لطي

{\pos(192,210)}(وظيفتي الأولى كانت في (أبيركرومبي مثل جامعة "هارفارد" لطيّ الملابس

My first job was at Abercrombie. It's like the Harvard of folding.

آسفة ، لقد كان دوري لطي الملابس

Sorry, it was my turn to fold.

أنت لست فقط gonna تجد لها لطي الفلاحين التنانير على طبق المغنية في الوقت الحالي.

You're not just gonna find her folding peasant skirts at the diva dish right now.

أوريغامي", الفن القديم لطيّ الورق"

Origami, the ancient art of paper folding.

جهة، والشفة يبدأ لطي انتهى‎.

hand, and the lip starts folding over.

فقط ذلك الطّاقم الذي يأخذ

Just stuff that folds.

في الصَفحَة الأولى، فَوقَ الطَويَة

Front page, above the fold.

.محفظة ثلاثية الطيّ

Tri-fold wallet.

.نحن فوق الطيّة غداً

we're above the fold tomorrow.

.هذا الشيء سيختفي في الطيّات

That thing's gonna get lost in the folds.

Mani... الطيّة.

Mani... fold.

،أنا أقرأ ما تحت الطيّة، إنّما في الآونة الأخيرة ...كنتُ مشغولاً بروايتي الثانية لـ(نيكي هيت)، و

I go below the fold, it's just, lately, I've been very busy with my second Nikki Heat novel and I...

عندما يتسلق السقالة ويجص الطين سوف يعرف حول ماذا يدور هذا كله

When he climbs scaffolding, and daubs a little, he'll know what this is about.