قوي

! لا - .لكنّكِ قويّة وجميلة وأمامكِ المستقبل -

But you're strong and you have a beautiful future ahead of you.

! نبض قلب قوي

Strong heartbeat!

" فريق " الكوبرا ", و فريق " النمر . فالتتأهبوا للإشتباك . هنالك قوي مُعادية مُستخدمة القنابل يدوية الصُنع

Cobra Team, Tiger Team-- be advised-- hostiles operating on base.

"،سحرك ربما يكون قويًا ولكن لدي ميزة"

Your magic may be powerful, but I have an advantage.

"أكتفيت من ذلك، سأحصل على رجل قوي" "ليضرب هذا الشاب إذا عاد مجددًا"

"I've had it, I'll get a tough guy to beat up this tiny man if he comes back".

! أقوى من رابطة العائلة

Stronger than family.

! أمي تضرب أقوى من هذا

My mama hits harder than that.

" مباشرةً من الجزيرة " " أقوى مباريات عنيفة " " و أعنف برنامج في تاريخ البشرية "

Live from Terminal Island, television's most violent, most disturbing, and most watched programme in human history.

"أيها السيناتور، أنتَ لاتزال" "أقوى المعارضين في مجلس الولاية" "لتصريح القمار"

Senator, you are still the strongest opposition in the Statehouse to legalized gambling.

"إن تعرضه لطاقة "غاما ،لم يوهبه فقط الطلة الجذابة لكن أيضاً بشرة يقال أنها أقوى (من بشرة (هالك

His exposure to gamma energy endowed him with not only charming looks, but skin said to be stronger than the Hulk's.

... فيما يتعلق بحريتي انها مسألة ثانوية حتى . تقوى مرة أخرى

As for my freedom... it is a secondary matter until you are strong again.

...بعد أن أشرب المنشط . عضلاتي تقوى

After drinking your tonic, my muscles are firmer...

ألعاب البرّيّة هذه لا تقوى كثيرا على مقاومتها

These wild games are too much to resist.

انت تقوى منه

You are stronger than him.

حتّى أنتَ لا تقوى كفاية على إلقاء تعويذة كهذه

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.

،نظامك الأحيائي يخبرك بالهرب .لكن ركبتيك لا تقويان على الحركة

Your neurobiological system is telling you to run but your knees are too weak to move.

أخشى أن رجلي ّ لا تقويان

I'm afraid my legs aren't working very well,

(معذرة عزيزتي، فـ(لوكا لا يقوى على الصبر

Luca is chomping at the bit. Priya, this is Luca Pallidio,

..لكن, لا شيء .لا شيء كان يقوى على إيقافي

But nothing, nothing, Iris, could get me from... to stop drinking. Nothing!

.الدليل يقوى مع الوقت - حسناً، ما الذي تقصدينه؟

The evidence is piling up by the hour. Okay, what are you saying?

.عشتُ أغلب أيّام حياتي هُنا يا (نينا) ولكنني لم أعرف أن .قد يقوى قلبٌ شخص على فعلِ هكذا شيء

I lived most of my life here, Nina, but I never knew anyone who would do something like this.

أتعرفين أي منهم يقوى على فعل هذا؟

All right. Do you know any of them that would actually be capable of this?

احنا الى الان بزران ملاعين ما نقوى نصيح

What are you saying? We're still kids.

دعهم يكبرون و يقوون تحت رعايتك و حبك

Let them grow big and strong under Thy loving care.

مهلا, حتى صائدو العظام لا يقوون على النيل من ثلاثة من المقاتلين

Even bone hunters aren't dumb enough to take on three Glatorian.

يبدون انهم لا يقوون على الدقة في التخيل من تكون عليك الا تخبرهم

You're not gonna tell on me, are you, Clyde?

من حسن حظى أن خلداً أنثى رعتنى و كأننى أحد صغارها حتى قويت بما يكفى لأستطيع مواصلة الحركة

Thankfully, a mother mole nursed me as her own until I was strong enough to continue.

- كنت قويا بالداخل

- You were a monster in there!

... إذا كان لديك جسداً قوياً ...إذا كنت مفتول العضلات كوالدك

If your body was srong... y ou were a body builder like your Dad

...لقد كنتم تصنعون شيئاً قوياً شيئاً لم تعوه جيداً

You were creating something very powerful, something you didn't fully understand.

.انت حقا كنت قويا فى هذا .شكرا

- You were really strong in there. - Thanks.

.تأثير خمسينيه كان قويا جدا

We were so engulfed in 100 % Pentecostal Christianity.

,فى البداية, مرنة وطرية ,ثم بعد ذلك تصبح قوية وصلبة واخيرا تقوي بشكل كبير ,بكثافة لا تصدق

At first, it's soft and pliable, and then it becomes tough and leathery, and eventually it hardens into an incredible density, resistant to heat, pressure, and even radiation.

؟ انت تدري انك تقدر تقوي عظلاتك وانت تجمع فراولة..

You know, you could build your muscles picking strawberries.

أنت على حق, كنا نعلم ذلك أنها تقوي علاقتنا

You're right. We both know that. It creates a bond between us.

اعني, يفترض بك أن تقوي ظهرك, لا أن تؤذيه مجدداً

I mean, you're supposed to be strengthening your back, not injuring it again.

رائحة عطر (نامي) تقوي شيئا فشيئا

The odor of the perfume of Nami becomes increasingly strong!

