yulaqqabā
(if/so that) they two (masculine) be nicknamed
تلقبا
tulaqqabā
(if/so that) they two (feminine) be nicknamed
نلقب
nulaqqaba
(if/so that) we be nicknamed
تلقبو
tulaqqabū
(if/so that) you all (masculine) be nicknamed
تلقبن
tulaqqabna
(if/so that) you all (feminine) be nicknamed
يلقبو
yulaqqabū
(if/so that) they (masculine) be nicknamed
يلقبن
yulaqqabna
(if/so that) they (feminine) be nicknamed
Passive jussive tense
ألقب
ʾulaqqab
(if/so that) I be nicknamed
تلقب
tulaqqab
(if/so that) you (masculine) be nicknamed
تلقبي
tulaqqabī
(if/so that) you (feminine) be nicknamed
تلقبا
tulaqqabā
(if/so that) you two be nicknamed
يلقب
yulaqqab
(if/so that) he be nicknamed
تلقب
tulaqqab
(if/so that) she be nicknamed
يلقبا
yulaqqabā
(if/so that) they two (masculine) be nicknamed
تلقبا
tulaqqabā
(if/so that) they two (feminine) be nicknamed
نلقب
nulaqqab
(if/so that) we be nicknamed
تلقبو
tulaqqabū
(if/so that) you all (masculine) be nicknamed
تلقبن
tulaqqabna
(if/so that) you all (feminine) be nicknamed
يلقبو
yulaqqabū
(if/so that) they (masculine) be nicknamed
يلقبن
yulaqqabna
(if/so that) they (feminine) be nicknamed
active
passive
verbal noun
Participles
ملقب
mulaqqib
nicknaming
ملقب
mulaqqab
nicknamed
تلقيب
talqīb
nicknaming

Examples of لقب

! إنها تٌلقب بالمجنونة

Her nickname is Crazy.

! ليس للرجل حتى لقب

Dude doesn't even have a nickname!

" بسببهما منحته لقب "لينورد سرعة الضوء

For which she awarded him the nickname "speed of light leonard."

" قد يكون لقب " الديناميت الأسمر هو الأنسب لك

Maybe your nickname should be "Brown Dynamite."

" يا للصدفة , لأن لقب " بولينكل " هو " فيل

Wow, what a coincidence, because Bullwinkle's nickname is Phil. [CHUCKLES]

لا تستطيع أن تلقب نفسك بإسمٍ مستعار

You cannot give yourself a nickname.

تم توظيف الآلاف من المهاجرين الأيرلندين الذين كانو يلقبون بخنازير الرمال

Work on the tunnel began in 1921, employing thousands of Irish immigrants nicknamed 'sandhogs'.

! لقد لقبت قرحتى ب"لويس

I nicknamed my ulcer "lewis."

أنت لقبت ابنتي باسم الوحش "لوخ نس" ؟

You nicknamed my daughter after the Loch Ness monster?

أليسوا يملكون لقباً شارعياً "المكان المعزول"؟

Don't they have a street nicknamed "the murder mile"?

" لقبي كان "هانا الكبيره

My nickname was "hefty hanna."

"أجل، لقبي "الجزار

Yeah. My nickname. "The Butcher."

) - ليلا) هو لقبي) -

- Lilah's a nickname.

- إنه لقبي -

- It's a nickname.

..هذا غريب، كان هذا لقبي عندما كنتُ بالسلك العسكريّ

that's weird. That was my -- that was my nickname in the corps.