| , ولكننا وفَّرنا لكم مكاناً . كَمَلجَأَ ..."بعيداً عن "الأرض المحترقة , بحيث "ويكيد" لن تجدَكُم أبداً ما رأيكم بهذا؟ | But we do have a place for you, a refuge, outside the Scorch, ... where WCKD will never find you again. |
| - أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا لجَعْل نفسه يَبْدو بريءَ. | - I don't know, maybe to make herself look innocent. |
| - عَملتُ كُلّ شيءَ لجَعْل هذا عملِ الزواجِ. | - I've done everything to make this marriage work. |
| - ما عنصر يَعمَلُ أنت أضفْ للكَوي لجَعْل الفولاذِ؟ | - What element do you add to iron to make steel? |
| .بدون أبداً الُلجُوءإلى العنفِ كيف كنت انت لتبلى؟ | How'd you do? |
| لهذا السبب أريد فعل هذا بشدة أن ألج إلى رأسه أكثر... | It's why I wanna do this really, you know, get into his head more. |
| (أخبرني بسرّك يا (سام كيف تلج تلك الأماكن دون اندلاع أجهزة الإنذار | Tell me how you do it, Sam how you keep getting into these places without setting off the alarm. |
| أريدك أن تلج نظام (جوردن) وإكتشف .(إن كان يعمل على شيء له علاقة بـ(نافارو | I need you to get into Jordan's system and see if he was working on anything specifically to do with Navarro. |
| لا أعلم اذا ما كنت قابلت بربارا فى حياتك لكنها تلج على منذ سنوات لأتقاعد | I don't know if you've ever met Barbara. She's been after me for years to retire. |
| مـازالت أتحمس بكـل مرة تلجين البـاب بالليل | I still get excited every time you walk through the door at night. |
| ...أعني، لا ينبغي أنْ يلج كل شيء في | I mean, everything doesn't have to go into... |
| أظنك ترعرعت في مكان حيث يُسمح (باتهام أيّ شخص لم يلج (هارفرد | No, I think you just grew up in a place where it's okay to accuse anyone who doesn't look like they went to Harvard. |
| إذاً... كل ما علينا فعله هو أنْ نلج ...القصرَ... ونتجاوز الحرس | So, all we need to do is break into the palace, get past all the guards, kill the Queen and then sneak back out without getting caught. |
| اسمعي، حالما نلج لحاسوبه سيكون (هارمن) عاجز عن التحكم بحاسوبه بينما اقوم بالبحث، يجب أن يبتعد عنه | Now, listen, once we're logged in, Harmen gets locked out of his computer. So he can't be on there while I'm doing my search. |
| انت لا تريد ان تلجا الى ذلك , انا متاكد انك افضل من ذلك | You don't need to resort to that! I know you're better than that. |
| صحيح فأنت تعرفني - أنا فقط لا أحب أن تلجا الى أي من عاداتك السابقة - | - Yeah, I know you. Right, you do. You know me. |
| عندما لا تجد ما تصطاده تلجاً الأمهات إلى بقايا الطعام | When they can't find seals to eat mothers make do with meager scraps. |
| لماذا يلجاً الناس إلى الأكاذيب ؟ | Why do people have to tell lies? |
| .لقد عطّلتُ جهاز تحديد الموقع .لا يُمكنني المُخاطرة بأن يلجوا إليه ليتعقّبوك | Disabled the GPS. Can't risk them accessing it to track you down. |
| لا إذاَ , ماذا ؟ تتصل بي فقط لتعطيني خبر , قبل أن يلجوا من الباب ؟ | So, what, you're just calling me to give me a heads-up before they walk in the door? |
| الذي عندك هم تدقيق أصدقائي لجي إس آر؟ | Why do you have them checking my friends for GSR? |
| لجي فتيات في الأعلى من أجل الرجل الذي أنقذ البلد من حرب مدنية | I got a few Costa Gravan angels downstairs, huh, for the man who rescued their country from civil war. |
| لمصلحة الرحلة لا نحتاج لجي بي إس لاكتشاف أمريكا | You don't need a GPS to discover America. |
| ليس لدي شاحنة ..ليس لجي | I don't have a truck. I don't -- |
| هل يمكن أن تعمل احسانا لجي. | I'm hoping you could do a favour for Jie. |