،هم أيضًا حديثو التحوُّل .ولن يقووا على مقاومة الشره

They're all so new. They're not gonna be able to fight hunger.

لن يقووا على العداء عندما يفيقوا الآن

They won't be so playful when they wake up this time.

يأتيني الكثير من الناس لأنهم بدأوا تحليق العلاج الكيميائي ثم لم يقووا على انهائه

I get so many people who come in because they start the chemo shave and then they just can't finish it.

"... لكن, كُنتُ أقوّم بتجربة" هل هذا هو الفتى؟

But I've been experimenting on--

.على العمـوم، أود أن أقو بأن أفضل رهان هو التحدث إلىَّ

All in all, I'd say your best bet is talking to me.

،لم أقوَ على العيش بمفردي ولا يتعيّن أن تحيا وحيدًا

It couldn't be just me. It shouldn't be just you.

،ولكن هناك أحد موهوبي المكتبة .كان يسأل كثيراً عمّا أقو بهِ من اعمال مؤخراً

But there's a scholar at the library. He's been asking a lot of questions about my work lately.

أقوّم

Hey, beavis, if we're gonna be bounty hunters,

(لو تؤمنين بأعماقك أنّ (أودري .لم تقوَ على فعل هذا، فأنصتي لذلك

If you believe in your heart Audrey couldn't do this, you listen to that.

.يمكنها أنْ تعمينا أو تقوّينا .يمكن أنْ تكون إحباطاً

It can blind us, or sustain us, it can be a frustration.

{\fnAdobe Arabic}،أقصد أنّك لا تقوَى حتّى على تذكّر اسمك ومع ذلك تتذكّر كل تلك الحركات الفاخرة؟

I mean you can't even remember your own name, yet you recall all these fancy moves?

{\fnArabic Typesetting}(لو تؤمنين بأعماقك أنّ (أودري .لم تقوَ على فعل هذا، فأنصتي لذلك

If you believe in your heart Audrey couldn't do this, you listen to that.

،أصبحت (تيس) تقوّي إجراءاتها الأمنية .كما قطعت الإرسال عن كاميراتها للمراقبة

Tess has been reinforcing her firewalls. She cut the feed to her security cameras.

! قل لهم أن يقوّوا أمنهم

Tell them to beef up their security!

"يقوّي قلبك، أنت على الأقل ستكون رجل حقيقي... "

"It strengthens your heart, you'll at least be a real man..."

.ما كان يحب أنّ يقوّد

Shouldn't have been on the road.

أحياناً يقو القانون فعلاً بحل هذه المشاكل للأفضل

He broke the law, Danny. Sometimes the law actually works these things out for the best.

إنّه يقوّد سيارة "كاديلاك" بيضاء "رقم اللوحة: "شارلي تنجو-832 ريميو

Plate number: Charlie-Tango 832 Romeo.

،لن يكون هُناك تحيُّز ،فقط مُجردّ برنامج خاصٌ بك .و نقوّم بعرضهِ للمُشاهدين .و الحقيقة وراء أيديولوجيّة أبوّاب الجنة

No editorial slant, just a platform for you to show our viewers the truth behind the ideology at Paradise Gates.

لم اقو م ابدا باجراء جراحه لمريض لديه تليف كيسى

I've never operated on a patient with C.F. before.

واحد يبّقى اقوّى

All: One becomes strong.

, هي سريعة هي اقوي من البشر

She's fast. She's almost beyond human.

... ربما انا اقوي او ربما انا مجنون

Maybe I'm stronger or maybe I'm just more insane.

... فتح هذا الباب , قد يُطلق بعض القوي . التي اقوي من ان نسيطر عليها بكثير

Opening that door could unleash powers far beyond our control.

...أنا حاولت دائما ان اصبح اقوي من والدي

I... always tried to become stronger to supass my Father.

أضن الغريزه عنده اقوي شي وحرمته كل الثروه عندها

I would think he'd have better self-preservation instincts, seeing as his wife holds his fortune.

اليوم يجب ان تكونا اقويا من اجلها

Today you must be strong for her.

نحن اقويا لأننا نكره الضعف

We are strong because we despise weakness.

وحتى يحدث ذلك سنكون اقويا جدا

And as soon as that happens, we'll all be a hell of a lot stronger.

! أتصدقون ذلك يا أصدقائي راويكم المخلص يُحمل هكذا بلا حول ولا قوة كالرضيع

And would you believe it, O my brothers and only friends there was your faithful narrator being held helpless like a babe in arms and suddenly realizing where he was and why "home" on the gate had looked so familiar.

"يجري يمتلك الإنسان من قوة شيطاني سوف تصبح مشوشة، ثم الخائفين، بجنون العظمة، العنف وشيطاني،

"A human being possessed of a demonic power will become confused, then frightened, paranoid, violent and demonic, and will ultimately die if the power isn't withdrawn."

(في ذلك الوقت تقريباً ، أتت إلىَّ جماعة (نو إيلايت لأصنع لهم بشر أكثر ذكاء ، وأكثر قوة ، وأفضل صحة

Around that time, the Noelites came to me to create smarter, stronger, healthier human beings.

,إذا كنت أستحق أن أكون ملكة ...سوف يضع الآلهة قوة النور النقي و يجعلون قلادتي تتوهج

If I am worthy of being queen, the gods will bestow the power of pure light and make my pendant glow.

- يظهر بأنه قد قتل - قبل أن يكون قوة عظيمة

He appears to have been killed by a being of great strength.